アプリをダウンロードする
educalingo
Regierungsvorlage

"Regierungsvorlage"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でREGIERUNGSVORLAGEの発音

Regi̲e̲rungsvorlage [reˈɡiːrʊŋsfoːɐ̯laːɡə]


REGIERUNGSVORLAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でREGIERUNGSVORLAGEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのRegierungsvorlageの定義

法案は政府によって議会に提出された。


REGIERUNGSVORLAGEと韻を踏むドイツ語の単語

Auswärtsniederlage · Dokumentvorlage · Druckvorlage · Gesetzesvorlage · Großwetterlage · Heimniederlage · K.-o.-Niederlage · Konjunkturlage · Niederlage · Romanvorlage · Saisonniederlage · Schreibunterlage · Steilvorlage · Tischvorlage · Unterlage · Vorlage · Wahlniederlage · Wetterlage · Wichsvorlage · Wiedervorlage

REGIERUNGSVORLAGEのように始まるドイツ語の単語

Regierungsrat · Regierungsrätin · Regierungsseite · regierungsseitig · Regierungssitz · Regierungsspitze · Regierungssprecher · Regierungssprecherin · Regierungsstelle · Regierungssystem · regierungstreu · Regierungstruppe · Regierungsübereinkommen · Regierungsumbildung · Regierungsverantwortung · Regierungsvertreter · Regierungsvertreterin · Regierungsviertel · Regierungswechsel · Regierungszeit

REGIERUNGSVORLAGEのように終わるドイツ語の単語

Abstimmungsniederlage · Arbeitsunterlage · Arbeitsvorlage · Bewerbungsunterlage · Bildvorlage · Filzunterlage · Hinterlage · Inversionswetterlage · Kabinettsvorlage · Kanterniederlage · Prüfungsunterlage · Punktniederlage · Querlage · Ruderlage · Schulterlage · Schulterniederlage · Schönwetterlage · Senatsvorlage · Tenorlage · Zeichenvorlage

ドイツ語の同義語辞典にあるRegierungsvorlageの類義語と反意語

同義語

«Regierungsvorlage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REGIERUNGSVORLAGEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Regierungsvorlageを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRegierungsvorlageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Regierungsvorlage»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

政府法案
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

proyecto de ley
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

government bill
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सरकार बिल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مشروع قانون حكومي
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

законопроект, внесенный правительством
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

proposta de lei
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সরকার বিল
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

projet de loi gouvernemental
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

rang undang-undang kerajaan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Regierungsvorlage
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

政府案
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

정부 법안
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Bill pamaréntah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hối phiếu chính phủ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அரசாங்கம் மசோதா
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

शासकीय विधेयक
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hükümet tasarısı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

disegno di legge
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rządowy projekt ustawy
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

законопроект, внесений урядом
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

proiect de lege guvern
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

νομοσχέδιο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

wetsontwerp
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

proposition
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

regjeringens lovforslag
5百万人のスピーカー

Regierungsvorlageの使用傾向

傾向

用語«REGIERUNGSVORLAGE»の使用傾向

Regierungsvorlageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Regierungsvorlage»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Regierungsvorlageに関するニュースでの使用例

例え

«REGIERUNGSVORLAGE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRegierungsvorlageの使いかたを見つけましょう。Regierungsvorlageに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Pressfreiheit und die Regierungsvorlage eines neuen ...
Nun hebt aber die Regierungsvorlage eines neuen Preßgefetzes das Präventivfhftem vollftändig auf und behält lediglih die ftrafrehtlihen Beftimmungen bei. welche überdieß nah dem Regierungs-Entwurfe. der obige Befhuldigungett erfuhr.
Austria, Georg LIENBACHER, 1861
2
Stenographische Protokolle über die Sitzungen des Hauses der ...
ZG Zufammen 1 Gulden -U Gulden Regierungsvorlage 553.255 419.300 972.555 Regierungsvorlage 616.968 563.026 1,179,994" Fruanggeieg 540.000 271.000 811.000 Ausfehaßantrag 014.000 458.000 1.072.0001 Regierungevorlage ...
Österreich Abgeordnetenhaus, 1873
3
Die deutsche Gerichtsverfassung (1869-1877): Entstehung und ...
Eingang: „die Schöffengerichte sind zuständig"; b) die Nr. 3 soll lauten: „für die nur auf Antrag u. s. w. (wie § 15 Absatz 1 der Regierungsvorlage)." — c) die Nr. 4 bis 10 zu streichen. 15. §§ 16 a und b zu streichen. 16. Die §§ 16 c, d, 17 hier zu  ...
Werner Schubert, 1981
4
Die Energieeinsparverordnung 2009: Erläuterungen, ...
Zu Buchstabe a der Änderungsmaßgabe des Bundesrates [Aufteilung Absatz 3] § 10Absatz 3 der Regierungsvorlage regelt zwei unterschiedliche Sachverhalte, die nach diesem Antrag getrennt in verschiedenen Absätzen geregelt werden ...
Horst-P. Schettler-Köhler, DIN e.V., 2009
5
Quellen zur Reform des Straf- und Strafprozeßrechts. 1 : ...
Die Gegenüberstellung der Regierungsvorlage von 1927 mit den Beschlüssen des 21. Ausschusse« in erster Lesung ergebe charakteristische Unterschiede, Gegenüber dem geltenden Recht sei durch die Regierungsvorlage festgelegt, daß ...
Werner Schubert, 1997
6
Die Mass- und Gewichtsreformen in Deutschland im 19. ...
rung zur Regierungsvorlage die für den Meter sprechenden Argumente der Sachverständigenkommission von 1861 als vollständig und überzeugend an3 und fügte ergänzend hinzu, „daß seit 1861 nicht nur aus den betheiligten Kreisen  ...
Cornelia Meyer-Stoll, 2010
7
Wer macht Asylpolitik?: AkteurInnen und ihre Strategien in ...
Diesbezügliche Änderungen hatte es ja bereits in der Regierungsvorlage gegeben, die den umstrittenen Hinweis auf § 69 StVG, die Bestimmung zu Zwangsuntersuchung, Zwangsbehandlung und Zwangsernährung, nicht mehr enthielt.
Andrea Götzelmann, 2010
8
Der Kaiser ist ein Lump und Spitzbube: Majestätsbeleidigung ...
April 1885 wegen des Endes der Legislaturperiode geschlossen.379 1889 brachte der Nachfolger Prazäks an der Spitze des Justizministeriums, Friedrich Graf Schönborn, wiederum eine Regierungsvorlage ein, die auf dem Entwurf von 1874 ...
Philip Czech, 2010
9
Parlament und Regierung im modernen Staat. Die ...
Ist anläßli<:h der Beschlußfassung über eine Regierungsvorlage ein Bschluß der Regierung gefaßt worden, die parlamentarische Behandlung der Regierungsvorlage im Nationalrat den Koalitionsparteien freizugeben, so haben die beiden ...
‎1966
10
Briefe und Dokumente zur Geschichte der ...
Wird die Beratung und Beschlußfassung über eine befristete Regierungsvorlage nicht rechtzeitig beendet, so sind vor Beginn der letzten termingemäßen Sitzung etwaige, durch frühere Beschlüsse notwendig werdende Änderungen noch ...
Ernst Rutkowski, 1991

用語«REGIERUNGSVORLAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRegierungsvorlageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gemeindefinanzen: 34 Abgeordnete sagen Ja
„Déi Lénk“ stimmte am Ende mit den Koalitionsparteien für die Regierungsvorlage, die mit 34 gegen 26 Stimmen (CSV und ADR) angenommen wurde. «Tageblatt online, 12月 16»
2
Hammerschmid: Ganztägige Schulformen heben Lernerfolg
Ihre ablehnende Haltung zur aktuellen Regierungsvorlage erklärten sie jedoch vorrangig mit einer mangelhaften Beachtung des Inklusionsthemas im ... «BIZEPS, 12月 16»
3
Neue Teilzeit: Nachgebessert und verschoben
Wien – Der Ministerialentwurf zur Einführung der Wiedereingliederungsteilzeit ist zur Regierungsvorlage avanciert und damit der Gesetzwerdung ein gutes ... «derStandard.at, 11月 16»
4
Hitlers Geburtshaus: "Die Braunauer sollen selbst entscheiden"
Nachdem beim vergangenen parlamentarischen Innenausschuss Mitte Oktober die Regierungsvorlage zur Enteignung von Hitlers Geburtshaus nicht mehr ... «Kurier, 11月 16»
5
FPÖ-Jannach: Politischer Eiertanz des Bauernbundes um den SVB ...
Für uns ist diese Regierungsvorlage aber mehr als unausgegoren und entspricht überhaupt nicht mehr dem versprochenen Rabatt für die Landwirte“, kritisierte ... «APA OTS, 11月 16»
6
Auer: Zurück an den Start bei Regierungsvorlage zum SVB-Erlass!
NR Jakob Auer die Umsetzung dieser Begriffe bei der Regierungsvorlage zum Erlass der Sozialversicherungsbeiträge für Bauern im letzten Quartal 2016. «Österreichische Bauernzeitung, 11月 16»
7
Schultes zu SVB-Rabatt: "Was nicht passt, wird passend gemacht"
Quartals der Sozialversicherungsbeiträge nicht zustimmen werde. Und BB-Präsident Jakob Auer forderte ein "Zurück an den Start bei Regierungsvorlage zum ... «top agrar Österreich, 11月 16»
8
Stöger: „Drei-Säulen-Modell funktioniert nicht”
Dies zeigte am Donnerstag die „Aktuelle Stunde“ des Bunderats, in der sich dieser mit der vom Ministerrat tags zuvor beschlossenen Regierungsvorlage zum ... «VersicherungsJournal Österreich, 11月 16»
9
Mexikanisches Parlament lehnt Homo-Ehe ab
Das mexikanische Parlament hat eine Regierungsvorlage zur Legalisierung der Homo-Ehe im ganzen Land zurückgewiesen. Der Ausschuss für ... «Salzburger Nachrichten, 11月 16»
10
Neues Doppelbudget ohne Neuverschuldung
Die schwarz-grüne Tiroler Landesregierung hat am Dienstag die Regierungsvorlage für das Doppelbudget der Jahre 2017/18 mit einem Nulldefizit präsentiert. «ORF.at, 11月 16»
参照
« EDUCALINGO. Regierungsvorlage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/regierungsvorlage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA