アプリをダウンロードする
educalingo
retournieren

"retournieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典

RETOURNIERENの語源

französisch retourner = umkehren, über das Vulgärlateinische zu lateinisch tornare, ↑turnen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でRETOURNIERENの発音

retourni̲e̲ren [retʊr…] 


RETOURNIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRETOURNIERENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのretournierenの定義

サプライヤーに戻り、返品を取り戻す。 購入者の言語の使用法。


ドイツ語の動詞RETOURNIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich retourniere
du retournierst
er/sie/es retourniert
wir retournieren
ihr retourniert
sie/Sie retournieren
Präteritum
ich retournierte
du retourniertest
er/sie/es retournierte
wir retournierten
ihr retourniertet
sie/Sie retournierten
Futur I
ich werde retournieren
du wirst retournieren
er/sie/es wird retournieren
wir werden retournieren
ihr werdet retournieren
sie/Sie werden retournieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe retourniert
du hast retourniert
er/sie/es hat retourniert
wir haben retourniert
ihr habt retourniert
sie/Sie haben retourniert
Plusquamperfekt
ich hatte retourniert
du hattest retourniert
er/sie/es hatte retourniert
wir hatten retourniert
ihr hattet retourniert
sie/Sie hatten retourniert
Futur II
ich werde retourniert haben
du wirst retourniert haben
er/sie/es wird retourniert haben
wir werden retourniert haben
ihr werdet retourniert haben
sie/Sie werden retourniert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich retourniere
du retournierest
er/sie/es retourniere
wir retournieren
ihr retournieret
sie/Sie retournieren
Futur I
ich werde retournieren
du werdest retournieren
er/sie/es werde retournieren
wir werden retournieren
ihr werdet retournieren
sie/Sie werden retournieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe retourniert
du habest retourniert
er/sie/es habe retourniert
wir haben retourniert
ihr habet retourniert
sie/Sie haben retourniert
Futur II
ich werde retourniert haben
du werdest retourniert haben
er/sie/es werde retourniert haben
wir werden retourniert haben
ihr werdet retourniert haben
sie/Sie werden retourniert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich retournierte
du retourniertest
er/sie/es retournierte
wir retournierten
ihr retourniertet
sie/Sie retournierten
Futur I
ich würde retournieren
du würdest retournieren
er/sie/es würde retournieren
wir würden retournieren
ihr würdet retournieren
sie/Sie würden retournieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte retourniert
du hättest retourniert
er/sie/es hätte retourniert
wir hätten retourniert
ihr hättet retourniert
sie/Sie hätten retourniert
Futur II
ich würde retourniert haben
du würdest retourniert haben
er/sie/es würde retourniert haben
wir würden retourniert haben
ihr würdet retourniert haben
sie/Sie würden retourniert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
retournieren
Infinitiv Perfekt
retourniert haben
Partizip Präsens
retournierend
Partizip Perfekt
retourniert

RETOURNIERENと韻を踏むドイツ語の単語

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

RETOURNIERENのように始まるドイツ語の単語

retour · Retourbillett · Retoure · Retourfahrkarte · Retourgang · Retourgeld · Retourkarte · Retourkutsche · Retourmarke · Retoursendung · Retourspiel · Retourware · Retraite · Retrakt · Retraktion · Retranchement · Retransfusion · Retribution · retributiv

RETOURNIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるretournierenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«RETOURNIEREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«retournieren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«retournieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RETOURNIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語retournierenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのretournierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«retournieren»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

回报
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

regreso
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

return
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

वापसी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عودة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

возвращение
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

retorno
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রত্যাবর্তন
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

retour
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pulangan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

retournieren
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

リターン
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

반환
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bali
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trả lại
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

திரும்ப
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

परत
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dönüş
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ritorno
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

powrót
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

повернення
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

întoarcere
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

απόδοση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

terugkeer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

avkastning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

retur
5百万人のスピーカー

retournierenの使用傾向

傾向

用語«RETOURNIEREN»の使用傾向

retournierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«retournieren»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、retournierenに関するニュースでの使用例

例え

«RETOURNIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からretournierenの使いかたを見つけましょう。retournierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Roboterfernsteuerung in offener Netzwerkumgebung
Symmetrie Wenn pITwo von pIOne->QueryInterface(IID_ITwo, &pITwo) retourniert wurde, muss auch pITwo->QueryInterface(IID_IOne, &pIOne) pIOne retournieren. Transitivität Wenn pITwo von pIOne->QueryInterface(IID_ITwo, &pITwo) ...
Manuel Nedbal, 2002
2
Personalarbeit im Unternehmen: eine praxisorientierte ...
... Gleichstellungsgesetz Missbräuchliche Kündigung wegen Diskriminierung Unterlagen Bearbeitung in der Personaladministration Zeugnis Abschlussunterlagen ablegen Bewerbungsunterlagen An Mitarbeitende retournieren Grafologisches ...
Nicole Messi, Clarisse Pifko, 2010
3
Movie-Box:
Ich sehe da allerdings verschiedene Probleme zu bewältigen: Wie bringe ich die Leute dazu, den ausgeliehenen Film zu retournieren? Wohin sollen sie ihn retournieren? Sie können ihn nicht einfach wieder in den Automaten schmeissen " ...
Jürg Arquint, 2009
4
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
1997, 2; A); Alle in diesen Gebieten Wohnhaften erhalten in diesen Tagen Personen- und Haushaltfragebogen, welche sie innerhalb einer Woche ausgefüllt retournieren sollten (Bund 9. 9. 1998, 23; CH) — Die Verwendungen im Bereich ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
5
Unfern: Zukunftsroman
„Ich überlege.“ „Iß erst mal die Crêpe. Sie ist köstlich ... Köstlich! Oder magst du etwa gar nicht?“ „Ich glaube nicht. Ich werde sie retournieren.“ Ich schaute mich nach dem Ober um. Claudia erstarrte. „Retournieren? Was ist denn jetzt wieder in ...
J.A. Demuth, 2007
6
Duden: vom deutschen Wort zum Fremdwort : Wörterbuch zum ...
2 . retournieren (österr. zurückbringen, -schaffen): einen geborgten Anzug retournieren. zurückgeblieben 1 . retardiert (Anthrop., Psych, in der körperlichen od. geistigen Entwicklung verzögert, verspätet): durch frühkindliche Hirnschädigung ...
Dieter Baer, Pia Fritzsche, André Zimmermann, 2003
7
Der Mensch - nach Rücksprache mit der Soziologie
... weiterzufragen, ein Eindruck, der sich einem Leser des Dialogs dann aufdrängt, wenn er auf die Leichtigkeit achtet, mit der der leichtfertige Antworter imstande ist, die Fragen des tiefsinnigen Fragestellers zu retournieren. Auf die Frage nach ...
Michael Corsten, Michael Kauppert, 2013
8
Badmintontraining: Technik - Taktik - Kondition
... im Doppel kürzer als beim Einzelspiel ist (die hintere Aufschlaglinie befindet sich 0,76 m vor der Grundlinie), kann der annehmende Spieler besonders nach einem hohen Aufschlag sehr aggressiv mit einem Smash retournieren.
Klaus-Dieter Lemke, Ulrich Meseck, 2011
9
Oscar Fetrás - Es gab mehr als die Mondnacht auf der Alster
Nach Durchlesung des Briefes von Baron Roeymond bitte ich mir denselben gütigst retournieren zu wollen, wozu ich die entsprechende Francatur beizulegen mir erlaube. 4. Seite: Nochmals herzlichst dankend für die gütige Erfüllung meiner.
Friedhelm Kuhlmann, 2008
10
Untergang oder Rettung der Donaumonarchie?: Politische ...
Abdankung zugunsten seines Sohnes, die gegengezeichnet‚ geheimgehalten, beeidet und beim Heiligen Stuhl deponiert wird. Das Dokument ist zu retournieren‚ wenn der Kronprinz nicht zum ungarischen König gewählt wird. Tihanyban ...
Elisabeth Kovács, 2004

用語«RETOURNIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からretournierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Matratzen «One Fits All» für jedermann Schöner träumen dank Internet
... Kunde beraten, die Matratze wird bis zur Haustür geliefert, und nach 100 Testtagen kann man das Produkt kostenlos retournieren, falls es nicht passen sollte. «BLICK.CH, 12月 16»
2
Rückblick: Die wichtigsten Urteile und Gesetze im November 2016
Händler im Erotikbereich profitieren von dem Boom, doch haben ebenso mit Kunden zu kämpfen, die die sensiblen Artikel retournieren. Weil die betroffenen ... «OnlinehändlerNews, 12月 16»
3
Neuseeland: Samsung kappt Verbindung in Note 7
... finanziellen Anreizen von Samsung wollen weltweit eine große Anzahl von Note-7-Besitzern ihr Gerät nicht an das koreanische Unternehmen retournieren. «DiePresse.com, 11月 16»
4
Sicher verpackt
Samsung hat die Notbremse gezogen: Alle Note-7-Besitzer müssen ihr Gerät retournieren. In den USA erhalten sie dafür Spezialboxen – und Handschuhe. «L'essentiel Deutsch, 10月 16»
5
Paypal startet kostenlosen Retouren-Service
Wie eine Retouren-Studie von B2C Europe unlängst belegt hat, erwarten zwei Drittel der Shopper hierzulande, dass sie die Ware kostenlos retournieren ... «Internet World, 10月 16»
6
Wettautomaten: Stadt muss Geräte retournieren
Das hat sie auch. Laut Angaben der zuständigen MA 36 wurden 108 Automaten rechtskräftig beschlagnahmt. „Und bisher kein einziger retourniert“, wie man ... «Kurier, 8月 16»
7
E-Commerce: So kaufen und retournieren die Deutschen zur ...
Darunter sind viele Impulskäufe, die anschließend wieder retourniert werden - so der Mythos. Doch sind die Deutschen zur EM impulsiver und damit leichter ... «iBusiness, 6月 16»
8
Jetzt geht's los: Alle Infos zur EURO
Die sichere Variante: Die UEFA hat für die EURO die sogenannte "Ticket Resale Platform" eingerichtet, wo Fans ihre Karten retournieren können. Es ist der ... «Kurier, 6月 16»
9
Ein Insider berichtet: So sperrt Amazon Kundenkonten
Und natürlich gibt es immer wieder Kunden, die Produkte retournieren, die sie schon benutzt haben. Das komme dem Insider zufolge bei Kleidung oder ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 5月 16»
10
Keine Lust: Tomic retourniert mit dem Griff – bei Matchball!
... seinem Erstrundenmatch gegen Fabio Fognini den Schläger einfach falsch herum und versuchte ziemlich lustlos, den Aufschlag des Italieners zu retournieren ... «bluewin.ch, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. retournieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/retournieren>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA