アプリをダウンロードする
educalingo
Pardune

"Pardune"辞典でのドイツ語の意味

辞典

PARDUNEの語源

Herkunft ungeklärt.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でPARDUNEの発音

Pardu̲ne


PARDUNEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPARDUNEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのParduneの定義

後ろからマストを覆う。


PARDUNEと韻を踏むドイツ語の単語

Alraune · Beaune · Braune · Bräune · Daune · Dune · Feierlaune · Fortune · Harpune · Kauflaune · Kommune · Lagune · Lakune · Laune · Posaune · Rune · Scheune · Sonnenbräune · Weinlaune · Wune

PARDUNEのように始まるドイツ語の単語

Parceria · Pärchen · Parcours · Pard · pardauz · Pardel · Parder · Pardon · pardonabel · pardonieren · Pardun · Parechese · Parenchym · parenchymatös · parental · Parentalgeneration · Parentalien · Parentation · Parentel · Parentelsystem

PARDUNEのように終わるドイツ語の単語

Bierlaune · Champagnerlaune · Eiderdaune · Geberlaune · Geraune · Halsbräune · Hautbräune · Herzbräune · Kaldaune · Kartaune · Künstlerlaune · Landkommune · Paschtune · Sektlaune · Spelzenbräune · Spendierlaune · Stinklaune · Urlaubsbräune · Volkskommune · corriger la fortune

ドイツ語の同義語辞典にあるParduneの類義語と反意語

同義語

«Pardune»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PARDUNEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Parduneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのParduneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Pardune»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

双塔
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

estay
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

backstay
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

backstay
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

backstay
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

бакштаг
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

backstay
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

backstay
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

pataras
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

backstay
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Pardune
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

バックステー
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

백 스테이
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

backstay
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

backstay
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

backstay
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

backstay
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

patrisa
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

paterazzo
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

achtersztagu
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

бакштаг
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

straiul
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

παρατόνου
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

backstay
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

akterstag
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

akterstag
5百万人のスピーカー

Parduneの使用傾向

傾向

用語«PARDUNE»の使用傾向

Parduneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Pardune»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Parduneに関するニュースでの使用例

例え

«PARDUNE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からParduneの使いかたを見つけましょう。Parduneに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Schule des Seewesens: Handbuch der praktischen ...
88, die Unterstützung der 4 Stenge-Pardunen — der Spannung einer Pardune X 80. 04, die Unterstützung der 2 Nram-Pardunen — der Spannung einer Pardune X 28. 2. Die geringste Stärke eines 10zölligen Unterwants ist 24 Tons, einer ...
Reinhold Werner, 1866
2
Die Ever der Niederelbe (1932)
Jederseits war eine Pardune angeordnet, die etwa 11/9 bis 2 rn hoch oberhalb der Wantenauflage mit einem Auge um den Mast (oder um die Stänge) lag. Aus Drahttauwerk bestehende Pardunen befestigte man ebenso, oder an dem Mast ...
Hans Szymanski, 2012
3
Rumpf und Rigg
Beim Bruch einer Pardune oder Wante muss sofort eine Halse gefahren werden um die Pardune/ Wante zu entlasten. Es ist in diesem Fall essentiell, dass das Manöver schnell durchgeführt wird, da die verbleibenden Pardunen/ Wanten ...
Torsten Dederichs, 2013
4
Das Jahrhundert des Sprietsegels: Das Takeln von Schiffen im ...
Wenn an der Stenge eine ungerade An‐zahl von Wanten und Pardunen gefahren wird, ist es ein gu‐ter Trick, die letzte Want und die erste Pardune miteinander zu kombinieren. Auf englischen Schiffen gab es in den 40er Jahren des 17.
R. C. Anderson, Ingo Kroll, 2012
5
Star Trek: Der Verräter: Roman
Piper, Sie übernehmen die Pardune. Pille, du kümmerst dich um dieFockschot. Und zieh den Kopf ein.« »Um meinen Kopf brauchst dudir keine Sorgen zu machen.« Der weiße Rumpfunddas grüneDeck neigtensich um fünfundvierzig Grad.
Diane Carey, 2014
6
Klüver, Back und Quarterdeck: Englisch-Deutsches Wörterbuch ...
... ~talje back~ - Pardune, Back~ bob~ - Wasser~, Bug~ breast~- Pardune false Н — falsches ~ flagstaß Н 01' royal Н — Royalstenge~, Flaggstenge~ flying backN - „fliegende” Pardune fore~- Fock~ fore preventer Н— Borg~ des Vor (Fock)~s ...
Ingo Kroll, 2009
7
Reihe B--Angewandte Geodäsie
Der Durchhang der großen Pardune in dieser Richtung ist nur um 10 cm größer als der theoretisch zulässige. Dieser Wert nähert sich der durchschnittlichen Meßgenauigkeit und hat keine praktische Bedeutung. Der Durchhang der mittleren ...
8
Schiffbau, Schiffahrt und Hafenbau
Das Figenartige der neuen Befestigung bestellt im Wesentlichen darin, daß das untere Fnde der Pardune 5 an einem in einem Bock 6 um einen Bolzen 8 schwing- baren Winkelhebel 7 befestigt ist und daß diese Befestigung selbsttätig gelöst ...
9
Technologisches Wörterbuch: der deutschen, französischen und ...
+ Die Schlinger-Pardune, Borg-Pardune * Galauban m. volant See Back-stay. Shifting gauge, Marking gauge s. of carpenters * Das Streichmodell * Trusquin, m . See Marking gauge in the article Gauge. Shifting head, Shifting head-stock, ...
J. A. Beil, Traugott Samuel Franke, 1855
10
Hansa: wöchentlich erscheinendes Zentralorgan für Schiffart, ...
... gebräuchlichen □ die Pardune auf. Die Bildung des Plurals mit s, wie Bulins, Gor- □dings, Parduns, Toppnants u. s. w. scheint uns — offen gestanden — undeutsch, und halten wir die Pluralbildung mit n resp. en wie Bulienen, Pardunen u.

用語«PARDUNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からParduneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vor 30 Jahren sürzte der WDR-Sendemast Bielstein ein
Es stellt sich heraus, dass starke Windschwingungen über viele Stunden schließlich zum Abriss einer Lasche an einem Abspannseil – einer Pardune – führten. «Lippische Landes-Zeitung, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Pardune [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/pardune>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA