アプリをダウンロードする
educalingo
Regale

"Regale"辞典でのドイツ語の意味

辞典

REGALEの語源

lateinisch-mittellateinisch.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でREGALEの発音

Rega̲le


REGALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でREGALEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのRegaleの定義

シェルフ。


REGALEと韻を踏むドイツ語の単語

Assemblée nationale · Bangale · Bengale · Canale · Filiale · Finale · Generale · Internationale · Male · Manuale · Nationale · Normale · Orientale · Pale · Personale · Rationale · Sale · Totale · Verbale · vale

REGALEのように始まるドイツ語の単語

Reg · reg. · Reg.-Bez. · Reg.-Rat · regal · Regal · Regalbrett · Regalfach · Regalien · Regalienfeld · regalieren · Regalität · Regalstraße · Regalwand · Regatta · Regattastrecke · rege · Regel · Regelanfrage · Regelation

REGALEのように終わるドイツ語の単語

Achtelfinale · Biennale · Diagonale · Femme fatale · Frontale · Horizontale · Initiale · Lale · Orale · Pastorale · Pedale · Point of Sale · Saale · Schale · Spirale · Vandale · Vertikale · Viertelfinale · Zentrale · vocale

ドイツ語の同義語辞典にあるRegaleの類義語と反意語

同義語

«Regale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REGALEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Regaleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRegaleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Regale»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

货架
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

estantería
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

shelves
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अलमारियों
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

رفوف
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

полки
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

prateleiras
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

তাক
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

étagères
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

rak
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Regale
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

선반
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

rak-rak
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

kệ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அலமாரிகளில்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

शेल्फ् ´चे अव रुप
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

raflar
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

scaffali
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

półki
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

полки
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

rafturi
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ράφια
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

rakke
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hyllor
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hyller
5百万人のスピーカー

Regaleの使用傾向

傾向

用語«REGALE»の使用傾向

Regaleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Regale»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Regaleに関するニュースでの使用例

例え

«REGALE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRegaleの使いかたを見つけましょう。Regaleに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Speculum Regale:
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Oskar Brenner, 2008
2
Journal für Buchdruckerkunst, Schriftgiesserei und die ...
Wo es fich immer thun läßt- rathen wir zu diefer Art Aufftellung- wie wir überhaupt bei der Aufftellung der Regale 2e. darauf aufmerkfam machen, lieber zwei wie einmal zu überlegenf ob das getroffene Arrangement nicht durch ein praktifcheres ...
3
Banklogistik: Logistiksysteme und -prozesse in Banken
Bchälterregal • Regallagerung • Statische Lagerung • Zeilenregallagerung • Stückgut mit Ladehilfsmittel Regal auf Flurförderzeug • Regallagerung • Dynamische Lagerung • Bewegte Regale, feststehende Ladeeinheiten • Stückgut mit und ...
Lutz G. E. Lohmann, 1998
4
Das Regalienrecht in Frankreich: ein Beitrag zur Geschichte ...
beider Edicte irgend welchen Anhalt für ihre Ansicht zu haben, nur für die Benefizien gelten lassen, die schon bei Eintritt der Regale de jure vacant vorgefunden waren. Hier sollte also ein drei jähriger Besitz auf einen titulus coloratus gestützt, ...
Georg J. Phillips, 1873
5
Die christlichen Jahrhunderte oder die Geschichte des ...
Das ,vn Regale ist nach der Bedeutung, welche dieses Iahrhunh. Wort schon seit vielen Jahrhunderten in Frankreich angenommen hat, das Recht, welches der König hat, die Einkünfte aller Bißthü- mer seiner Staaten zu geniessen , und aus  ...
Gabriel Marin Ducreux, Johann Evangelist Fischer, 1784
6
Der Ottomannische Bajazet, Oder so genannter Europaeischer ...
2(bec biefem ungeachtet / bötDec^ajpfi/ öon uncubigen Svópffen eingenommen / t>on Der Declaration, wekbe Der £5mg über Die Regale детафЕ/ SÖßnlenfßflfft beben wollen/ п(фс emegenb/ öa^ tiefet Шефе / alé einetf t>er allecfûrtreff^tfen ...
Eberhard Werner Happel, 1688
7
Staat und Kirche nach den Lehren der evangelischen Juristen ...
Als regale, ja sogar als summum oder maximum regale wird das fürstliche Recht auch bei den deutschen Schriftstellern betitelt617 und ohne Beschränkung auf die französische Kirche allen Fürsten über die. 611 Diese Begriffe werden ...
Martin Heckel, 1968
8
Das Bergrecht in den sämmtlichen k. k. Oesterreichischen ...
Das preußische Gesetz ^) bestimmt die Fossilien all« nahmentlich , welche zum Berg - Regale gehoren , die, übrigen Gesetze enthalten bloß einen obersten Grundsatz, nach welchem die zum Berg - Regale gehöngen Fossilien zu bestimmen ...
János Jung, 1822
9
Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...
RömisckeS«gwerck«.verfassung Römische Serg«ercks.verfassun^z6° durch das Wort Regale verstanden wird, und Keisset solches so viel, als etwas zur Landes - Ho- MgehVges' Welches d« Herr «on^ > k ten Reichs-Stände, Die Güldene ...
Carl Günther Ludovici, 1742
10
Kurtze Information vom Glaid vnd Öffnung zu vnd durch ...
Wie Chur-Pfaltz solches Regale vnd Gerechtsame je vund allwegen gehabt vnd herbracht, vnd warumb Sie bewogen wirden, auff der Bischofflichen Speyrischen newerliche Turbation vnd Sperrung sich dabey rechtmässiger weise ...
‎1655

用語«REGALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRegaleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lidl nach Song von Samy Deluxe und Kool Savas: Regale ...
Lidl macht mit einem besonderen Jobangebot bei Twitter auf sich aufmerksam: Der Discounter bietet Rappern fürs Regaleeinräumen mindestens 12 Euro ... «Berliner Zeitung, 11月 16»
2
Divine flute, enthralling Mohiniattam regale audience at Kalidas ...
NAGPUR: The lilting notes from the flutes of Debopriya and Suchismita Chatterjee filled the stage on day three of Kalidas Samaroh at Deshpande hall on ... «Times of India, 11月 16»
3
Elke Büdenbender: Und nachts baut Steinmeier Ikea-Regale mit ...
Der neue Bundespräsident soll Frank-Walter Steinmeier heißen. Mutter und Bruder sind mächtig stolz - und erzählen ein paar Anekdoten aus seiner Kindheit. «DIE WELT, 11月 16»
4
Automatisierung: Roboter kontrolliert künftig Supermarkt-Regale
Ein Start-up hat einen Roboter für den Einzelhandel vorgestellt, der vollautomatisch Regale kontrolliert. Die Maschine sucht selbstständig nach leeren Stellen ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, 10月 16»
5
Kaufland macht die Regale schön
Kaufland-Regale sind jetzt niedrige, damit sollen Kunden besser an die Waren kommen und das Geschäft übersichtlicher machen. Das Unternehmen aus ... «sz-online, 10月 16»
6
Cumberbatch will künftig Regale in Buchladen auffüllen
Ich versprach wiederzukommen und die Regale aufzufüllen, sollte der Film floppen". Derrickson erzählte, er habe die ganze Szene spontan gefilmt. "Die Leute ... «donaukurier.de, 10月 16»
7
Youngsters regale
Classical dancer Archana Narayanamurthy, managing trustee of Pandanallur School of Arts, Chennai, was recently conferred with the title 'Abhyasa Nrithya ... «The Hindu, 10月 16»
8
Traditional dances regale people
Despite the delay in the start of the programme, traditional dances by Dhimsa and Tappetagullu troupes regaled the gathering at the World Tourism Day ... «The Hindu, 9月 16»
9
Wo Büchereien keine Regale brauchen
Wo Büchereien keine Regale brauchen. Die Online-Ausleihe von E-Books ist zu einem wichtigen Angebot geworden. Und die Nachfrage ist deutlich steigend. «inFranken.de, 9月 16»
10
Der Fair-Teiler in Degerloch: Leere Regale voller guter Ideen
Insbesondere leere Kühlschränke in Kombination mit leeren Regalen, Körben, Kisten. Aber es war ja erst 13 Uhr. In 60 Minuten kann viel passieren. Und bis es ... «Stuttgarter Zeitung, 8月 16»
参照
« EDUCALINGO. Regale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/regale>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA