アプリをダウンロードする
educalingo
Schöpfe

"Schöpfe"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSCHÖPFEの発音

Schọ̈pfe


SCHÖPFEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHÖPFEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのSchöpfeの定義

船舶、宇宙飛行する場所。


SCHÖPFEと韻を踏むドイツ語の単語

Dämpfe · Fußstapfe · Gehüpfe · Geklopfe · Geschimpfe · Gestampfe · Klampfe · Köpfe · Pontinische Sümpfe · Rokitnosümpfe · Schapfe · Schimpfe · Schipfe · Schnepfe · Stampfe · Stapfe · Tapfe · Töpfe · Uferschnepfe · Züpfe

SCHÖPFEのように始まるドイツ語の単語

Schöpfbrunnen · Schöpfchen · Schöpfeimer · schöpfen · Schöpfer · Schöpfergeist · Schöpfergott · Schöpferhand · Schöpferin · schöpferisch · Schöpferkraft · Schöpfertum · Schöpfgefäß · Schöpfkelle · Schöpfkrug · Schöpflöffel · Schöpfrad · Schopftintling · Schöpfung · Schöpfungsakt

SCHÖPFEのように終わるドイツ語の単語

Abhilfe · Affe · Aushilfe · Giraffe · Hefe · Hilfe · Mithilfe · Nightlife · Oberstufe · Recife · Reife · Safe · Schiffe · Second Life · Strafe · Stufe · Taufe · Tiefe · Verkaufe · mithilfe

ドイツ語の同義語辞典にあるSchöpfeの類義語と反意語

同義語

«Schöpfe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCHÖPFEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schöpfeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchöpfeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schöpfe»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Schöpfe
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Schöpfe
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Schöpfe
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Schöpfe
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Schöpfe
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Schöpfe
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Schöpfe
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Schöpfe
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Schöpfe
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Schöpfe
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Schöpfe
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Schöpfe
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Schöpfe
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Schöpfe
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Schöpfe
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Schöpfe
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Schöpfe
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Schöpfe
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Schöpfe
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Schöpfe
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Schöpfe
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Schöpfe
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Schöpfe
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Schöpfe
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Schöpfe
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Schöpfe
5百万人のスピーカー

Schöpfeの使用傾向

傾向

用語«SCHÖPFE»の使用傾向

Schöpfeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schöpfe»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Schöpfeに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SCHÖPFE»の引用

Schöpfeという言葉で有名な引用文や文章
1
Jacques Wirion
Jedesmal, wenn er eine Gelegenheit beim Schöpfe fassen will, trägt diese eine Perücke.
2
Joseph Victor von Scheffel
Schöpfe aus der Vergangenheit Kraft für die Zukunft.
3
Franz Carl Endres
Jede rein rationalischtische Behandlung Gottes muss zum Atheismus führen, und je logischer sie zu Werke geht, desto rascher! Aber das beweist nichts gegen Gott und alles gegen die Ratio. Schöpfe das Weltmeer mit einem Fingerhute aus, du vermagst es nicht! Wie töricht, wenn du dann das Weltmeer leugnest!
4
Sprichwort
Schöpfe Wasser aus dem Bach, anderes Wasser fließt nach; beende ein Palaver, und du musst ein anderes Palaver beginnen.

«SCHÖPFE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchöpfeの使いかたを見つけましょう。Schöpfeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Schopfhaar, s., die Haare auf dem Schöpfe, besonders wenn sie gckriiu, selt in die Höhe stehen (Toupet). Schopfhaken, m. , der Haken an einer Stange, woran man das Gefäß hängt, - mit welchem man eine Flüssigkeit aus . der Tiefe schöpft.
Theodor Heinsius, 1822
2
Schöpfe neue Kraft!: tröstende Bilder und Gedanken
Motivierende Gedanken und Zusprüche helfen in schweren Zeiten, so manchen Sturm zu überstehen. Jede einzelne Botschaft kommt von Herzen, wird zum treuen Weggefährten und erinnert behutsam daran, dass auf Regen stets Sonnenschein folgt.
‎2006
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
Schöpfe ähnlich. In der Pflanzenlehre heißt kin Wurzelstock schöpf- ortig ( vornoss), wen» er an der Spitze durch die Überbleibsel der in Fasern getheilten Blattstiele das Ansehen erhalten bat, als wäre er mit einem Haarbüschel sn der Spitze ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
4
Centralblatt der Land- und Forstwirthschaft in Böhmen. Red. ...
Im November des Jahres 1856 errichtete ich drei Probeabtheilungen. jede zu fiinf Stück Schöpfe. Diefe in meiner Meierei gebornen. aus der erften Kreuzung von Southdown abftammenden Schöpfe waren 23 Monate alt. Man wählte die ...
5
Extra-Felleisen: Belletristische Beilage zum Würzburger ...
Daß auch Gefahr für das Eigenthum Dritter mit diesem Brande vorhanden war, ergibt sich aus der Lage der fraglichen Schöpfe, indem ik nächster RSHe mehrere Quantitäten Holz in Nachdarsräumen aufgeschichtet waren und das Albrecht' ...
6
Jahresbericht der Staats-Ackerbaubehörde von Ohio: nebst e. ...
Man hebe ihn nun vom Feuer und rühre ihn bis er kalt ist, falls man Zncker in der gewöhnlichen Gestalt zu erhalten wünscht ; wünscht man aber Küchen zu haben , so rühre man einige Minu» len und schöpfe dann in die Formen — Kuchen, ...
Ohio (State) Board of Agriculture, 1869
7
Mittelhochdeutsches Wörterbuch: mit Benutzung des Nachlasses ...
1, 275. ich bin grâ in dem schöpfe worden MS. 2, 72. du trüege wilent grâwen schöpf das. 1 99. b. kumt min hant in sinen schöpf MS. H. 3, 240. b. dà von erbürt sich din schöpf Kolocz. 172. — wint im (dem pferde) ûf den höhen schöpf Helbl.
Wilhelm Müller, 1866
8
Mittelhochdeutsches Wörterbuch: bd., 1.abth. M-R. Bearb. von ...
164. hin- den von dem späne nich der Scheitel gegen dem schöpfe Helmbr. 33. si habent Schopfes vil dâ vor (vor den hauben) Helbl. 1, 275. ich bin grà in dem schöpfe worden MS. 2, 72. du trüege wîlent grâwen schöpf das. 1 99. b. kumt min  ...
Wilhelm Müller, George Friedrich Benecke, Friedrich Zarncke, 1866
9
Handwörterbuch der deutschen Sprache
Schöpf, m. e«, M, Schöpfe, l> im Forstme- len, der Gipfel eine« Baume«; auch der Zopf; 2) eig. ein Bündel od. Büschel, bes. Haare, Federn >c.; vorzüglich die dicken Haare aus dem Wirbel der Menschen u. mancher Thicrc; uneig. auch die  ...
Christian Wenig, 1854
10
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Die Schöpfo?ossel, s. Schuppdrossel. Der Schöpfe > s. Schöppe. Die Schöpfe, Mz. — n. i) Sin Ort, w« man Wasser schöpft; besonders ein Ort, eine kleine Bühne von Brettern, zu »elcher oft Stufen oder Tritte führen, an einem Flusse, Teiche ic,  ...
Joachim Heinrich Campe, 1810

用語«SCHÖPFE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchöpfeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Auf 40 qm entstehen 1500 Mini-Süßigkeiten pro Tag | Ich schöpfe ...
Gröpelingen – Dieser Mann ist einfach Zucker: Nick van Heyningen (30)! Der Konditormeister hat sich in einem alten AG-Weser-Gebäude in Gröpelingen eine ... «BILD, 12月 16»
2
Länder-Vergleich: Besonders dicke Luft in Bayerns Städten
Bayern schöpfe die Möglichkeiten, den Verkehr umwelt- und klimafreundlicher zu gestalten, weitaus weniger aus als die meisten anderen Bundesländer, lautet ... «Bayerischer Rundfunk, 12月 16»
3
Verkehr: Bayern bei umweltfreundlicher Mobilität Schlusslicht
Das Land schöpfe die Möglichkeiten, den Verkehr umwelt- und klimafreundlicher zu gestalten, weitaus weniger aus als die meisten anderen Bundesländer. «FOCUS Online, 12月 16»
4
„Hier wird die Seele geheilt“
Kraft schöpfen nach Missbrauch und Flucht – Anna H. geht mit drei Kindern taff ihren ... „Ich schöpfe hier viel Kraft“, macht die 30-Jährige deutlich, wie gut ihr die ... «Schwäbische Zeitung, 12月 16»
5
"Vermisst" hat Moderatorin Sandra Eckardt verändert
... ihrer Mission glücklich, nach Hause zurückkehren zu können: "Ich genieße es sehr, Zeit mit meiner Familie zu verbringen. Daraus schöpfe ich die meiste Kraft. «RTL Online, 11月 16»
6
Kunstraum Bethanien : Papierschöpfer für alte Manuskripte
„Holz verwendet die Industrie, ich schöpfe nur aus Pflanzenfasern.“ Er fertigt in zwei Verfahren: Dem traditionell europäischen und dem japanischen. «Tagesspiegel, 9月 16»
7
Inga Voss: „Schöpfe Kraft aus den vielen Kontakten“
Nach längerer krankheitsbedingter Abwesenheit ist Gisela Cloot seit dem 1. September als Geschäftsführerin wieder im Dienst des Landfrauenverbandes. «GrenzEcho.net, 9月 16»
8
Neuer Trailer zu NHL 17 Draft Champions-Modus im Detail
Gehe unmittelbar nach deinem Draft aufs Eis und schöpfe das Potenzial deines Teams aus, indem du die Draft-Meisterschaft gewinnst." "NHL 17" wird am 13. «Games.ch, 8月 16»
9
«Nicht nur die Atomenergie, auch die Frauenpower soll zur Sprache ...
Uns interessierten auch Fragen wie: Wo stehe ich mit meiner Kraft, woraus schöpfe ich Kraft? Die Hauptdiskussion an der Frauensynode bestreiten die Chefin ... «kath.ch, 8月 16»
10
Auf 1600 Quadratmeter entsteht eine Anlage mit 23 Schöpfen
Am Mittwoch erfolgte der erste Spatenstich für das 675 000 Euro teure kommunale Projekt, über das bereits seit den 90er Jahren diskutiert wird. «Badische Zeitung, 8月 16»
参照
« EDUCALINGO. Schöpfe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schopfe>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA