アプリをダウンロードする
educalingo
Reisekorb

"Reisekorb"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でREISEKORBの発音

Re̲i̲sekorb


REISEKORBの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でREISEKORBはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのReisekorbの定義

長い旅行やパレードの間に使用されるロック可能な蓋付きのバスケット。


REISEKORBと韻を踏むドイツ語の単語

Besteckkorb · Bienenkorb · Blumenkorb · Brotkorb · Brustkorb · Drahtkorb · Einkaufskorb · Fahrradkorb · Fangkorb · Holzkorb · Maulkorb · Obstkorb · Papierkorb · Picknickkorb · Präsentkorb · Strandkorb · Tragekorb · Warenkorb · Weidenkorb · Wäschekorb

REISEKORBのように始まるドイツ語の単語

Reisegepäckversicherung · Reisegeschwindigkeit · Reisegesellschaft · Reisegewerbe · Reisegruppe · Reisehandbuch · Reisekader · Reisekasse · Reisekissen · Reisekoffer · Reisekosten · Reisekostenabrechnung · Reisekostenzuschuss · Reisekrankheit · Reisekreditbrief · Reiseland · Reiseleiter · Reiseleiterin · Reiseleitung · Reiselektüre

REISEKORBのように終わるドイツ語の単語

Abfallkorb · Babykorb · Beißkorb · Eierkorb · Fahrkorb · Feldkorb · Fresskorb · Fruchtkorb · Frühstückskorb · Förderkorb · Henkelkorb · Kartoffelkorb · Marktkorb · Mastkorb · Nähkorb · Saugkorb · Schanzkorb · Schlüsselkorb · Waschkorb · Währungskorb

ドイツ語の同義語辞典にあるReisekorbの類義語と反意語

同義語

«Reisekorb»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REISEKORBの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Reisekorbを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのReisekorbの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Reisekorb»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

旅行篮
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cesta de viajes
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

travel basket
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पर्यटन टोकरी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سلة السفر
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

путешествия корзины
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

caderno de viagem
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভ্রমণ ঝুড়ি
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

panier Voyage
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

perjalanan bakul
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Reisekorb
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

旅行バスケット
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

여행 바구니
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

basket travel
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

giỏ du lịch
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பயண கூடை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्रवास टोपली
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

seyahat sepet
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

cesto di viaggio
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

podróż kosz
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

подорожі кошика
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

coș de călătorie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ταξίδια καλάθι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

reis mandjie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

resor korg
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

reise kurv
5百万人のスピーカー

Reisekorbの使用傾向

傾向

用語«REISEKORB»の使用傾向

Reisekorbの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Reisekorb»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Reisekorbに関するニュースでの使用例

例え

«REISEKORB»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からReisekorbの使いかたを見つけましょう。Reisekorbに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Entdeckung der Textur: Unverständlichkeit in der ...
In einem mittelgroßen Reisekorb liegen verborgen: eine alte Öllampe, Schiller, Goethe, Shakespeare, ein oder zwei Fenstergarnituren, ein Stuhlbein, eine Kollektion von japanischen Holzschnitten, ein Kupferstich im Rahmen, betitelt: ‚ Die ...
Moritz Baßler, 1994
2
Jahrhundertwende: Studien zur Literatur der Moderne
Zu nennen wären etwa: »Asche, Nadel, Bleistift und Zündhölzchen« von 1915,85 oder »Reisekorb, Taschenuhr, Wasser und Kieselstein«, 1916. 86 - Einen ähnlich überschriebenen Text Walsers gibt es schon aus den Jahren zuvor: » Lampe, ...
Stephan Dietrich, 2001
3
Ein Deutsches Kind Auf Der Flucht
So passierte es, daß meine Mutter unser drittes größeres Gepäckstück, den Reisekorb, nicht mitnehmen durfte, was besonders schmerzlich für uns war, da sich in dem Reisekorb auch viele wichtige Familienfotos befanden. Meiner Mutter  ...
Felicitas Achtelik-Reiter, 2001
4
Fahnenflucht: Kriminalroman
sie vernaschen, doch sie wehrt sich. Er tötet das Mädchen und beseitigt die Leiche auf die uns bekannte Art und Weise, siehe den Reisekorb, siehe Stettin.« »Ganz schön und gut«, kommentierte Fokko v. Falkenrehde Gennats Ausführungen.
Horst (-ky) Bosetzky, 2013
5
Hitlers Junge: Erinnerung an eine unheilvolle Erziehung
Trotz der späten Stunde packen Mutter und ich unsere kostbarsten Habseligkeiten in dieKiste, in den Reisekorb und in drei Koffer. Auch Genia hilft, zerbrechliche Stücke in Zeitungspapierzu verpacken und vorsichtig indie Kistezu legen.
Peter Hessel, 2013
6
Der Fremdling
Die Bücher, Hefte, Wäsche und das wenige, was er an Kleidung besaß. Onkel Gustav hatte ihn immer kurz gehalten. Der Reisekorb, der immer in seiner Stube gestanden, war zur Hälfte gefüllt, als schwere Schritte auf der Treppe dröhnten.
Paul Enderling, 2011
7
Wie schafft die Eintagsfliege nur ihr ganzes Leben?
Aber das Familienarchiv ruht in einem Reisekorb in meinem Keller: Fotos, Briefe, Kalender, Tagebücher, Urkunden, Aus— zeichnungen, Todesanzeigen. Ich vergleiche die Lebensläufe, die mein Vater in all den Jah— ren nach 1945 schrieb.
Gudula Zückert, 2013
8
Kinder Der Liebe
Regina saß mit ihrem Bruder Josephe auf einem großen Reisekorb. Man fuhr natürlich vierter Klasse. Das kleine Mädchen hörte plötzlich jemanden sagen, es befände sich eine Zigeunerin im Wagen. Sogleich rutschte es vom Reisekorb ...
Ilse Weber, 2003
9
Mikropoetik: Robert Walsers Bieler Prosa : Spuren in ein ...
149 Der Reisekorb-Text, so analysiert es Baßler selbst, lässt sich auch als Horror -Text lesen: »das unausweichliche Ticken der Uhr und das knuspernde Mäuschen als traditionelle memento mori-Motive; scheinbar beiläufig kommt die  ...
Kirsten Scheffler, 2010
10
Das Narrenschiff Germania
Meine tollste Nummer war auf dem Bahnsteig auf einem Reisekorb, in Dirschau. Tini kam aus der Kinderlandver- schickung in der Tschechoslowakei, was heißt hier Protektorat? Und Muttern war dabei. Nachts so gegen Zwölf. Fünf Stunden ...
Edgar Kr Mer, Edgar Krämer, 2000

用語«REISEKORB»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からReisekorbという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
30 Jahre Theater-Tradition
„Der Liebhaber im Reisekorb“ lautete der Titel des ersten Theaterstücks, das 1981 im Saal des damaligen Gasthauses Sewald präsentiert wurde, und dies war ... «Oberbayerisches Volksblatt, 11月 16»
2
Die Saison der offenen Türen
Auch wenn Sie nicht gleich in die Ferien reisen können, tut ein gepackter Koffer oder Reisekorb der Wohnung gut. Beides eignet sich zum Beispiel für Bücher ... «Tages-Anzeiger Online, 5月 15»
3
Weltreise-Kosten: Planen mit großem und kleinem Budget
Er meint: Lieber weniger Destinationen in den Reisekorb packen, diese dann aber intensiver erkunden. Er wisse aus eigener Weltreise-Erfahrung: "Wer Zeit ... «Spiegel Online, 12月 14»
4
Weltreisen: Günstig durch Asien oder Jetset mit Edel-Suite
Er meint: Lieber weniger Destinationen in den Reisekorb packen, diese dann aber intensiver erkunden. Er wisse aus eigener Weltreise-Erfahrung: „Wer Zeit ... «DIE WELT, 12月 14»
5
Faszination Weltreise: Günstig um die Erde fliegen
Er meint: Lieber weniger Destinationen in den Reisekorb packen, diese dann aber intensiver erkunden. Wer im Luxussegment reist, 28 Tage Zeit hat für neun ... «Web.de, 12月 14»
6
Weltreisen locken junge Leute mit speziellen Tarifen
... Reiss Aus betont: "Meist ist weniger mehr". Er meint: Lieber weniger Destinationen in den Reisekorb packen, diese dann aber intensiver erkunden. «Derwesten.de, 12月 14»
7
Berliner erinnern sich an die Schrecken des Krieges
Aus unserer Wohnung holten sie einen kleinen Reisekorb, der auf dem Flur stand. Leider befanden sich darin nur alte Schuhe der größeren Kinder, damals warf ... «Berliner Morgenpost, 3月 13»
8
Theatergruppe der Narrenzunft Nautle feiert ihr 30-jähriges Bestehen
November 1982 im Burladinger Pfarrsaal statt und hieß "Dr Liebhaber im Reisekorb". Ab 1986 wurde im Nikolausheim in Hausen gespielt und seit 1997 im ... «Südwest Presse, 11月 12»
9
Museum zeigt Zeit, in der Schiefertafel und blaue Tinten-Zöpfe gang ...
... eine Wohnstube eingerichtet war, neben den Möbeln und Geschirr steht einer der ersten Radioempfänger, ein Plattenspieler und ein geflochtener Reisekorb. «Volksstimme, 4月 12»
10
Dieter Schlegel aus Heringen war als Taubentrainer erfolgreich
Deshalb dürfen die Männchen, bevor sie in den Reisekorb gesetzt werden, etwas Zeit mit den Weibchen verbringen. Motivieren, nennen das die Züchter. «Thüringer Allgemeine, 3月 12»
参照
« EDUCALINGO. Reisekorb [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/reisekorb>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA