アプリをダウンロードする
educalingo
Scheinvertrag

"Scheinvertrag"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSCHEINVERTRAGの発音

Sche̲i̲nvertrag


SCHEINVERTRAGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHEINVERTRAGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのScheinvertragの定義

署名された有効な契約ではありません。


SCHEINVERTRAGと韻を踏むドイツ語の単語

Arbeitsvertrag · Bausparvertrag · Darlehensvertrag · EG-Vertrag · Ehevertrag · Ertrag · Gastvortrag · Gesellschaftsvertrag · Kaufvertrag · Koalitionsvertrag · Kollektivvertrag · Kooperationsvertrag · Mietvertrag · Rahmenvertrag · Staatsvertrag · Tarifvertrag · Vertrag · Vortrag · Werkvertrag · Übertrag

SCHEINVERTRAGのように始まるドイツ語の単語

Scheinpräparat · Scheinproblem · Scheinschwangerschaft · scheinselbstständig · Scheinselbstständige · Scheinselbstständiger · Scheinselbstständigkeit · Scheinsieg · Scheintod · scheintot · Scheintote · Scheintoter · Scheintür · Scheinvater · Scheinverlust · Scheinwelt · Scheinwerfer · Scheinwerferkegel · Scheinwerferlicht · Scheinwiderstand

SCHEINVERTRAGのように終わるドイツ語の単語

Aufhebungsvertrag · Ausbildungsvertrag · Bauvertrag · Diavortrag · Dienstvertrag · Dreijahresvertrag · Erbvertrag · Festvortrag · Friedensvertrag · Fusionsvertrag · Jahresvertrag · Kreditvertrag · Leasingvertrag · Liefervertrag · Lizenzvertrag · Pachtvertrag · Plattenvertrag · Schutzvertrag · Versicherungsvertrag · Wartungsvertrag

ドイツ語の同義語辞典にあるScheinvertragの類義語と反意語

同義語

«Scheinvertrag»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCHEINVERTRAGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Scheinvertragを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのScheinvertragの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Scheinvertrag»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

假合同
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

contrato simulado
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

sham contract
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नकली अनुबंध
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عقد الشام
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

фиктивный договор
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

contrato farsa
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শাম চুক্তি
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

contrat fictif
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kontrak sham
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Scheinvertrag
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

偽の契約
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

가짜 계약
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kontrak sham
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hợp đồng giả
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

போலி ஒப்பந்த
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

खोटा करार
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sahte sözleşme
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

contratto simulato
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pozorne kontrakt
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

фіктивний договір
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

contract de fals
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εικονική σύμβαση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

skyn kontrak
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bluff kontrakt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

humbug kontrakt
5百万人のスピーカー

Scheinvertragの使用傾向

傾向

用語«SCHEINVERTRAG»の使用傾向

Scheinvertragの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Scheinvertrag»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Scheinvertragに関するニュースでの使用例

例え

«SCHEINVERTRAG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からScheinvertragの使いかたを見つけましょう。Scheinvertragに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Beiträge zur Würdigung zürcherischer Justiz: Rathgeb
Der letztere Vertrag kann also nur ein Scheinvertrag sein , dann aber war eben nicht ernstlich gemeint, was darin gesagt wurde, oder er war ernstlich gemeint und kein Scheinvertrag, dann aber war er ein Betrug , eine Täuschung zum ...
Johann Jakob Rathgeb, 1853
2
Archiv für die civilistische Praxis
Ist ein Dritter durch einen Scheinvertrag beschädigt oder gefährdet, so stehen ihm Rechtsmittel zu 7 der Hypothekgläubiger, welcher durch vorgespiegelten höheren Werth zu einem höheren Darlehen verleitet wurde, als das Objekt sichert, ...
3
J. A. Seuffert's Blätter für Rechtsanwendung
Unterscheidung zwischen Scheinvertrag und betrüglicher Veräußerung. Oberstrichterlichen Entscheidungsgründen entnehmen wir hierüber Nachstehendes: „Die Beschwerde stützt sich auf die Deduktion, daß, wenn der Betrug bei dem ...
4
Der bayerische Hausadvokat: Eine durchaus praktische ...
Ein giltiger Scheinvertrag ist vorhanden, wenn ich Iemandem eine Sache schenken will, sie ihm aber zum Scheine verkaufe, zugleich den Revers ausstelle, den Kaufschilling nicht verlangen zu wollen. Ein Scheinvertrag muß mit Wissen und ...
Franz Anton Aull, 1857
5
Rechtsfälle mit Entscheidungen der französischen und ...
B. eine zur Sicherung eines Heirathsversprechens bedungene Conventionalstrafe oder eine Spielschuld verdecke, und dem Fall, wenn der Scheinvertrag zum Nachtheil eines Dritten abgeschlossen worden war, wenn es sich z. B. um eine ...
Ludwig Lauckhard, 1842
6
Dr. J. A. Seuffert's Blätter für Rechtsanwendung
Scheinvertrag. Betrügliche Veräußerung. Falle aus den Umftäirden zn entnehmen fei, wird fich erft nach dem Refultate der Beweisführung. ermeffen laffen. - Es war daher dem fraglichen Beweisfahe ein entfprechender Znfah zu nrachen.
7
Der geist des preussischen privatrechts in vergleichung mit ...
Einerseits können die Parteien verabreden: 1) daß aus dem Vertrage nicht die Pflicht folgen soll, ihn zu erfüllen (Scheinvertrag), 2) oder daß es von einer Bedingung abhängen soll, ob die Pflicht zu erfüllen eintreten soll oder nicht ( Bedingter ...
Otto Plathner, 1854
8
Civil-Gesetzbuch für die Stadt und Republik Bern: ...
„Auf die gleiche Weife kann auch der Ingberechtigte die vertragfchliefienden Theile zur Manifefiation anhalten) wenn er vermuthet/ daß fie ihn durch einen Scheinvertrag von der Ausübung des Zugrechts haben ausfchliefi'enz oder ihm ...
Samuel Ludwig Schnell, 1831
9
Vollständiger Lehrbegriff der gesammten Philosophie: ...
Metaphysik der Sitten, angewandte Moral, Naturrecht Gottfried Immanuel Wenzel . Vom Scheinvertrage, Der Scheinvertrag ift eine freye Handlung, Welche ein Vertrag zu feyn fcheint , ob fie gleich keiner ift ; der die wefentlichen Beftimmungen ...
Gottfried Immanuel Wenzel, 1804
10
Erklärendes Handbuch der Fremdwörter, welche in der ...
... der verlängerte Aahlungsvertrag; — <t«täle, der Ehevertrag; — kamllise, der Hausvertrag; — seuckale, der Lehnsvertrag; — Koreäitärium, der Erbvertrag; — pslliätum, der Scheinvertrag; — pro- limi'seos, das Vorkaufsrecht; — re- mi«8« rium, ...
Ferdinand Adolf Weber, 1839

用語«SCHEINVERTRAG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からScheinvertragという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Soldaten-Klage gegen Landkreis Greiz abgewiesen
Auch aufgrund des relativ hohen Gehalts sei man von einem Scheinvertrag ... Gestützt wird das Argument für einen Scheinvertrag dadurch, dass der Vertrag erst ... «Ostthüringer Zeitung, 12月 16»
2
Recht & Justiz Soldaten-Klage gegen Landkreis Greiz abgewiesen
Auch aufgrund des relativ hohen Gehalts sei man von einem Scheinvertrag ... Gestützt wird das Argument für einen Scheinvertrag dadurch, dass der Vertrag erst ... «Thüringer Allgemeine, 12月 16»
3
Soldat verklagt Landkreis Greiz auf Entschädigung
Der beklagte Landkreis bezweifelte die Rechtmäßigkeit dieses Arbeitsvertrages und spricht von einem Scheinvertrag. Zur Verhandlung am vergangenen ... «Ostthüringer Zeitung, 12月 16»
4
Kauf einer Wohnung zu einem einheitlichen Kaufpreis - Kohlhaas ...
... die im notariellen Vertrag festgelegten Werte für Grund und Boden und Gebäude zu übernehmen sind, wenn nicht ein Scheinvertrag, ein Missbrauch gem. «Jurion, 11月 16»
5
Neues Leiharbeiter-Gesetz: Das kommt auf Unternehmer zu
Stellt sich ein Werkvertrag als Scheinvertrag heraus, so drohen dem Entleiher ernste Konsequenzen, sollte keine Erlaubnis zur Überlassung bestehen. «B4B Schwaben, 6月 16»
6
"Mensdorff-Pouilly hätte mich mit drei Sätzen erledigen können"
Deshalb ließ er erst Jahre später bei seinem Abgang aus der Telekom seinen damaligen Finanz-Co-Vorstand Gernot Schieszler einen Scheinvertrag basteln. «Kurier, 6月 15»
7
Verkauf von "Neues Deutschland": Ärger für Bartsch?
Schon fallen Wörter wie „Scheinvertrag“, „Mauscheleien“ und „merkwürdige Praktiken“, die dem künftigen starken Mann der Linken-Bundestagsfraktion noch ... «Bayernkurier, 6月 15»
8
Seenkauf: Justiz ermittelt wegen falscher Zeugenaussage
Kaufmann-Bruckberger hat laut ihrer Aussage zur Verschleierung die A&W Trade eingeschaltet, mit "Scheinrechnungen" und einem Scheinvertrag. In dieser auf ... «derStandard.at, 4月 15»
9
Fristlose Kündigung des Anstellungsvertrags eines Geschäftsführers
In Presseberichten war die Vermutung geäußert worden, dass es sich bei dem Beratervertrag um einen Scheinvertrag gehandelt habe. Eine Gegenleistung für ... «anwalt.de, 11月 14»
10
Überlassungserlaubnis schützt nicht vor Arbeitsvertrag mit Entleiher
Stellt sich nämlich ein Werk- oder Dienstvertrag – aus welchen Gründen auch immer – in der Gesamtbetrachtung als Scheinvertrag zur Umgehung von ... «Haufe.de, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Scheinvertrag [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/scheinvertrag>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA