アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Schaffnerin"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSCHAFFNERINの発音

Schaffnerin  [Schạffnerin ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHAFFNERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHAFFNERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Schaffnerin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSchaffnerinの定義

女性の形から導体へ。 weibliche Form zu Schaffner.

ドイツ語辞典で«Schaffnerin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHAFFNERINと韻を踏むドイツ語の単語


Allgemeinmedizinerin
Allgemeinmedizinerin
Amerikanerin
Amerika̲nerin
Ansprechpartnerin
Ạnsprechpartnerin [ˈanʃprɛçpartnərɪn]
Berlinerin
Berli̲nerin 
Bewohnerin
Bewo̲hnerin 
Brasilianerin
Brasilia̲nerin
Designerin
[diˈza͜inərɪn]
Dienerin
Di̲e̲nerin [ˈdiːnərɪn]
Gegnerin
Ge̲gnerin 
Gewinnerin
Gewịnnerin 
Gärtnerin
Gạ̈rtnerin 
Kindergärtnerin
Kịndergärtnerin 
Mitbewohnerin
Mịtbewohnerin 
Modedesignerin
Mo̲dedesignerin [ˈmoːdədiza͜inərɪn]
Münchnerin
Mụ̈nchnerin
Partnerin
Pạrtnerin 
Texanerin
Texa̲nerin
Trainerin
[ˈtrɛːnərɪn] 
Wienerin
Wi̲e̲nerin
Zeichnerin
Ze̲i̲chnerin 

SCHAFFNERINのように始まるドイツ語の単語

Schaffensprozess
Schaffensweise
Schaffer
Schafferei
Schafferin
Schaffhausen
Schaffhauser
Schaffhauserin
schaffhauserisch
schaffhausisch
schaffig
Schaffigkeit
Schaffleisch
Schäffler
Schäfflerin
Schäfflertanz
Schaffner
Schaffnerei
schaffnerlos
Schaffung

SCHAFFNERINのように終わるドイツ語の単語

Afrikanerin
Bundestrainerin
Einwohnerin
Indianerin
Japanerin
Kellnerin
Koreanerin
Lebenspartnerin
Medizinerin
Rednerin
Rentnerin
Schuldnerin
Spinnerin
Streunerin
Tagelöhnerin
Tanzpartnerin
Turnerin
Vorrednerin
Webdesignerin
Zigeunerin

ドイツ語の同義語辞典にあるSchaffnerinの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SCHAFFNERIN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Schaffnerin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Schaffnerinのドイツ語での同義語

«Schaffnerin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHAFFNERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schaffnerinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchaffnerinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schaffnerin»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

conductress
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cobradora
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

conductress
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कंडक्टरस
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قاطعة التذاكر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

руководительница
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

condutora
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পরিচালিকা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

receveuse
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kondektur
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Schaffnerin
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

conductress
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

안내 자의 여성형
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

conductress
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

conductress
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நடத்துநர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गायकांची मार्गदर्शिका
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kadın biletçi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

bigliettaia
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

konduktorka
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

керівниця
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

conductress
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

γυναίκα εισπράκτορας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

conductrice
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

KVINNLIG KONDUKTÖR
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

conductress
5百万人のスピーカー

Schaffnerinの使用傾向

傾向

用語«SCHAFFNERIN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«Schaffnerin»の使用頻度を示しています。
Schaffnerinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schaffnerin»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHAFFNERIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Schaffnerin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Schaffnerin»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Schaffnerinに関するニュースでの使用例

例え

«SCHAFFNERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchaffnerinの使いかたを見つけましょう。Schaffnerinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Schaffnerin
Da trat die Schaffnerin aus dem Haufe und ging auf ihn zu. Sie tippte mit den Fingern kokett auf feinen Arm und fragte: ..So finfter. Tarnow? Was haben Sie? Was ift Jhnen?“ ..Sie wiffen es wohl. Schaffnerin." entgegnete Tarnow traurig.
Jakob Wassermann, 2011
2
Fredelsloher Fundstücke und Fragmente, Folge 2: Texte von ...
Mathilda von Leude ist zur Schaffnerin aufgerückt. Ob bei L. hier eine Verwechslung mit der vorhin genannten Priorissa vorliegt, ist nicht zu entscheiden. 112 mann Subpriorissa. Margarete Sinderammes wird 113 Anmerkungen zum l.
Arno Schelle, 2014
3
Böhmisches Märchenbuch
Wir geben dir nicht früher das Hintergetreide. bevor du uns nicht von der Schaffnerin füßen Schmetten bringfi.“ , Und das Hennchen eilte zur Schaffnerin. und bat: ..Schaffnerin. Schaffnerin! Gib den Drefchern füßen Schmetten. auf daß fie mir ...
Joseph Jarosch, 1860
4
Schmetterling Im Winter
Sofort wurde es unerträglich heiß und Gerda erhob sich, öffnete die Tür. Aber es dauerte nicht lange und das verdächtige Geräusch von leisen Sohlen der Schaffnerin wurde wieder vernommen. Rums, machte es und die Tür war wieder dicht.
Angela Storm, 2000
5
XXV. Medicinisch-Historische Episteln, Oder: Auffgezeichnete ...
gen kam sie wieder / ich hattedml'rocki. icumvonmirgeleget / ich sagte sie solte ein wenig warten/ und als ich nu,den'lr«cki- ilcum in meine Hand nahm / bald lieffsieals der Teuffel zum Hauß hinaus. Darauff lieffsie aufdm Hoff/ zur Schaffnerin/ ...
Michael Crügner, 1679
6
Verskonkordanz zu Goethes „Faust, Zweiter Teil“
11883 [pro was ewig schaffend uns umwallt. Schaffen (1) 11598 Meph was soll uns denn das ew'ge Schaffen! Schaffnerin (5) 8551 Hele gelassen, samt der klugen alten Schaffnerin. 8672 Hele und keine Magd erschien mir, keine Schaffnerin, ...
‎1989
7
Fahnenflucht: Kriminalroman
Falkenrehde stöhnte auf und zog sein Taschentuch hervor. Die Straßenbahn kam und hielt direkt vor ihrer Nase. Sie guckten, wo die Schaffnerin stand, und enterten den Beiwagen auf der anderen Plattform. Dienstfahrscheine hatten sie keine ...
Horst (-ky) Bosetzky, 2013
8
Belletristische Blätter aus Rußland: aus den Feuilleton der ...
Indessen schienen die Schaffnerin und ihr Begleiter ein längeres Verweilen für gefähr« ttch zu halten und bewogen durch dringende, wenn gleich ehrerbietige Vor« ßellungen, die schöne Hydris zur endlichen Trennung. Nun drückte sie einen ...
Clemens Friedrich Meyer, 1855
9
Joseph Roth - Zur Modernität des melancholischen Blicks
Anlaß für Roths Artikel über die Schaffnerin war der Plan der Wiener Straßenbahnen, vom 1. November des Jahres 1919 an keine Schaffnerinnen mehr zu beschäftigen. Roth votiert hier nicht zuerst für das Recht der Frauen auf Erwerbsarbeit, ...
Wiebke Amthor, Hans Richard Brittnacher, 2012
10
Schwarzes Eis: Mit Mountainbikes auf dem Baikalsee
Zunächst müssen wir den großen Berg an Ausrüstung und die Fahrräder in unser Abteil bringen und das geht nur unter den strengen Blicken der Schaffnerin. Jeder der 14 Waggons unseres Zuges hat eine eigene Aufseherin. Mit strengem  ...
Andreas von Heßberg, Waltraud Schulze, 2012

用語«SCHAFFNERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchaffnerinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die strenge Stausberg: Böse Mädchen in der Bahn
Es dauerte lange, bis endlich eine junge Schaffnerin kommt. „Die Fahrscheine bitte“ sagt sie höflich und zwängt sich mühsam von Reihe zu Reihe. Schräg ... «DIE WELT, 11月 16»
2
Eurobahn: 17-Jähriger betrügt Schaffnerin und rastet aus
Der junge Mann aus Unna benutzte die Eurobahn vom Dortmunder Hauptbahnhof in Richtung Soest, als ihn die 40-jährige Schaffnerin nach einem gültigen ... «Dortmund24, 11月 16»
3
Ausflug nach Berlin endet mit Ärger im Regionalzug
Doch die Schaffnerin ignorierte diesen Wunsch. Stattdessen habe sie gefragt, wie die Neuruppinerin denn nach Hennigsdorf gekommen sei. Therese Aniol war ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 11月 16»
4
Gratisfahrt trotz 500-Euro-Scheins
Da bot ihm die Schaffnerin an, dass er den Fahrpreis von 3,70 Euro auch mittels Bankkarte abbuchen lassen könne. Nun sagte der Mann plötzlich, dass er ... «Mittelbayerische, 11月 16»
5
Dresdner attackiert Schaffnerin im Regionalzug
Wie die Bundespolizei mitteilte, ging der Wahldresdner bei der Fahrscheinkontrolle auf die Schaffnerin los. Statt eine Fahrkarte zu präsentieren beleidigte er die ... «Dresdner Neueste Nachrichten, 9月 16»
6
Schaffnerin von Herzen nahm Flüchtlinge vor Pöbler in Schutz
Schaffnerin von Herzen nahm Flüchtlinge vor Pöbler in Schutz. Andreas Böhme. am 04.09.2016 um 17:05 Uhr. „Ich würde immer wieder so handeln“: ... «Derwesten.de, 9月 16»
7
Bahn: Flüchtlinge nach Pöbel-Attacke in 1. Klasse gesetzt
"Neben dem Pack möchte ich nicht sitzen." So beschimpfte ein Fahrgast eine Flüchtlingsfamilie im Zug - bis die Schaffnerin Lena-Sophia Nobbe dazu kam und ... «SPIEGEL ONLINE, 8月 16»
8
Von drei Männern gestoßen und gekratzt
Medienberichten zufolge wollte die 45-jährige Schaffnerin die Fahrkarten der drei Männer überprüfen. Doch diese hatten kein gültiges Billett dabei und mussten ... «Suedtirol News, 7月 16»
9
Angriff in Regionalbahn in NRW: Halbstarke wollten Schaffnerin aus ...
Dieser Vorfall sorgt bundesweit für Entsetzen: Eine Gruppe junger Männer bepöbelte nicht nur eine Schaffnerin in einer Regionalbahn in NRW auf übelste ... «Hamburger Morgenpost, 6月 16»
10
Sie sagten: „Du Schlampe hast uns Respekt zu zollen“ | Männer ...
und drohten ihr später, sie aus dem stehenden Zug zu schubsen. Lediglich bei einem Serben (22) aus Herne konnte die Schaffnerin die Personalien feststellen. «BILD, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Schaffnerin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schaffnerin>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z