アプリをダウンロードする
educalingo
Ritterrüstung

"Ritterrüstung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でRITTERRÜSTUNGの発音

Rịtterrüstung [ˈrɪtɐrʏstʊŋ]


RITTERRÜSTUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRITTERRÜSTUNGはどんな意味ですか?

鎧は、着用者を武器の影響や怪我から守るための歴史的保護服です。 Armorは何千年も使用されており、多種多様な材料から、そして様々な方法で製造されてきました。 中世に使われた鎧は、金属板やリングで作られた胸、首、腕、脚の戦士を保護していました。 ヘルメットとシールドは、通常、鎧に数えられませんでした。 戦闘で使用された動物は、鎧によって部分的に保護されていました。 騎士の馬は、乗馬、前弓、腰などの装甲片を運んだ。

ドイツ語辞典でのRitterrüstungの定義

騎士が着用した鎧。

RITTERRÜSTUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Arbeitsleistung · Auflistung · Ausrüstung · Belastung · Dienstleistung · Durchrostung · Entlastung · Festung · Finanzdienstleistung · Gegenleistung · Gewährleistung · Laufleistung · Leistung · Rüstung · Serviceleistung · Sicherheitsleistung · Umrüstung · Umweltbelastung · Verkostung · Verwüstung

RITTERRÜSTUNGのように始まるドイツ語の単語

Ritterin · Ritterkampfspiel · Ritterkreuz · ritterlich · Ritterlichkeit · Ritterling · rittern · Ritterorden · Ritterroman · Rittersaal · Ritterschaft · ritterschaftlich · Ritterschlag · Rittersitz · Rittersmann · Ritterspiel · Rittersporen · Rittersporn · Ritterstand

RITTERRÜSTUNGのように終わるドイツ語の単語

Auslastung · Brüstung · Campingausrüstung · Entrüstung · Fahrleistung · Förderleistung · Höchstleistung · Mannschaftsleistung · Mehrleistung · Meisterleistung · Motorleistung · Nachrüstung · Nennleistung · Rechenleistung · Saugleistung · Sendeleistung · Spitzenleistung · Sportausrüstung · Verdunstung · Vorleistung

ドイツ語の同義語辞典にあるRitterrüstungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«RITTERRÜSTUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Ritterrüstung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Ritterrüstung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RITTERRÜSTUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ritterrüstungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRitterrüstungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ritterrüstung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

装甲
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

armadura
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

armor
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कवच
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

درع
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

броня
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

armadura
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বর্ম
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

armure
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

perisai
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Ritterrüstung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

갑옷
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

waja
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

áo giáp
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கவசம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

चिलखत
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

zırh
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

armatura
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zbroja
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

броня
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

armură
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πανοπλία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

wapens
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

rustning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

rustning
5百万人のスピーカー

Ritterrüstungの使用傾向

傾向

用語«RITTERRÜSTUNG»の使用傾向

Ritterrüstungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ritterrüstung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Ritterrüstungに関するニュースでの使用例

例え

«RITTERRÜSTUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRitterrüstungの使いかたを見つけましょう。Ritterrüstungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Ritterrüstung - ihre Bestandteile und deren Herkunft
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Janina Schnormeier, 2011
2
Terra, Planet der Abenteurer
Hierzu ein Beispiel: Stellen Sie sich bitte vor, Sie Würden einen Urwald-Urlaub buchen und während dieses Urlaubs in eine Ritterrüstung gesteckt. Mit Antritt des Urlaubs verlören Sie Ihr Gedächtnis — Sie wüssten nichts mehr von Ihrer ...
Wilhelm G. A. Diercks, 2014
3
Russische Volksmärchen
Sage, worüber grämst du dich denn? Sag' es mir, dem alten Mütterchen." Und nun sagte Ljubim Zarewitsch zu ihr: „Ich habe kein gutes Roß und keine Ritterrüstung , aber ich muß weit reisen und meine Brüder aufsuchen. " — Die Alte gab ihm ...
Anton Dietrich, Jacob Grimm, 1831
4
Lernwerkstatt Vergangenheit: Steinzeit - Altes Ägypten - ...
Die föitterrfetung Die typische Ritterrüstung gibt es eigentlich gar nicht. Die Ausrüstung eines Ritters veränderte sich nämlich im Laufe des Mittelalters. Zuerst trugen Ritter vorwiegend Lederpanzer mit Metallschuppen. Dann kamen ...
Alexandra Hanneforth, 2008
5
Frühneuhochdeutsches Wörterbuch
Beinzeug der Ritterrüstung<; zu blech 1. ZINGERLE, Inventare 80a, 12 (tir., 1434) : \i par plechen- schuch. blechfas, das. >Faß, Gefäß aus Blech<; zu blech 1. SCHNYDER, Qu. Zürcher Wirtsch. 466, 22 (halem., 1424/7): ein blechfas ij den.
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Joachim Schildt, 2001
6
Märchen aller Völker für Jung und Alt
Es ist ein Roß und eine Ritterrüstung auf eurer verbotenen Wiese hinter zwölf Thüren, und dieses Roß liegt an zwölf Ketten. Dort auf der Wiese ist auch ein Schlachtschwert und eine ganze Ritterrüstung." — Als Ljubim Zarewitsch dieses  ...
Hermann Kletke, 1845
7
Märchensaal: Märchen aller völker für jung und alt
Es ist ein Roß und eine Ritterrüstung auf eurer verbotenen Wiest hinter zwölf Thüren, und dieses Roß liegt an zwölf Ketten. Dort auf der Wiese ist auch ein Schlachtschwert und eine ganze Ritterrüstung." — Als Ljubim Zarewitsch dieses gehört ...
Hermann Kletke, 1845
8
Die Reflexion des Theaters in der Aufführung "Das Käthchen ...
An anderer Stelle wird auch die Ritterrüstung als Theaterkostüm vorgeführt: Als der Rheingraf den Angriff auf Kunigunde vorbereitet, trägt er Teile einer Ritterrüstung, die er dann von sich wirft. Beim Aufprall auf den Boden ist an dem Geräusch ...
Janine Dahlweid, 2007
9
Ingrid Inden und das unheimliche Verlies in der Rtterburg Buch1
„Das kommt davon, weil du deine Ritterrüstung nicht ausgezogen hast! Darum bist du jetzt die Treppe herunter gefallen! Mit einer Ritterrüstung kann man im Dunkeln keine Treppen steigen.“ Ingrid Inden fragt besorgt: „Hast du dich schlimm ...
Jürgen Sander, 2014
10
Lernwerkstatt Ritter, Burgen & Co.: 3. und 4. Klasse
Die Ritterrüstung - Arbeitsblatt Finde heraus, warum die Ritter Hilfe brauchten. Suche dir einen Partner. Einer spielt den Ritter, der andere den Knappen. Ihr benötigt: - Ritterhelm - Handschuhe - zwei Leinenbeutel mit Gewichten - einen ...
Corinna Schmoock, 2008

用語«RITTERRÜSTUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRitterrüstungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mit Schwert und Ritterrüstung - Zurück ins Mittelalter
Es scheint ziemlich rau zuzugehen bei den Schlachten. Der Spaß an der Sache und das Interesse an der Geschichte sollen aber im Vordergrund stehen. «Süddeutsche.de, 11月 16»
2
Was ist seine Botschaft? - Kadyrow erscheint in Ritterrüstung zum ...
Das tschetschenische Oberhaupt, Ramsan Kadyrow, hat am Sonntag in Grosny den tschetschenischen Tag der Frau in einer mittelalterlichen Rüstung gefeiert, ... «RT Deutsch, 9月 16»
3
In Ritterrüstung durch den Regen
Soest - In der Innenstadt ging es am Samstag wie Sonntag bunt zu: Die Mittelalterfreunde feierten gleich an beiden Tagen, die Liebhaber des ... «Soester Anzeiger, 9月 16»
4
Filmkritik: „König Laurin“: Zu klein für eine Ritterrüstung
Eine alte Sage wird aufpoliert: Im Kinderfilm „König Laurin“ trifft der etwas verknirpste Sohn eines Königs den Herrscher der Zwerge. Aber dieser Laurin ist, ... «Stuttgarter Zeitung, 8月 16»
5
Seeboden - KAC-Cracks tauschten Schläger gegen Ritterrüstung
Eine gute Gelegenheit für sie auch einmal ein neues Outfit zu probieren - ob man mit einer Ritterrüstung auch am Eis eine gute Figur machen würde, ist aber ... «Kleine Zeitung, 8月 16»
6
Osnabrücker bauen Ritterrüstungen aus Bierdosen
Mit 120 Bierdosen und ordentlich Trinkfestigkeit haben die Osnabrücker Abiturienten Lukas Pellegrini und Florian Hochecker vollständige Ritterrüstungen ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 2月 16»
7
Ritterrüstung und Schreiattacken
Überhaupt: Eltern müssten sich gelegentlich eine „Ritterrüstung“ anlegen – auch um auszuhalten, wenn Kinder ihre Grenzen austesteten. Kreischen etwa ... «Nordwest-Zeitung, 11月 15»
8
Esslinger Mittelaltermarkt: Mit Ritterrüstung und Lebkuchenherz
Esslingen - Der Christbaum vor dem Alten Rathaus steht schon – und das Programm für den Esslinger Mittelaltermarkt auch. Die wichtigste Veranstaltung im ... «Stuttgarter Zeitung, 11月 15»
9
WAZ-Leser stricken Ritterrüstungen
Darunter befinden sich auch 14 Ritterrüstungen. Eine Aufgabe, die Britta Brodda, die langjährige Kostümdirektorin am Schauspielhaus, vor ganz neue ... «Derwesten.de, 6月 15»
10
Reiche suchen antike Wertanlagen auf Ulmer Sammlermesse
Die tadellos erhaltene österreichische Ritterrüstung aus dem Jahr 1537 etwa, die Andrew Lumley verkauft, ist für schlappe 150.000 Euro zu haben. „Schon so ... «Südwest Presse, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ritterrüstung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ritterrustung>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA