アプリをダウンロードする
educalingo
Lage

"Lage"辞典でのドイツ語の意味

辞典

LAGEの語源

mittelhochdeutsch lāge = Liegen, Nachstellung; das Gelegensein; Zustand, Beschaffenheit; lager, althochdeutsch lāga = Hinterhalt, Nachstellung, zu ↑liegen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でLAGEの発音

La̲ge 


LAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLAGEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのLageの定義

何かが存在する場所特定の場所のワイン4つの異なるスタイルのうちの1つのタイプ短いフォーム:ブレードの状況既存の状況、状況、状況ブリーフィングブックブロックで半分に折り畳まれた、または接着されたインターリーブドペーパーシートのレイヤー天井のサウンドまたはボーカルレンジ。 ピッチ、ピッチ弦楽器の指板上の手の位置と使用可能なトーンスペース。 ブドウ畑の位置 - ©MEV Verlag、Augsburgワイン醸造所の位置 - ©MEV Verlag、AugsburgExamplesA sunny、quiet、excellent、convenient location高地にある国の地理的位置は凍りついています。


LAGEと韻を踏むドイツ語の単語

Advantage · Affichage · Anchorage · Anfrage · Bondage · Brokerage · Cottage · Courage · Frage · Garage · Homepage · Image · Massage · Message · Montage · Package · Page · Passage · Rage · average

LAGEのように始まるドイツ語の単語

Lagebericht · Lagebesprechung · Lagebeurteilung · Lägel · Lagenschwimmen · Lagenstaffel · lagenweise · Lageplan · Lager · Lagerapfel · Lagerarbeiter · Lagerarbeiterin · Lageraufseher · Lageraufseherin · Lagerbestand · Lagerbier · Lagerbuch · lagerfähig · Lagerfäule

LAGEのように終わるドイツ語の単語

Abfrage · Anlage · Apanage · Arbitrage · Assemblage · Auflage · Avantage · Camouflage · Collage · Dosage · Emballage · Entourage · Gage · Grundlage · Hommage · Langage · Sage · Stage · Visage · backstage

ドイツ語の同義語辞典にあるLageの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«LAGE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Lage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Lage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LAGEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Lageを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Lage»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

位置
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ubicación
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

location
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

स्थान
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

موقع
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

место
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

localização
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অবস্থান
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

emplacement
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

lokasi
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Lage
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

場所
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

위치
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

lokasi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vị trí
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இடம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

स्थान
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

konum
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

posizione
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

lokalizacja
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

місце
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

locație
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τοποθεσία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

plek
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

plats
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

plassering
5百万人のスピーカー

Lageの使用傾向

傾向

用語«LAGE»の使用傾向

Lageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Lage»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Lageに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«LAGE»の引用

Lageという言葉で有名な引用文や文章
1
Bruno Jonas
Wer in der Lage ist, Humor in seinem Glauben zuzulassen, findet einigen Anlass zum Lachen.
2
Desmond Tutu
Als die ersten Missionare nach Afrika kamen, besaßen sie die Bibel und wir das Land. Sie forderten uns auf zu beten. Und wir schlossen die Augen. Als wir sie wieder öffneten, war die Lage genau umgekehrt: Wir hatten die Bibel und sie das Land.
3
Friedrich Ratzel
Deutschland kann nur als Seemacht die Führung der europäischen Kontinentalmächte erwerben und behalten, die ihm durch seine Lage und Stärke zugehört und die uns als Friedensbürgschaft notwendig ist. Nur seemächtig werden die kontinentalen Staaten als Ganzes den im Osten und Westen sich bildenden Weltreichen gewachsen sein.
4
Garrison Keillor
Brillanz ist wie ein Allradantrieb. Damit bist du in der Lage, an noch entlegeneren Stellen steckenzubleiben.
5
Gregor von Nazianz
Darum wollen wir die Herzen erheben und zu jeder Zeit und zu jeder Lage die Hoffnung bewahren!
6
Günther Oettinger
In einer Wohlstandsgesellschaft gibt es weniger Dynamik als in den Aufbaujahren nach dem Krieg. Wir sind in der unglaublich schönen Lage, nur von Freunden umgeben zu sein. Das Blöde ist: es kommt kein Krieg mehr. Früher, bei der Rente oder der Staatsverschuldung haben Kriege Veränderungen gebracht. Heute, ohne Notsituation, muß man das aus eigener Kraft schaffen.
7
Heiner Lauterbach
Jeder ist in der Lage, sein Leben neu aufzustellen.
8
Helmut Schmidt
Die Vorstellung, dass eine moderne Gesellschaft in der Lage sein müsste, sich als multikulturelle Gesellschaft zu etablieren, mit möglichst vielen kulturellen Gruppen, halte ich für abwegig. Man kann aus Deutschland mit immerhin einer tausendjährigen Geschichte seit Otto I. nicht nachträglich einen Schmelztiegel machen.
9
Jürgen Lemke
Alt werden ist für einen Schönen oft ein Unglück, ein schöner Hässlicher ist vielleicht eher in der Lage, mit Anstand zu altern.
10
Konrad von Parzham
Das Kreuz ist mein Buch. Ein Blick auf das Kreuz lehrt mich in jeder Lage, wie ich mich zu verhalten habe.

«LAGE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLageの使いかたを見つけましょう。Lageに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Form und Lage
Dieser Beuth Kommentar erläutert den relevanten Normenbestand zum Titelthema und verdeutlicht wesentliche Unterschiede auf internationaler Normungsebene.
Georg Henzold, 2011
2
Bericht Zur Lage Des Eigentums
Otto Depenheuer skizziert, analysiert und kommentiert die für das nationale Eigentumsrecht grundlegende Rechtsprechungsentwicklung des Bundesverfassungsgerichts zu Art. 14 GG. Thomas von Danwitz gibt einen umfassenden Überblick über den ...
Thomas von Danwitz, 2002
3
Reproduktion von Bildungsungleichheit im Kontext der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,7, Universitat Duisburg-Essen (Institut fur Soziale Arbeit und Sozialpolitik), Veranstaltung: Sozialstrukturanalyse/ Sozialberichterstattung, Sprache: ...
Florian Sondermann, 2010
4
Verbesserung der Lage der Frauen in der Aufklärung?
Einleitung Die Aufklärung hat in Europa eine eklatante Wirkung gezeigt, sowohl in geistigem, wie auch im gesellschaftlichen Sinne.
Katharina Silo, 2005
5
Die Städte
E. Die. geographische. und. topographische. Lage. der. Städte. Die Lageverhältnisse der Städte mußten schon öfter berührt werden. Ihre Betrachtung leitet von der Funktion, die sich in der inneren Differenzierung abbildet, über zur ...
Gabrielle.
6
"Die Lage der arbeitenden Klasse in England" von F. Engels - ...
Zweck der vorliegenden Hausarbeit ist es, die inhaltlichen Schwerpunkte aus „die Lage der arbeitenden Klasse in England“ von Friedrich Engels herauszuarbeiten und knapp darzulegen.
Julian Molina, 2008
7
Zur Lage des deutschen Regierungs- und Parteiensystems
Peter Lösche. Symposium Zur Lage des deutschen Regierungs- und Parteiensystems Geladene Teilnehmer Prof. Dr. Wilhelm Hennis Prof. Dr. Eckhard Jesse Dr. Uwe Jun Prof. Dr. Peter Lösche (Moderation) Prof. Dr. Wolfgang Rudzio Prof.
Peter Lösche
8
Handbuch Familie
Engstler/Men- ning 2003; Statistisches Bundesamt 2005) – 685.795 Kinder lebend geboren, womit sich der rückläufige Trend im Geburtenverhalten fortgesetzt hat. Mit dem Eintritt Rüdiger Peuckert Zur aktuellen Lage der Familie.
Jutta Ecarius, 2007
9
Der Gesundheitsbericht Gesundheitliche und soziale Lage der ...
[...] Er ist im November 2001 erschienen, wurde vom „Bezirksamt Mitte von Berlin“ herausgegeben und von Jeffrey Butler (Plan- und Leitstelle Gesundheit, Bereich Gesundheitsberichterstattung) bearbeitet.
Anne Kienbaum, 2004
10
Bericht zur sozialen Lage in Dortmund
12. Zur sozialen Lage älterer Menschen10 12.1 Konzeptionelle Grundpositionen Die Analyse des facettenreichen Begriffs 'Lebenslage' steht im Zusammenhang mit Darstellung und Erklärung der Erscheinungsformen sozialer Ungleichheit.
‎1995

用語«LAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mr. Dax Dirk Müller: Die Deutsche Bank ist in einer gefährlichen Lage
Im Interview mit BÖRSE ONLINE erklärt Mr. Dax Dirk Müller, wie sich der steigende Ölpreis auf die Börse auswirkt und wie er die Lage bei der Deutschen Bank ... «Börse Online, 10月 16»
2
Kommentar: Völlige Fehleinschätzung der Lage!
Warum ist der Terrorverdächtige Al-Bakr in der JVA-Leipzig nicht überwacht worden - und zwar pausenlos? Justiz und Polizei haben die Lage völlig falsch ... «tagesschau.de, 10月 16»
3
EU-Finanzminister beraten wirtschaftliche Lage
Kommt in Luxemburg mit seinen EU-Amtskollegen zusammen, umd die wirtschaftliche und finanzielle Lage Europas zu beraten: Bundesfinanzminister ... «Berliner Zeitung, 10月 16»
4
Feuerwehr löscht Haus und Marktkauf-Unterstand
Lage. Ein arbeitsreiches Wochenende liegt hinter der Freiwilligen Feuerwehr. Samstagabend brannte in Hörste die Zwischendecke eines Flachdachanbaus in ... «Lippische Landes-Zeitung, 10月 16»
5
Steinmeier telefoniert mit Lawrow wegen Lage in Aleppo
Bundesaußenminister Steinmeier hat mit seinem russischen Kollegen Lawrow wegen der Lage in Syrien telefoniert. Dabei habe er die Notwendigkeit ... «Deutschlandfunk, 10月 16»
6
Immobilienbarometer: Günstigere Lage statt kleinerer Immobilie
Während ein Drittel aller Kaufinteressenten (31 Prozent) wegen der steigenden Preise eine günstigere Lage sucht, wählen nur 24 Prozent der Hauskäufer eine ... «Finanzen.net, 9月 16»
7
Lage hat nach einem Tag Ausfall wieder fließendes Leitungswasser
Lage. In den sozialen Netzwerken herrschte ab dem frühen Samstagmorgen ein reger Austausch über die plötzliche Wasserknappheit in den Lagenser ... «Lippische Landes-Zeitung, 8月 16»
8
Jean-Claude Juncker: "Türkei nicht in der Lage, in Kürze beizutreten"
„Ich glaube, dass die Türkei im derzeitigen Zustand nicht in der Lage ist, in Kürze beizutreten – im Übrigen auch nicht über einen längeren Zeitraum“, sagte ... «DIE WELT, 7月 16»
9
Terrorismus: De Maizière will sich in München Bild von der Lage ...
Berlin (dpa) - Bundesinnenminister Thomas de Maizière will sich nach dem Anschlag in München heute in der bayerischen Landeshauptstadt ein Bild von der ... «ZEIT ONLINE, 7月 16»
10
Amtlicher Sicherheitshinweis für Deutsch-Türken
Festnahmen, Gewalt, Ausnahmezustand: Die Lage in der Türkei ist extrem angespannt. Eine Reisewarnung des Auswärtigen Amtes gibt es bislang dennoch ... «tagesschau.de, 7月 16»
参照
« EDUCALINGO. Lage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/lage-1>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA