アプリをダウンロードする
educalingo
plieren

"plieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典

PLIERENの語源

wohl vermischt aus niederdeutsch pīren = die Augen zusammenkneifen und mittelniederdeutsch blerren = plärren.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でPLIERENの発音

pli̲e̲ren


PLIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPLIERENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのplierenの定義

点滅、泣いている。 コーナーの周りを点滅させる例があります。


ドイツ語の動詞PLIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich pliere
du plierst
er/sie/es pliert
wir plieren
ihr pliert
sie/Sie plieren
Präteritum
ich plierte
du pliertest
er/sie/es plierte
wir plierten
ihr pliertet
sie/Sie plierten
Futur I
ich werde plieren
du wirst plieren
er/sie/es wird plieren
wir werden plieren
ihr werdet plieren
sie/Sie werden plieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe pliert
du hast pliert
er/sie/es hat pliert
wir haben pliert
ihr habt pliert
sie/Sie haben pliert
Plusquamperfekt
ich hatte pliert
du hattest pliert
er/sie/es hatte pliert
wir hatten pliert
ihr hattet pliert
sie/Sie hatten pliert
Futur II
ich werde pliert haben
du wirst pliert haben
er/sie/es wird pliert haben
wir werden pliert haben
ihr werdet pliert haben
sie/Sie werden pliert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich pliere
du plierest
er/sie/es pliere
wir plieren
ihr plieret
sie/Sie plieren
Futur I
ich werde plieren
du werdest plieren
er/sie/es werde plieren
wir werden plieren
ihr werdet plieren
sie/Sie werden plieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe pliert
du habest pliert
er/sie/es habe pliert
wir haben pliert
ihr habet pliert
sie/Sie haben pliert
Futur II
ich werde pliert haben
du werdest pliert haben
er/sie/es werde pliert haben
wir werden pliert haben
ihr werdet pliert haben
sie/Sie werden pliert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich plierte
du pliertest
er/sie/es plierte
wir plierten
ihr pliertet
sie/Sie plierten
Futur I
ich würde plieren
du würdest plieren
er/sie/es würde plieren
wir würden plieren
ihr würdet plieren
sie/Sie würden plieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte pliert
du hättest pliert
er/sie/es hätte pliert
wir hätten pliert
ihr hättet pliert
sie/Sie hätten pliert
Futur II
ich würde pliert haben
du würdest pliert haben
er/sie/es würde pliert haben
wir würden pliert haben
ihr würdet pliert haben
sie/Sie würden pliert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
plieren
Infinitiv Perfekt
pliert haben
Partizip Präsens
plierend
Partizip Perfekt
pliert

PLIERENと韻を踏むドイツ語の単語

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

PLIERENのように始まるドイツ語の単語

plierig · plietsch · Plievier · pliieren · plikativ · Plinius · plinkern · Plinse · plinsen · Plinsenteig · Plinthe · Plinze · pliozän · Plissee · Plisseefalte · Plisseerock · Plisseestoff · plissieren · plitsch, platsch

PLIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるplierenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«PLIEREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«plieren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«plieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PLIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語plierenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのplierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«plieren»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

plieren
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

plieren
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

plieren
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

plieren
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

plieren
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

plieren
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

plieren
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

plieren
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

plieren
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

plieren
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

plieren
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

plieren
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

plieren
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

plieren
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

plieren
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

plieren
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

plieren
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

plieren
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

plieren
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

plieren
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

plieren
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

plieren
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

plieren
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

plieren
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

plieren
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

plieren
5百万人のスピーカー

plierenの使用傾向

傾向

用語«PLIEREN»の使用傾向

plierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«plieren»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、plierenに関するニュースでの使用例

例え

«PLIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からplierenの使いかたを見つけましょう。plierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pa(m)panischke bis puje
Sto/Gl. —' plieren. — Plinkog n. zwinkerndes Auge, Augenzwinkern selt. Hei schmeet em 'n Plinkog tau Gri/Ti. De beeden maken Plinkog zwinkern sich zu Ank/An. Й plinkögen sw. blinzeln, mit den Augen zwinkern verbr. Peiter [...] plinko' gde ...
Matthias Vollmer, 2012
2
Der Römischen Kaiserlichen Mayestat und gemeiner des ...
... bef'cl)e“7dt befehl ffen/ _ “ compliert/und foliches nit/wie bifiher gefchehen/ rioneynem Gen richtfitag zum andern/bleyb an[tehen.Da“f) auch in folrhem coinn" plieren moglich er fleifigebra ucht vnd fiirgewendt/ damit im com-i_ plieren nichts  ...
‎1574
3
Die deutschen Verben des Sehens: eine semantische Analyse
spiegelt die Beziehung von anplie- D£ ~ ren zu plieren und blinzeln wider. WAHRIG (1980: Sp. 2870) gibt u.a. für plieren die Bedeutungserklärung " schmutzig, naß sein" an (neben "starren"). MACKENSEN (1982: 819) hat ein Lemma ...
Klaus Robering, 1985
4
Die Vogelwarte
Ruf 1 geht in Plieren über (Abb. 20). 44. Tag Körper: (Abb. 7). Verhalten: Ruf 1 jetzt iijü, leise trillernd Uff ff oder fj'fMu (Abb. 20 b). 45. Tag Verhalten: Angst vor Helikopter. Abends auf Schutzdach sitzend, wagt Umineko beim Erscheinen dieses ...
5
Dictionary of German Slang and Colloquial Expressions
Bist ja völlig plemplem. "You're totally nuts." PLIEREN, 1. To squint. (./V.) Du solltest zum Augenarzt, plierst ja ständig. "You should see the eye doctor, you're always squinting." 2. To chat (Swiss; from Fr. parlerIW. parlare). Zum Plieren hab ich ...
Henry Strutz, 2009
6
Göttingische gelehrte Anzeigen
... eine Auslastung, die entschieden unmöglich ist.' Aber, ohne daß man gerade ieneS supplierte, brauchte man nur irgend ein einfaches Demonstratio zu sup« plieren, und alles wäre richtig, denn es lehren die Grammatiker, s. Rost's Gr. S. 99.
7
Aigentliche beschreibung der Raiß, so er vor diser zeit ...
Herren Chrifii/ das lfie in guter hiit halten/ vnnd - dar ey fieyfiig ihre kiom c0n1* plieren,daher fich dann ir Bauer auch nennet ain Sunrcleamrm des heiligen Grabes/vnd Berges 81'011. Aufier difem habens andere noch mehrheilige örter innen/ ...
Leonhard Rauwolf, 1582
8
Wörterbuch der deutschen Sprache
Klippfchuld. , * ' -j- Plieren. f. Pluren. -k Die Pliete. f. Pmt- * j Der Plimm. -es. BW. - e. ein weißer. fefier. Feuer gebender' Ecfen e oder Stahlftein. der in Steiermark häufig bricht. Plinken. 'eintre- bliukefi. blinden. auch. mit den Augen winken.
Joachim-Heinrich von Campe, 1809
9
Newes Itinerarium Italiae: In welchem der Reisende nicht ...
]96 (Je-10W.» plieren groffe ergetzlicbkeit haben wirbt. AlleJahrvnd vorOfiern am Grünendonnerflag / wirdt ailda auch ein fcböne kcol'pcätjra, oder 8cyu|cuca 83m2 auffgericbt. Die Kirchen zu Zanc krancefw , [igt auffdtr höhe/vnd an einem fehr ...
Joseph Furttenbach, 1627
10
Architectura Civilis: Das ist: Eigentliche Beschreibung, wie ...
79' " gen dem Gartten / nicht allein deffelbigen clcljcjcnzucontenin' plieren/ fondermankan auch vberdieAltanen 7 n. welche mit einem Kupfierin dachlin bedeckt/ darunder ein Tifch den frifehen Lufitaldazuempfahen geficlltwird / vnnd ober die ...
Joseph Furttenbach, Jacob Custos, Raphael Custos, 1628

用語«PLIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からplierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alles außer MassenwareZu Den Shops
Mit Schleifen, Nassschleifen und Plieren dauert die Herstellung eines Rings circa anderthalb Stunden. Dann muss das Schmuckstück fotografiert, mit Text und ... «Teckbote Online, 3月 12»
参照
« EDUCALINGO. plieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/plieren>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA