"Schöngeist"辞典でのドイツ語の意味

SCHÖNGEISTの語源

Lehnübersetzung von französisch bel esprit.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSCHÖNGEISTの発音

Schö̲ngeist [ˈʃøːnɡa͜ist]

ドイツ語でSCHÖNGEISTはどんな意味ですか？

唯美主義者

審美は熱心美術とあまり日常的なものを身を捧げる人です。 この用語は、やや軽蔑的な目的のためにも使用されています。 Piererのユニバーサル-Lexikonは、第4版に書いている：「好ましくは審美美しさに興奮性の感受性を持っているどちらの意味と形成され、適切に味がしないではなく、より深刻かつ重大な学習とは対照的に、ある1、 いわゆる美しい文学に従事し、特に同じ軽いジャンルが生産栽培。 原則として、その言葉は表面的であり、理解不能である。 彼らは偉大な詩人だったので、少なくとも誰シェークスピア、ゲーテやシラーは、審美と呼ばれていません。 表現美しい魂は、慈悲、優しさ、忍耐、穏やかな宗教道徳の個性が特徴を示すために、特に彼のヴィルヘルム・マイスターの美しい魂のゲーテの告白によって一般的になっています。

ドイツ語辞典でのSchöngeistの定義

日常的なものにはあまり関心をもたないが、フィクション、芸術、またはそれに類するものである。 それに没頭する。

SCHÖNGEISTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のSchöngeistを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchöngeistの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schöngeist»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 审美家
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: esteta
• ドイツ語翻訳家 - 英語: esthete
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: सौंदर्य-विज्ञान का मतावलंबी
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: الذواقة
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: эстет
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: esteta
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: কলাবিদ্যবিশারদ
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: esthète
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: esthete
• ドイツ語: Schöngeist
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 唯美主義者
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 유미 주의자
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: aesthete
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: người chuộng mỹ thuật
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: அழகியலாளராக
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: डॉक्टरकडे जायची वेळ
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: estet
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: esteta
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: esteta
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: естет
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: estet
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: ωραιολάτρης
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: esteet
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: aesthete
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: estetiker

ドイツ語での«SCHÖNGEIST»の引用

Schöngeistという言葉で有名な引用文や文章

1

Ludwig Büchner

Für den Dialektiker ist die Welt ein Begriff, für den Schöngeist ein Bild, für den Schwärmer ein Traum, für den Forscher Wahrheit.

2

Luc de Clapiers, Marquis de Vauvenargues

Die übliche Klippe für den Mittelmäßigen ist die Nachahmung der Begüterten, und niemand ist so geckenhaft wie der Schöngeist, der den Weltmann spielt.

3

Luc de Clapiers, Marquis de Vauvenargues

Niemand ist so tölpelhaft wie ein Schöngeist, der ein Weltmann sein möchte.

4

Friedrich Theodor Vischer

Freue dich an Formen, Tönen, Lausche, wenn ein Dichter spricht, Labe deinen Geist am Schönen, Aber Schöngeist werde nicht!

5

Friedrich Schiller

Der schöne Geist und der Schöngeist Nur das Leichtere trägt auf leichten Schultern der Schöngeist, Aber der schöne Geist trägt das Gewichtige leicht.

«SCHÖNGEIST»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchöngeistの使いかたを見つけましょう。Schöngeistに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Proteus oder das Reich der Bilder: aus dem Klarfeldischen ...

Schöngeist. Doch, doch!— Man muv ja Geduld haben. Mann a. d. Part. Also Ausstellungen? Schöngeist. Hie und da: im Grunde fand man mein Lustspiel vortreflich — Mann a. d. Part. O! Morgen, Mit« tag« Abend« und Nachtzeitungen werden ...

Christian Ernst von Bentzel-Sternau, 1806

Hi, Mitkids!:

Simon. und. Herr. Schöngeist. Hi, Mitkids! Ich bin ja im letzten Sommer in die 5. Klasse gekommen und habe dadurch in allen Fächern neue Lehrer. Die Frau Schiet-Weissnich, unsere Deutschlehrerin, ist unsere Klassenlehrerin. Den Namen ...

Daniel Roy, 2005

Allgemeines Handwörterbuch der philosophischen ...

Schöne Literatur Schöngeist 596 Stein, in Bewegung sehten, um sich zu Häusern und Städten harmonisch zusammenzufügen, deuten offenbar darauf hin , daß die Gesangtunst, als» auch Ton » und Dichtkunst, früher dagewesen, als die ...

Wilhelm Traugott Krug, 1828

Der Bazar: Zeitschrift für Bildung und Unterhaltung

Erster Akt. Weinhau«. (Ein Schöngeist und ein Parapluieimacher spielen mit einander Domino.) ParapluieS- Ma ch e r. WaS halten Sie von diesem G. F. Nord ? Schöngeist. Ich halte von ihm den Bazar! ParapluieS-Macher. Wie, abonnlrt darauf ...

E-Business: Grundlagen elektronischer Geschäftsprozesse in ...

Klausuraufgabe: „Flipperhit'1 Auf einer der vielen Social-Networking- Veranstaltungen, die Sie neuerdings besuchen, treffen Sie Herrn Schöngeist. Herr Schöngeist ist Mitgründer und Geschäftsführer von „Flipperhit" - einer Tauschcommunity ...

Tobias Kollmann, 2010

E-Entrepreneurship: Grundlagen der Unternehmensgründung in ...

Auf Ihre Anmerkung hin, dass es immer so ärgerlich ist, dass beim Tauschen der jeweilige Tauschpartner einen Artikel besitzen müsste, der Ihnen mindestens so viel wert ist wie Ihre eigene CD, entgegnet Ihnen Herr Schöngeist, dass bei ...

Tobias Kollmann, 2011

Suche normalen Mann

Er schwebt regelrecht durchs Leben, denn sein Schöngeist und die entsprechenden Äußerungen heißen ihn immer und überall willkom— men, außer bei der Zollkontrolle. Denn bei seltenen Tierarten oder antiken Steinen wird er schwach.

Maria Facchinelli, 2013

Gedichte (Erweiterte Ausgabe)

Der schöne Geist und der Schöngeist Nur das Leichtere trägt auf leichten Schultern der Schöngeist, Aber der schöne Geist trägt das Gewichtige leicht. Philister und Schöngeist Jener mag gelten, er dient doch als fleißiger Knecht noch der ...

Friedrich Schiller, 2012

Hilfe holt mich hier raus!!!: Gefangen auf Erdenfernen

Libellios, dies hier ist Schöngeist, Schöngeist, Libellios.'' Der Schöngeist beäugte Libellios. ‚, Bist du dieser Libellios, welcher alleine in den Dschungel gegangen ist? Falls ja, sollten wir sofort zur Plaudertasche schweben, um ihr bescheid zu ...

Isabelle Loretan, 2009

Geschichte der Hermeneutik und die Methodik der ...

Der Schöngeist vollzieht aber (und zwar gerade, weil er Hallers Strophe sozusagen problemlos versteht) keine vernünftige oder logische Auslegung - was auch heißt: keine Auslegung im heutigen Sinne -;27 er untersucht beispielsweise nicht ...

Jörg Schönert, Friedrich Vollhardt, 2005

用語«SCHÖNGEIST»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchöngeistという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Zweite Fußball-Bundesliga: Ein Schöngeist beim FCK

Zweite Fußball-Bundesliga: Ein Schöngeist beim FCK ... Stieber, der als Schöngeist am Ball gilt, hat in Kaiserslautern für drei Jahre unterschrieben. Das soll ... «Trierischer Volksfreund, 11月 16»

Ein Schöngeist mit lästerlicher Zunge

Ein Schöngeist mit lästerlicher Zunge. Die Mitglieder der Gruppe „Blue Bird“ trugen Vertonungen von Heine-Gedichten vor. Foto: Jens Fink. Von Jens Fink. «Allgemeine Zeitung, 11月 16»

Der Schöngeist vom Neumarkt

Der Schöngeist vom Neumarkt. Investor Arturo Prisco will mit allen Dresdnern den Geburtstag seines QF feiern. Anlass zur Lebensbilanz: Haben sich seine ... «sz-online, 10月 16»

Lucas Leidinger: Ein sehr empfindsamer Schöngeist am Klavier

Jazz meets Classic mit Matthias Akeo Nowak, Etienne Nillesen, Lucas Leidinger, Eugenia Ottaviano, Amélie Legrand, Lukas Wittermann und Axel Haase (v.l.). «Aachener Zeitung, 9月 16»

Leverkusen: Friedrich Middelhauve - Verleger, Politiker, Schöngeist

Unter anderem verlegt er ja den noch jungen Heinrich Böll. Als "Idealist und Schöngeist" charakterisiert sie ihren Vater, auf den sie sich in diesem Gespräch in ... «RP ONLINE, 9月 16»

Axel Milberg – Ein Melancholiker und Schöngeist wird 60

Axel Milberg – Ein Melancholiker und Schöngeist wird 60. Jonas Erlenkämper. am 01.08.2016 um 07:23 Uhr. Als Ermittler Borowski brachte Axel Milberg im ... «Derwesten.de, 7月 16»

Perus Präsident Pedro Pablo Kuczynski: Neoliberaler Schöngeist ...

IM PROFIL: Der neue Präsident Pedro Pablo Kuczynski – genannt PPK – verspricht Peru einen großen Sprung nach vorne. «Badische Zeitung, 6月 16»

Otti Fischer über Willemsen: "Schöngeist für alle und alles"

München - Der Kabarettist Otti Fischer (62) hat seinen verstorbenen Kollegen Roger Willemsen als «Schöngeist für alle und alles» gewürdigt. «Es gab keinen ... «DIE WELT, 2月 16»

Kunsthalle: Der Schöngeist vom Arlberg

Kunsthalle: Der Schöngeist vom Arlberg. Auf 1.800 Metern hat Florian Werner eine Kunsthalle gebaut. Doch wen interessieren Bach und moderne Malerei im ... «ZEIT ONLINE, 1月 16»

Freygeist trifft Schöngeist

Zum Schluss überraschte Siegfried Schröpf den Freygeist-Unternehmer Martin Trink mit seinem Buch „Schöngeist“ als Gastgeschenk. Freygeist trifft Schöngeist. «PresseBox, 11月 15»