アプリをダウンロードする
educalingo
Korsage

"Korsage"辞典でのドイツ語の意味

辞典

KORSAGEの語源

französisch corsage = Mieder, eigentlich = Oberleib, zu: corps < altfranzösisch cors < lateinisch corpus, ↑Körper.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でKORSAGEの発音

[kɔrˈzaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]


KORSAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKORSAGEはどんな意味ですか?

コサージュ

コサージュは上半身をしっかりと囲む衣類のない衣服です。 コイルバネは支持体が不要となるように補強されている。 また、補強はブラジャーに取って代わります。 コルセットとは対照的に、コルセットは剛性が低く、したがって体を成形するのに適していない。 それは3つのスタイルがあります:▪カクテルドレスのトップとして▪スカートまたはズボンのドレスとして着用される別の衣服として▪ランジェリーとして、 時間。 これとは対照的に、アウターウェアとして着用しないこと。 サスペンダーを備えていることが多い。

ドイツ語辞典でのKorsageの定義

非常にタイトなストラップは、箸や紐で保持されているドレスの上に働いていました。

KORSAGEと韻を踏むドイツ語の単語

Absage · Ansage · Aussage · Babymassage · Corsage · Dosage · Göttersage · Kaisersage · Massage · Message · Passage · Repassage · Rites de Passage · Schiffersage · Vernissage · Visage · Vorhersage · Wandersage · Wettervorhersage · Wikingersage

KORSAGEのように始まるドイツ語の単語

Korruptionsaffäre · Korruptionsbekämpfung · Korruptionsfall · Korruptionsskandal · Korruptionsverdacht · Korruptionsvorwurf · Korsak · Korsar · Korsarin · Korse · Korselett · Korsett · Korsettstab · Korsettstange · Korsika · Korsin · korsisch · Korso · Korsofahrt · Korste

KORSAGEのように終わるドイツ語の単語

Basic Message · Bindegewebsmassage · Brossage · Durchsage · Einkaufspassage · Entspannungsmassage · Falschaussage · Finissage · Fußreflexzonenmassage · Gesichtsmassage · Heldensage · Intimmassage · Kampfansage · Kernaussage · Reflexzonenmassage · Textpassage · Unterwassermassage · Voraussage · Zeugenaussage · Zusage

ドイツ語の同義語辞典にあるKorsageの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KORSAGE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Korsage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Korsage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KORSAGEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Korsageを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKorsageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Korsage»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

胸花
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ramillete
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

corsage
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कंचुकी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الصدار
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

корсаж
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

corpete
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কাঁচুলি
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

petit bouquet de fleurs
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

korsase
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Korsage
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

コサージュ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

고교
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

corsage
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phần trên áo đàn bà
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கச்சு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

चोळी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çiçek buketi
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

corpetto
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

stanik
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

корсаж
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

corsaj
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κορσάζ
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

corsage
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Corsage
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

corsage
5百万人のスピーカー

Korsageの使用傾向

傾向

用語«KORSAGE»の使用傾向

Korsageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Korsage»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Korsageに関するニュースでの使用例

例え

«KORSAGE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKorsageの使いかたを見つけましょう。Korsageに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das schönste Liebeslied der Welt
An den Rändern war die Korsage schwarz abgesetzt, die Schnüre am Rücken waren im oberen Teil nur locker gebunden. Ohne einen Funken Überraschung oder Scham zu zeigen, drehte sich Victoria langsam zu Ferdinand um, der hoffte,  ...
Arnd Krüger, Arnd ger, Gabriel Summer, 2012
2
Hochzeitschaos
Natürlich darf ich mich auch nicht selbst entkleiden, so fängt das Desaster dann von vorn an, obwohl ich es nun etwas gelassener nehme, da ich – dem Kribbeln sei dank – wohl fündig geworden bin. Raus aus der meinen Korsage, rein in die  ...
Stephanie Hahn, 2009
3
Illustrierte Sittengeschichte Vom Mittelalter Bis Zur ...
Wer einen schönen Rücken hat und diesen zeigen will, wählt eine nach vornen und hinten spitz ausgeschnittene Korsage, usw. Dementsprechend entwickelt sind auch die Künste, jede Möglichkeit des gewählten Kleidungsschnittes ...
Eduard Fuchs, 2012
4
Zum Glück gibt's die Liebe
Mia murmelte etwas und befestigte die letzten Schnüre meiner Korsage. Ichwagte nicht an mirherunter zusehen. Das Kleid war schwer und kühl. Die Korsage schmiegte sich hautengan und ich hatte Angst, dass sie zu tief saß. » Okay, bereit?
Felicitas Brandt, 2014
5
unGlaubliche Patienten: Stories
Korsage Ich bin Spezialist. Nein, nicht nur für den Bewegungsapparat. Ich bin Spezialist im Öffnen und Schließen von BHs. Es gab Tage, da habe ich bestimmt 20 bis 30 BHs pro Tag geöffnet. Kleine schmale mit einem Häkchen. Auch mit zwei ...
Marcus Schütz, 2014
6
Fast Leben
... vonDunkelblau zu Schleimgelb wechselten. Angewidert betrachteteer die Hämatome. Er warfeineTablette gegen Blutgerinnsel ein.Dann legte er die Korsage an, dieman ihm im Krankenhaus mitgegeben hatte. Sie presste die Haut auf den ...
Dirk Westphal
7
Missy - Spricht Der Herr
Die Korsage formt deine Taille in einer Weise die zwangsläufig an eine Sanduhr erinnert. Deine prallen Pobacken mit der frischen, roten Zeichnung quellen förmlich daraus hervor und laden mich auf eine Weise ein mich um sie zu kümmern, ...
Tom X. Flash, 2013
8
Der David ist dem Goliath sein Tod
Man kennt das. Beginnen wir. Hier die Schilderung meines ersten Mals. In Echtzeit. Ute kommt rein. Obwohleshier aussiehtwie im Beschälerzelt von Dschingis Khan, sagt sie: »Hübsch.« Sie trägt einen Rock. Gut. Sie trägt eine Korsage. Gut.
Torsten Sträter, 2011
9
Justitia in love
Der obere Teil war eine Korsage, die in einen langen Rock überging. Ich ging an den Schrank und strich über das Rockteil. Jetzt sah ich, dass die Korsage bestickt war und am Rücken geschnürt wurde. „Es gefällt dir?“ Seine Stimme ließ mich ...
Stephanie Bleck, 2008
10
Mit all meiner Liebe: Roman
»Haben Sie denn schon mal eine Korsage anprobiert?« Siobhán schüttelte den Kopf. »Ich verspreche Ihnen, Sie werden begeistert sein. Und Sie werden fantastisch darin aussehen!« Ein Schritt genügte in dem winzigen Laden, und die Frau ...
Sheila O'Flanagan, 2009

用語«KORSAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKorsageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Strapse und Corsage | Rita Ora als heiße Pop-Domina
Sie sind eines der ältesten Verführungswerkzeuge der Welt – Strapse und Korsagen. Pop-Diva Rita Ora (25, „Poison“) bringt beim Fotoshooting einfach gleich ... «BILD, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. Korsage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/korsage>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA