アプリをダウンロードする
educalingo
Schnürmieder

"Schnürmieder"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSCHNÜRMIEDERの発音

Schnü̲rmieder


SCHNÜRMIEDERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHNÜRMIEDERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのSchnürmiederの定義

コーセットレースのボディスレーブレース。


SCHNÜRMIEDERと韻を踏むドイツ語の単語

Dieder · Fieder · Flieder · Frieder · Gefieder · Kaffeesieder · Kehrwieder · Leimsieder · Mieder · Salzsieder · Seifensieder · Sieder · Strandflieder · Tauchsieder · bieder · danieder · hernieder · hinwieder · nieder · wieder

SCHNÜRMIEDERのように始まるドイツ語の単語

Schnurkeramik · Schnurkeramiker · schnurkeramisch · Schnürleib · Schnürleibchen · schnurlos · Schnurlostelefon · Schnürlregen · Schnürlsamt · Schnurrant · Schnurrbart · Schnurrbartbinde · schnurrbärtig · Schnurre · schnurren · Schnurrer · Schnurrerin · Schnurrhaar · Schnürriemen

SCHNÜRMIEDERのように終わるドイツ語の単語

Biersieder · Feder · Feeder · Klephtenlieder · Kunstleder · Lackleder · Leder · Nappaleder · Nubukleder · Plagieder · Reeder · Rindleder · Rohleder · Samtmieder · Seder · Veloursleder · entweder · jeder · rangnieder · weder

ドイツ語の同義語辞典にあるSchnürmiederの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SCHNÜRMIEDER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Schnürmieder»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Schnürmieder»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCHNÜRMIEDERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schnürmiederを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchnürmiederの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schnürmieder»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

花边
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

atada
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

laced
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सजी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ذو أربطة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

зашнурованный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

atado
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ফিতাওয়ালা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

lacé
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dicampur
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Schnürmieder
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

レースアップ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

laced
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tẩm
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நுழைக்கப்பட்டிருந்தன
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बाबतीत अत्यंत काटेकोर
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bağcıklı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

allacciato
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

sznurowane
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

зашнурований
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

dantelat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κορδόνια
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gedraai
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

laced
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

laced
5百万人のスピーカー

Schnürmiederの使用傾向

傾向

用語«SCHNÜRMIEDER»の使用傾向

Schnürmiederの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schnürmieder»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Schnürmiederに関するニュースでの使用例

例え

«SCHNÜRMIEDER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchnürmiederの使いかたを見つけましょう。Schnürmiederに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Handbuch der kaiserlichen königl. Sanität-Gesetze und ...
Verbot der schädliche» Schnürmieder. 178Z Das Tragen der schädlichen Schnürmieder in Waisen» HoMi'A. Häusern, Klöstern u. Vgl. wird verboten — auch darf kein MZd» m chen mit einem Schnürmieder in die Schule aufgenommen J.s'e«' ...
Mathias Macher, 1846
2
De Thoracum abusu noxio, Diss. inaug. med. (germ.) - ...
Allein, wie gesagt, wird sie, durch das Tragen der Schnürmieder zu steif, nach Ablegung des Panzers ‚aber zu schlapp, indem ein an jene tragenden Stützen gewohnter Körper ihrer zuletzt gar nicht mehr entbehren kann. Van Swieten erzählt ...
Johannes-Georgius Meisinger, 1825
3
Weben und Überleben in Laichingen 1650-1900: Lokalgeschichte ...
Hier blieb, vor allem bei den wenig vermögend heiratenden Frauen, weitgehend die aus Schnürmieder, Rock und Büble- jacke bestehende, durch ein Halstuch verzierte Tracht in der Form erhalten, die sie am Ende des 18. Jahrhunderts ...
Hans Medick, 1996
4
Handbuch der k.k. Sanität-Gesetze und Verordnungen mit ...
Verbot der fchcidlichen Schnürmieder. 1783 Das Tragen der fchädlichen Schnürmieder in WaifenFHTW_ häufern. Kldftern u. dgl. wird verboten-aueh darf kein Mäd. ?NI-Y- chen mit einem Schnürmieder in die Schule aufgenommen : reden: ...
Mathias Macher, 1846
5
Königlich Bayerischer Polizey-Anzeiger von München
In der Reuhausergasse No. l«i)8. sind Schnürmieder nach dem englischen Schnitte mit beinernen Schnürlöchern, welche dauerhafter als die beinernen Ringe und waschbarer als die zinnernen Schnürlöcher sind, zu den billigsten Preisen zu ...
Bayern Polizeidirektion (München), 1831
6
Jahrbuch der Brüder Grimm-Gesellschaft
Speziell als Brautbekleidung ist das Schnürmieder im Werk Gerhardt von Reuterns anzutreffen. Es wird sowohl von der im Hof stehenden Braut (GvR 15) als auch bei der Trauung (GvR 16) in der Kirche getragen. Wie bei den vorhergehenden ...
7
Polytechnisches Journal
... des Wuchses, bei Tag« aus einem Gürtel, bei Nacht aus einem Schnürmieder bestehend. (IZ. I. ?.) Eont«! de Levignac, in Paris psssgß« Vero Ooclsr IV«. ZZ, den 22. Nov., für 15 Jahre: auf ein neues Pflasterungssystem und auf einen neuen ...
8
Veröffentlichungen
... Kutscher in weißem Leinenkittel Bäuerin in schwarzbraunem Spenzer sowie schwarzem Schnürmieder, Faltenrock und Schürze Braut in schwarzer Schoßjacke und Schnürmieder, grünem Rock und weißer Schürze Bräutigam in schwarzem ...
Germany (East) Thüringisches Landeshauptarchiv, 1958
9
Deutsche Worte eines Oesterreichers
So vieles verbieten die Regierungen, die mörderischen Schnürmieder aber gestatten sie. Unglückselig jedes Geschöpf, welches in einem so mißhandelten, geschändeten Leibe empfangen wird! Das Vorurtheil der Eltern gegen eine ...
Franz Schuselka, 1843
10
Stille Nacht: Die schönsten Weihnachtsgeschichten aus aller Welt
Else öffnete unauffällig ein paarKnöpfe ihres Kleides, um an das Schnürmieder heranzukommen; es war wirklich zueng. Als die Kutscheanlangte, wares Floh, die Madam Späckbom gern gebeten hätte, den Mund zu halten –so tiefwarsie in  ...
Manesse Verlag, 2013

用語«SCHNÜRMIEDER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchnürmiederという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Musiker treten erstmals in ihrer neuen Uniform auf
... So besteht die Damenkleidung aus einem handgefertigten roten Schnürmieder, mit feiner Biesen-Stepperei, einem Dirndlrock in Wollbrokat (uni schwarz) und ... «Schwäbische Zeitung, 11月 16»
2
Typologie der Schwarzen Szene
Grobe Leinenstoffe verwandelt sie in Blusen und Röcke, Fell und Schnürmieder ergänzen ihr klassisches Mittelalter-Outfit. Sie liebt die Szene, weil sie hier ... «Dewezet.de, 10月 16»
3
Die sechs »Wicked Wildcats« zu Gast auf der Musikbühne in ...
Singende und swingende Ladies waren ja schon öfters hier zu sehen und hören, aber drei hübsche »Wildkatzen« im hautengen Schnürmieder waren ja doch ... «Traunsteiner Tagblatt, 9月 16»
4
6. Internationale Gluck-Opern-Festspiele 2016
Mittels Korsett und Schnürmieder führt die Zeitreise zurück ins 17. Jahrhundert. Aus den Zwängen, die der überdimensionierte hölzerne Reifrock symbolisiert, ... «Onetz.de, 7月 16»
5
Liebe im Zeichen des Fliegenden Spaghettimonsters
... Seeräubermäntel waren zu sehen, Korsarenwesten, Freibeuterhemden, Kniehosen, Schnürmieder, Piratenhüte mit und ohne Federn, Kopftücher und Stiefel. «Berliner Zeitung, 4月 16»
6
Uhren Neuheiten: Frauen ticken anders
... war im vergangenen Jahr noch mit einem Armband erhältlich, das an ein Schnürmieder erinnerte. Wahlweise gab es ein Modell mit Armband aus schwarzem ... «DIE WELT, 2月 16»
7
Balingen: Ingrid Helber stellt neues Buch vor
Kleidungsdetails wie der Goller, der Kragen über dem Schnürmieder der Mädchen und Frauen, hätten sich über Jahrhunderte hinweg konserviert. Schappeln ... «Schwarzwälder Bote, 11月 15»
8
Die Coppelianer wollen Gelsenkirchen erobern
Denn dort gaben sich die Fans ein Stell-Dich-Ein mit Schnürmieder, Frack, Zylinder.... und Schweißerbrillen. Denn es handelt sich um ein Lebensgefühl, das ... «Lokalkompass.de, 11月 15»
9
Wildwest-Zustände in Schopfheim
... darf's dazu gerne Fransenweste und Schnürsenkelkrawatte sein, bei den Damen kommt als Alternative zum Karohemd auch mal das Schnürmieder in Frage. «Badische Zeitung, 10月 15»
10
Die Schätze aus dem Gewänder-Depot
Das Schnürmieder (Foto: altrofoto.der) stammt aus Oberbayern und wurde Ende des 18. oder zu Beginn des 19. Jahrhunderts aus Seidendamast und ... «Mittelbayerische, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Schnürmieder [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schnurmieder>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA