アプリをダウンロードする
educalingo
Echtheit

"Echtheit"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でECHTHEITの発音

Ẹchtheit [ˈɛçtha͜it]


ECHTHEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でECHTHEITはどんな意味ですか?

信憑性

真正性は、事実とその表現との一貫性の程度です。 表現はより現実的であり、より正確にはその事実を反映している。 オブジェクトの場合、真正性とは、オリジナルとコピーの間の一貫性を指します。 これはまた、効用を歴史的または法的証明として決定する。 哲学では、この概念は真実に対応しています。

ドイツ語辞典でのEchtheitの定義

真実。

ECHTHEITと韻を踏むドイツ語の単語

Bekanntheit · Beliebtheit · Berühmtheit · Bewusstheit · Dichtheit · Erregtheit · Gesamtheit · Gewandtheit · Gottheit · Kompaktheit · Korrektheit · Lichtechtheit · Nacktheit · Robustheit · Schlichtheit · Unverschämtheit · Unversehrtheit · Vertrautheit · Verwirrtheit · Zartheit

ECHTHEITのように始まるドイツ語の単語

Echopraxie · Echothymie · Echowerk · Echse · echt · Echternach · Echternacher · Echternacherin · echtgolden · Echthaar · Echthaarperücke · Echtheitsbeweis · Echtheitsnachweis · Echtheitsprobe · Echtheitsprüfung · Echtheitszeugnis · Echtsilber · echtsilbern · Echtzeit · Echtzeitbetrieb

ECHTHEITのように終わるドイツ語の単語

Ausgereiftheit · Begrenztheit · Beschränktheit · Bestimmtheit · Buntheit · Desorientiertheit · Direktheit · Exaktheit · Geeignetheit · Gereiztheit · Kompliziertheit · Luftdichtheit · Markenbekanntheit · Privatheit · Sanftheit · Unbeschwertheit · Unbestimmtheit · Ungestörtheit · Verliebtheit · Verrücktheit

ドイツ語の同義語辞典にあるEchtheitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ECHTHEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Echtheit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Echtheit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ECHTHEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Echtheitを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEchtheitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Echtheit»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

真正的黄金
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

verdaderamente de oro
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

truly golden
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सही मायने में स्वर्ण
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ذهبية حقا
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

поистине золотой
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

verdadeiramente de ouro
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সত্যিই সুবর্ণ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

vraiment d´or
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

benar-benar emas
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Echtheit
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

本当に黄金
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

진정한 황금
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

saestu Golden
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thực sự vàng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உண்மையிலேயே தங்க
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

खरोखर सोनेरी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

gerçekten altın
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

veramente d´oro
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

prawdziwie złoty
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

воістину золотий
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cu adevărat de aur
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πραγματικά χρυσή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

werklik goue
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

verkligt gyllene
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

virkelig golden
5百万人のスピーカー

Echtheitの使用傾向

傾向

用語«ECHTHEIT»の使用傾向

Echtheitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Echtheit»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Echtheitに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ECHTHEIT»の引用

Echtheitという言葉で有名な引用文や文章
1
Alexander Sinowjew
Alles auf dieser Welt war Illusion, war nichts als Fassade irgendeiner in Wahrheit nicht existierender Echtheit.
2
Ernst Schütz
Ich liebe Dich – eine Münze, die nie außer Kurs gerät, die man aber schwer auf ihre Echtheit oder Falschheit prüfen kann.
3
Friedrich Gundolf
Institutionen sind immer gleich gescheit und gleich falsch... sie gewinnen ihre Stärke oder Schwäche nur aus den menschlichen Trägern und Erfüllern. Richtige Verfassungen, richtige Kunstformen, richtige Glaubensartikel an sich gibt es nicht, sondern Menschen, deren einmalige Echtheit, Schönheit, Güte oder Wucht sie erneuert und bewährt.
4
James Hervey Hyslop
Wer heute die Existenz geistiger Wesen und die Echtheit der Phänomene, die dies beweisen, leugnet, ist entweder ein Feigling oder ein Unwissender.
5
Jürgen Seifert
Die Qualität eines Menschen hängt entscheidend von seiner Echtheit ab. Echt ist ein Mensch, bei dem das gesprochene Wort zu seinem Verhalten paßt. Würden wir es den Tieren gleich tun und den Mund halten, wären auch wir echt.
6
Willy Breinholst
Eine ehrliche Frau ist eine, die nur bei ihrem Alter, ihrem Gewicht, der Echtheit ihres Schmuckes und der Zahl ihrer außerehelichen Affären lügt.
7
Ernst von Wildenbruch
Mehr als Erfolg ist Streben Und Echtheit mehr als Glanz.
8
Carl Ludwig Schleich
Ein gutes Zeichen, die Echtheit der Gefühle zu erprüfen, sind die Pupillen. Ein Mensch, der mit engen Pupillen eine Liebeserklärung macht, heuchelt.

«ECHTHEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEchtheitの使いかたを見つけましょう。Echtheitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prüfung von Banknoten auf Echtheit (Unterweisung Verkäufer / ...
Die Arbeit ist ein Beispiel für den schriftlichen Unterweisungsentwurf, der bei der Ausbildereignungsprüfung (IHK) einzureichen ist.
Claudia Braun, 2007
2
Die Echtheit der vier canonischen Evangelien aus der ...
Problem anz'usehn — das Feld der Untersuchung mufs also hier immer offen erhalten werden. Allein ganz verschieden von jenem Problem ist die Frage von der Echtheit der Evangelien; diese mufs vor allen auf historischem Wege untersucht ...
Hermann Olshausen, 1823
3
Die Echtheit der Königinhofer Handschrift. Ein auf Grundlage ...
Jan Erazim VOCEL, Hermenegild JIREČEK, Josef JIREČEK. 1860) gründlich nachgewiesen und in denselben zugleich gewichtvolle, aus dem Gebiete der Sprachforschung geschöpfte Gründe für die Echtheit der K. H. angeführt. Endlich darf ...
Jan Erazim VOCEL, Hermenegild JIREČEK, Josef JIREČEK, 1863
4
Ueber die Echtheit sämmtlicher in dem Buche Jesaia ...
tüchtigsten Bestreiter der Echtheit, z." B. etwa an Gesenius allein halten zu wollen, und alles das, was er uns läfst, auch wirklich als uns ursprünglich gegeben vorauszusetzen. Denn abgerechnet, dafs wir hei diesem Verfahren alle übrigen ...
Adolph Friedrich Kleinert, 1829
5
Die Echtheit der Königinhofer Handschrift: Kritisch nachgewiesen
Hat vobrovsKF mit diesem Aufmerksammachen etwa die Echtheit des vslimil bestreiten wollen, wornach denn folgerecht die Echtheit der Ii. U. bestritten werden müßte? Das ist doch der Sinn von Herrn F.'s Bemerkung! Altsl. «?,vek, russ. ssveti ...
Josef Jireček, 1862
6
Die Echtheit der Königinhofer Handschrift, etc
Hat doku-078197 mit diefem Aufmerkfammachen etwa die Echtheit des voii-ni] beftreiten wollen. wornaaz denn folgerecht die Echtheit der li. li. beftritten werden müßte? Das ift doch der Sinn von Herrn F.'s Bemerkung! Altfl. Zuerst-1.. ruff.
Josef JIREČEK (and (Hermann)), Hermenegild JIREČEK, 1862
7
Ueber die Echtheit sämmtlicher in dem Buche Isaia enthalt: ...
Dieses haben unter denjenigen, die die Echtheit des Ganzen zu vertheidigen unternahmen, besonders Hensler und Rechhaus — nicht ohne Iiiconsequenz; wenn man nämlich ihre allgemeinen Grundsätze mit der Ausübung im Einzelnen  ...
A. F Kleinert, 1829
8
Echtheit
Heinrich Wilhelm Josias Thiersch. K vorzüglich von Paulus :vorgetragene Lehre von der' Rechtfertigung durchden Glauben. ..Sie zu faffen, fie lebendig zu re) produeiren', zeigen fich' etwa mitAusnahme des einzigen Clemens Romanus alle - ...
Heinrich Wilhelm Josias Thiersch, 1846
9
Echtheit, Wahrheit, Ehrlichkeit: Authentizität in der ...
Ist Authentizität noch eine Maßgabe? Die Texte des Bandes erklären die Bedeutung der Authentizität für die Gegenwartsgesellschaft.
Martin Emmer, Alexander Filipovic, Ingrid Stapf, 2013
10
Professionelle Kommunikation in Pflege und Management: ein ...
Die drei Grundhaltungen der Echtheit, Wertschätzung und Empathie sind dabei für jede menschliche Beziehung grundlegend. (1) Echtheit (Es werden auch die Begriffe »Authentizität«, »Kongruenz« und »Wahrhaftigkeit« verwendet.) ...
‎2005

用語«ECHTHEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEchtheitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Echtheit noch unklar: IS-Sprachrohr zeigt angebliches Video der ...
Das Video konnte zunächst nicht unabhängig auf Echtheit überprüft werden. Zwei Terroristen hatten am Dienstag bei der Morgenmesse in einer Kirche in der ... «Abendzeitung München, 7月 16»
2
Nach Axt-Attacke bei Würzburg: Innenministerium bestätigt Echtheit ...
München - Das bayerische Innenministerium hat die Echtheit des im Internet verbreiteten Bekennervideos zum Attentat von Würzburg bestätigt. „Der Mann auf ... «Stuttgarter Nachrichten, 7月 16»
3
Axt-Attacke im Regionalzug bei Würzburg: Echtheit des ...
Das bayerische Innenministerium hat die Echtheit des im Internet verbreiteten Bekennervideos zum Attentat von Würzburg bestätigt. „Der Mann auf dem Video ... «Tagesspiegel, 7月 16»
4
Air-Berlin-Flug: Zweifel an Echtheit der Bombendrohung
Air-Berlin-Flug: Zweifel an Echtheit der Bombendrohung. Beim Flughafen München ging eine Bombendrohung ein. Foto: © Ralph Orlowski / Reuters / ... «Berliner Morgenpost, 6月 16»
5
Weiter Debatte über Echtheit von Erdogans Uni-Diplom
Ein Diplom, das 1981 von der Marmara-Universität ausgestellt worden sein soll, hat nun Zweifel an dessen Echtheit aufkommen lassen. Das Problem: Die ... «derStandard.at, 6月 16»
6
Amber Heard: SMS auf Echtheit überprüft
Amber Heard steht seit ihrer Trennung von Johnny Depp im medialen Fokus. Jetzt hat ein Forensiker die Echtheit einiger SMS-Nachrichten bestätigt, die ihren ... «Gala.de, 6月 16»
7
Programme auf Echtheit überprüfen
Ist eine geladene Programmdatei echt oder nicht? Microsoft Windows bietet eine bequeme Möglichkeit, das herauszufinden. Meerbusch (dpa-infocom) – Wer ... «HNA.de, 5月 16»
8
Triumph für Manfred Moosauer - Echtheit der Bernstorf-Funde ...
Den aktuellen Untersuchungen zur Echtheit der Gold- und Bernsteinfunde von Bernstorf wollte Rüdiger Krause eigentlich nicht groß vorgreifen. Schon Ende ... «Süddeutsche.de, 5月 16»
9
«Keine Zweifel an Echtheit der IS-Dokumente»
Ein enttäuschter Dschihadist soll den Medien Daten von 22'000 mutmasslichen Mitgliedern der Terrormiliz Islamischer Staat zugespielt haben. Die Dokumente ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 3月 16»
10
Nach wie vor von der Echtheit des Goldfundes von Bernstorf ...
Demnach führen die Ursprünge der Funde, deren Echtheit zuletzt von Fachleuten in Zweifel gezogen wurde (wir haben berichtet), nach Griechenland und Kreta. «Merkur.de, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. Echtheit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/echtheit>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA