アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gesundheitsbewusst"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGESUNDHEITSBEWUSSTの発音

gesundheitsbewusst  gesụndheitsbewusst [ɡəˈzʊntha͜it͜sbəvʊst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GESUNDHEITSBEWUSSTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGESUNDHEITSBEWUSSTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«gesundheitsbewusst»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのgesundheitsbewusstの定義

慎重に健康に注意を払って行動し、健康意識のある栄養健康意識のある生活をイメージします。 sorgsam auf die Gesundheit achtend und sich entsprechend verhaltendBeispielesich gesundheitsbewusst ernährengesundheitsbewusst leben.

ドイツ語辞典で«gesundheitsbewusst»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GESUNDHEITSBEWUSSTと韻を踏むドイツ語の単語


bewusst
bewụsst 
energiebewusst
energi̲e̲bewusst [enɛrˈɡiːbəvʊst]
gewusst
gewusst
kalorienbewusst
kalori̲enbewusst
kostenbewusst
kọstenbewusst
modebewusst
mo̲debewusst [ˈmoːdəbəvʊst]
nationalbewusst
nationa̲lbewusst [nat͜si̯oˈnaːlbəvʊst]
pflichtbewusst
pflịchtbewusst [ˈp͜flɪçtbəvʊst]
preisbewusst
pre̲i̲sbewusst [ˈpra͜isbəvʊst]
qualitätsbewusst
qualitä̲tsbewusst [kvaliˈtɛːt͜sbəvʊst]
schuldbewusst
schụldbewusst [ˈʃʊltbəvʊst]
selbstbewusst
sẹlbstbewusst 
siegesbewusst
si̲e̲gesbewusst
traditionsbewusst
traditio̲nsbewusst [tradiˈt͜si̯oːnsbəvʊst]
trendbewusst
trẹndbewusst
umweltbewusst
ụmweltbewusst [ˈʊmvɛltbəvʊst]
unbewusst
ụnbewusst 
unterbewusst
ụnterbewusst [ˈʊntɐbəvʊst]
verantwortungsbewusst
verạntwortungsbewusst [fɛɐ̯ˈ|antvɔrtʊŋsbəvʊst]
zielbewusst
zi̲e̲lbewusst [ˈt͜siːlbəvʊst]

GESUNDHEITSBEWUSSTのように始まるドイツ語の単語

gesundheitlich
Gesundheitsamt
Gesundheitsapostel
Gesundheitsapostelin
Gesundheitsattest
Gesundheitsbehörde
Gesundheitsbewusstsein
Gesundheitsdienst
Gesundheitseinrichtung
Gesundheitserziehung
Gesundheitsfanatiker
Gesundheitsfanatikerin
Gesundheitsfonds
gesundheitsfördernd
Gesundheitsförderung
Gesundheitsfürsorge
gesundheitsgefährdend
Gesundheitsgefährdung
gesundheitshalber

GESUNDHEITSBEWUSSTのように終わるドイツ語の単語

angepasst
bestusst
gefasst
gemusst
geschichtsbewusst
gruppenbewusst
isst
klassenbewusst
leistungsbewusst
sst
machtbewusst
markenbewusst
marktbewusst
persönlichkeitsbewusst
standesbewusst
unbeeinflusst
verfasst
vergisst
vermisst
vorbewusst

ドイツ語の同義語辞典にあるgesundheitsbewusstの類義語と反意語

同義語

«gesundheitsbewusst»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GESUNDHEITSBEWUSSTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gesundheitsbewusstを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgesundheitsbewusstの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«gesundheitsbewusst»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

健康意识
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

consciente de la salud
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

health conscious
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

स्वास्थ्य के प्रति जागरूक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الصحة واعية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

заботящихся о своем здоровье
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

conscientes da saúde
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্বাস্থ্য সচেতন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

soucieux de leur santé
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mementingkan kesihatan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

gesundheitsbewusst
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

健康志向
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

건강 의식
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kesehatan sadar
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sức khỏe có ý thức
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உணர்வு சுகாதார
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आरोग्य लाजाळू
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bilinçli sağlık
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

attenti alla salute
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dbające o zdrowie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

піклуються про своє здоров´я
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

conștientă de sănătate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

υγεία τους
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gesondheidsbewus
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hälsomedvetna
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

helsebevisste
5百万人のスピーカー

gesundheitsbewusstの使用傾向

傾向

用語«GESUNDHEITSBEWUSST»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«gesundheitsbewusst»の使用頻度を示しています。
gesundheitsbewusstの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gesundheitsbewusst»で最も広く使用されている表現です。

用語«GESUNDHEITSBEWUSST»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gesundheitsbewusst»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gesundheitsbewusst»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、gesundheitsbewusstに関するニュースでの使用例

例え

«GESUNDHEITSBEWUSST»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgesundheitsbewusstの使いかたを見つけましょう。gesundheitsbewusstに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Chefsache Gesundheit: Wie Sie sich selbst und Ihre ...
Wie Sie sich selbst und Ihre Mitarbeiter gesundheitsbewusst führen Heidrun Vössing. nicht statt.Diese Art vonVeränderung hat auf der emotionalen Ebene sehrviel mit Enttäuschungen zu tun,denn wir müssen uns von etwas verabschieden ...
Heidrun Vössing, 2014
2
Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen
gesundheitsbewusst 2.23 Gesundheit Gesundheitebewusstsein 2.23 Gesundheit Gesundheitscheck 2.23 Gesundheit Gesundheitsdezernent 18.6 Politiker; 18.10 Verwaltungsbehörde Gesundheitsdienst 2.23 Gesundheit Gesundheitsexperte ...
Franz Dornseiff, Uwe Quasthoff, Herbert Ernst Wiegand, 2004
3
Schnauze, es ist Weihnachten: Eine Adventsgeschichte in 24 ...
Weihnachtsengel auf vier Pfoten!
Karen Christine Angermayer, 2013
4
Betriebliches Gesundheitsmanagement in KMU: Eine Analyse der ...
Betriebliches Gesundheitsmanagement - kurz BGM - ist zurzeit „en vogue“.
Patrick Eichholz, 2013
5
Em neu 2008: Hauptkurs Deutsch als Fremdsprache Niveaustufe ...
Ein Teil der Bevölkerung lebt heutzutage sehr gesundheitsbewusst. Die Menschen ... (anstatt ... zu) Anstatt unsportlich zu sein und sich falsch zu ernähren, lebt ein Teil der Bevölkerung heutzutage sehr gesundheitsbewusst. © Wir müssen ...
Michaela Perlmann-Balme, 2008
6
Gesundheitserziehung im Schulsport: Grundlagen und ...
Auf diese zentrale fachdidaktische Frage antwortet die vorliegende Arbeit, indem sie zum einen theoretische Grundlagen der Gesundheitserziehung im Schulsport neu entwickelt und zum anderen die Brauchbarkeit des diätetischen Konzepts ...
Eckart Balz, 1995
7
Rheinische Frikadellen
„Nur sehr gesundheitsbewusst. Nicht so asketisch, wie er auf den ersten Blick scheint.“ „Weißkohl macht ja immer so eine Menge Arbeit. Putzen. Vierteln. Waschen. Putzen. Sie wissen ja schon.“ „Schmeckt aber vorzüglich. Köstlich!“ „ Wie bitte ...
Georg Giesing, 2005
8
Positionierung - Lagerung - Transfer: ein Ratgeber für ...
Hierbei wird sowohl auf die besonderen Befindlichkeiten der Betroffenen eingegangen wie auf die Notwendigkeit, sich als Hilfsperson bei der Lagerung und dem Transfer gesundheitsbewusst zu bewegen. Ergänzt wird der Ratgeber um die ...
Norbert Niers, Brigitte Schwarz, 2012
9
Von Plori Bis Dim
Wie all seine Mitmenschen ist er mit den Grundlagen des Lebens angemessen vertraut und lebt konsequent gesundheitsbewusst . Tägliche sportliche Betätigung zur Erhaltung optimaler Körperfunktionen und Fitness sind für ihn ebenso ...
Ec Casavecchia, 2011
10
Stressmanagement: Das Kienbaum Trainingsprogramm
Dabei reichen einige wenige Grundregeln, um sich ausgewogen und gesundheitsbewusst zu ernähren. Diese Regeln sind weder innovativ noch kompliziert – sie kommen. Was tun, wenn der „innere Schweinehund“ im Wege steht?
Christine Kentzler, Julia Richter, 2010

用語«GESUNDHEITSBEWUSST»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgesundheitsbewusstという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Neue Verbraucherreihe: Lachs nur für Feiern
Genauso wenig scheint es auch aus Sicht der 3sat-Reihe keine große Herausforderung zu sein, konsequent ökologisch und gesundheitsbewusst zu leben. «Tagesspiegel, 8月 16»
2
Deutsche leben gesundheitsbewusst
17.08.2016 – Radsport by_F. Gopp_pixelio.de Wenn es um eine gesundheitsbewusste Lebensführung geht, setzen die Deutschen auf verschiedene Methoden. «Versicherungswirtschaft-heute.de, 8月 16»
3
HUMAN BRAND INDEX
Fußballer werden am stärksten als sportlich und gesundheitsbewusst bewertet (91 Prozent und 81 Prozent Zustimmung). Aber auch Schauspieler schneiden ... «marktforschung.de - Das Portal für Markt-, Medien und Meinungsforschung, 7月 16»
4
Sarah Lauble über ...
Abiturientin Sarah Lauble aus Hornberg ist sehr gesundheitsbewusst und liebt die Haustiere ihrer Familie. 1 / 1. Abiturientin Sarah Lauble aus Hornberg ist sehr ... «baden online, 7月 16»
5
„Vitality“: Müssen fitte Menschen bald weniger für die Versicherung ...
„Vitality" soll Versicherte belohnen, die gesundheitsbewusst leben. Kzenon - Fotolia. 7500 Schritte am Tag: 50 Punkte. Ein Fitnessstudio besuchen: 100 Punkte. «Augsburger Allgemeine, 7月 16»
6
Generali Vitality: Umstrittener Fitnesstarif ist kurz vor dem Start
Dieses Angebot hält für Versicherte einer Lebens- und Berufsunfähigkeitsversicherung Vergünstigungen bereit, wenn diese besonders gesundheitsbewusst ... «finanzen.de, 6月 16»
7
Preis für Schulbuffet
Gesundheitsbewusst /Â Im Rahmen der Initiative „Tut gut! wurde Schulbuffet am Bundesrealgymnasium Bad Vöslau ausgezeichnet. BAD VÖSLAU/GAINFARN ... «NÖN Online, 6月 16»
8
NatureHouse in Teltow: Weg mit dem Speck
„Die Teltower sind sehr gesundheitsbewusst“, ergänzt Ross. „Sie kommen, weil sie etwas tun wollen.“ Schwangere, die nach der Geburt ihr Wunschgewicht ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, 4月 16»
9
Studie: So ungesund ist vegetarisches Essen
Hamburg - Vegetarisches Essen ist "In" und gilt als besonders gesundheitsbewusst. Allerdings entspricht das im Supermarkt angebotenen Fertigessen meist gar ... «MOPO24, 3月 16»
10
Krankenkassen - Knausern bei Hilfsmitteln | Video verfügbar bis ...
Schlank, sportlich und gesundheitsbewusst – diese Kunden werden von Krankenkassen bestens umsorgt. Im Wettbewerb um Mitglieder werden sie mit ... «Daserste, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. gesundheitsbewusst [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gesundheitsbewusst>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z