アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gruppenbewusst"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGRUPPENBEWUSSTの発音

gruppenbewusst  grụppenbewusst [ˈɡrʊpn̩bəvʊst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRUPPENBEWUSSTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGRUPPENBEWUSSTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«gruppenbewusst»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのgruppenbewusstの定義

グループ意識を持っている。 それに基づいて、グループの意識について、それを証言する。 ein Gruppenbewusstsein habend; das Gruppenbewusstsein betreffend, auf ihm beruhend, von ihm zeugend.

ドイツ語辞典で«gruppenbewusst»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GRUPPENBEWUSSTと韻を踏むドイツ語の単語


bewusst
bewụsst 
energiebewusst
energi̲e̲bewusst [enɛrˈɡiːbəvʊst]
gesundheitsbewusst
gesụndheitsbewusst [ɡəˈzʊntha͜it͜sbəvʊst]
gewusst
gewusst
kalorienbewusst
kalori̲enbewusst
kostenbewusst
kọstenbewusst
modebewusst
mo̲debewusst [ˈmoːdəbəvʊst]
nationalbewusst
nationa̲lbewusst [nat͜si̯oˈnaːlbəvʊst]
pflichtbewusst
pflịchtbewusst [ˈp͜flɪçtbəvʊst]
preisbewusst
pre̲i̲sbewusst [ˈpra͜isbəvʊst]
qualitätsbewusst
qualitä̲tsbewusst [kvaliˈtɛːt͜sbəvʊst]
schuldbewusst
schụldbewusst [ˈʃʊltbəvʊst]
selbstbewusst
sẹlbstbewusst 
traditionsbewusst
traditio̲nsbewusst [tradiˈt͜si̯oːnsbəvʊst]
trendbewusst
trẹndbewusst
umweltbewusst
ụmweltbewusst [ˈʊmvɛltbəvʊst]
unbewusst
ụnbewusst 
unterbewusst
ụnterbewusst [ˈʊntɐbəvʊst]
verantwortungsbewusst
verạntwortungsbewusst [fɛɐ̯ˈ|antvɔrtʊŋsbəvʊst]
zielbewusst
zi̲e̲lbewusst [ˈt͜siːlbəvʊst]

GRUPPENBEWUSSTのように始まるドイツ語の単語

grunzen
Grünzeug
Grünzone
Grupp
Grüppchen
Gruppe
Grüppe
grüppeln
gruppen
Gruppenabend
Gruppenakkord
Gruppenarbeit
Gruppenaufnahme
Gruppenbewusstsein
Gruppenbild
Gruppenbildung
Gruppendenken
Gruppendynamik
gruppendynamisch

GRUPPENBEWUSSTのように終わるドイツ語の単語

angepasst
bestusst
gefasst
gemusst
geschichtsbewusst
isst
klassenbewusst
leistungsbewusst
sst
machtbewusst
markenbewusst
marktbewusst
persönlichkeitsbewusst
siegesbewusst
standesbewusst
unbeeinflusst
verfasst
vergisst
vermisst
vorbewusst

ドイツ語の同義語辞典にあるgruppenbewusstの類義語と反意語

同義語

«gruppenbewusst»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRUPPENBEWUSSTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gruppenbewusstを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgruppenbewusstの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«gruppenbewusst»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

组意识
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

grupo consciente
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

group conscious
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

समूह के प्रति जागरूक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مجموعة واعية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

группа сознательных
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

grupo consciente
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গ্রুপ সচেতন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

conscient du groupe
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kumpulan sedar
190百万人のスピーカー

ドイツ語

gruppenbewusst
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

意識のグループ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

의식 그룹
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

grup sadar
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhóm có ý thức
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அறிவார்ந்த குழு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गट लाजाळू
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bilinçli grup
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

coscienza di gruppo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

grupa świadomy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

група свідомих
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

grup conștient
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ομάδα συνειδητή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

groep bewuste
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

gruppmedveten
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

gruppe bevisst
5百万人のスピーカー

gruppenbewusstの使用傾向

傾向

用語«GRUPPENBEWUSST»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
3
/100
上記の地図は、各国での用語«gruppenbewusst»の使用頻度を示しています。
gruppenbewusstの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gruppenbewusst»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、gruppenbewusstに関するニュースでの使用例

例え

«GRUPPENBEWUSST»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgruppenbewusstの使いかたを見つけましょう。gruppenbewusstに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Entzündungsfähige Konfliktkonstellationen: Eskalations- und ...
Denn letzterer rekurriert auf soziale Gruppen, die nicht notwendig territorial zu verorten sein müssen, sondern in erster Linie durch ein Wir-Gruppenbewusst- sein konstituiert sind, das auf je besondere Einstellungs- und Wahrnehmungsmuster ...
‎2010
2
Sturm und Drang
Institutionalisiert waren diese Zusammenkünfte nicht, sehr wohl aber ritualisiert und erkennbar auf die Bildung eines Gruppenbewusst— seins gerichtet. So erinnert sich Goethe in Dichtung und Wahrheit: „Ohne die äußeren Formen, welche ...
Christoph Jürgensen, Ingo Irsigler, 2010
3
TRIANGULARIUM. Die Heilkraft der kosmischen Triangulation. ...
nur durch den schöpferischen Fokus, der das physische Endprodukt beabsichtigt , bedingt, sondern bilden auch im Kollektiv ein Gruppenbewusst- sein. Zusätzlich speist jeder von uns seine persönlichen psychischen Frequenzen in die ...
Jan Hagen Fink, 2010
4
Religiosität von Russlanddeutschen
Die Konfession bestimmte auch hier die Selbstwahrnehmung der Kolonisten: „ Gegenüber den orthodoxen Ukrainern und Russen erfüllte das konfessionelle Gruppenbewusst- sein eine nationale Funktion, gegenüber den andersgläubigen  ...
Stefanie Theis, 2006
5
Anleitung zum Reichsein: Ein 30-Tage-Programm für Wohlstand ...
Was hatten wir von unseren Ahnen, Religionen und dem Gruppenbewusst- sein über Geld und Reichtum gelernt? Wie konnte ich meine Schüler von einem Mangelbewusstsein in ein Füllebewusstsein bringen? Mir wurde klar, dass ich ihnen ...
Kristie Reeves, 2012
6
Einführung in die Soziologie
... Zweck der Übung verständigt, dass alle regelmäßig den Kirchenboten lesen usw., jedenfalls: Das soziale System entwickelt ein Gruppenbewusst- sein, das auch dann bestehen bleibt, wenn man mal drei Wochen nicht Ohr an Ohr geübt hat.
Heinz Abels, 2004
7
Japan:
Der geteilte Rahmen ist für Nakane die Grundlage des Gruppenbewusst- seins. Er und die emotionalen Verbindungen zwischen den Vorgesetzten und Untergebenen werden ferner durch das starke „wir"- Bewusstsein im Gegensatz zu dem ...
Paul Kevenhörster, Werner Pascha, Karen Shire, 2009
8
Persönlichkeitsförderung benachteiligter Jugendlicher im ...
... schulischen Lernzusammenhängen, in außerschulischen Erfahrungssituationen und in unmittelbaren Sachbegegnungen; die Fähigkeit zum sprachlichen Handeln, die Eigentätigkeit und die Selbstverantwortung; das Gruppenbewusst- sein, ...
Esther Wolf, 2009
9
Schule der Hellsinne
... Takt Harmonie Rhythmus Formen Gerade Kreis Spirale Energie analysierend , trennend wahrnehmend bewegend Kraft Stoß, Ziel Konzentration Dynamik, Strahlung Bewusstsein Struktur, Absicht gruppenbewusst kosmisch Zirkel individuell ...
Harald Knauss, 2006
10
Geschichte der deutschen Migration: vom Mittelalter bis heute
(1) Den in die Städte des Zarenreiches zugewanderten deutschsprachigen Staatsangestellten, Handwerkern, Kaufleuten und Unternehmern war Urbanität gemeinsam, jedoch kein Gruppenbewusst- sein. (3) Die Siedler in den agrarischen ...
Dirk Hoerder, 2010

用語«GRUPPENBEWUSST»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgruppenbewusstという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Der tiefe Wandel der Welt hat spirituelle Ursachen und eine ...
Der Mensch wird einen Wandel durchmachen vom Ich-Bewusstsein zum Gruppenbewusstsein, unsere Seelen sind nur gruppenbewusst, und während er ... «The Intelligence, 2月 12»

参照
« EDUCALINGO. gruppenbewusst [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gruppenbewusst>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z