アプリをダウンロードする
educalingo
Schulsack

"Schulsack"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSCHULSACKの発音

Schu̲lsack [ˈʃuːlzak]


SCHULSACKの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHULSACKはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのSchulsackの定義

サッチェル。


SCHULSACKと韻を踏むドイツ語の単語

Dudelsack · Fettsack · Fußsack · Grabbelsack · Hodensack · Kartoffelsack · Kasack · Kehlsack · Kleidersack · Klöppelsack · Mantelsack · Mehlsack · Müllsack · Notfallrucksack · Rucksack · Sandsack · Schlafsack · Seesack · Sitzsack · Strampelsack

SCHULSACKのように始まるドイツ語の単語

Schulreform · schulreif · Schulreife · Schulreifetest · Schulreise · Schulschiff · Schulschluss · Schulschwänzer · Schulschwänzerin · Schulschwester · Schulsparen · Schulspeisung · Schulsport · Schulsprecher · Schulsprecherin · Schulstress · Schulstufe · Schulstunde · Schulsynode · Schulsystem

SCHULSACKのように終わるドイツ語の単語

Dottersack · Drecksack · Eisack · Fresssack · Futtersack · Geldsack · Hosensack · Jutesack · Lachsack · Luftsack · Matchsack · Nossack · Papiersack · Pfeffersack · Plastiksack · Postsack · Saftsack · Strohsack · Wassersack · Windsack

ドイツ語の同義語辞典にあるSchulsackの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SCHULSACK»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Schulsack»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Schulsack»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCHULSACKの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schulsackを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchulsackの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schulsack»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

书包
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cartera
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

satchel
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

झोला
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حقيبة مدرسية
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ранец
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sacola
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

খুঙ্গি
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

cartable
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

satchel
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Schulsack
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

학생 가방
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

satchel
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cặp học bằng da
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दप्तर
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

omuz çantası
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

cartella
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

tornister
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ранець
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

tolbă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σχολική τσάντα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

skooltas
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

skolväska
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ransel
5百万人のスピーカー

Schulsackの使用傾向

傾向

用語«SCHULSACK»の使用傾向

Schulsackの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schulsack»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Schulsackに関するニュースでの使用例

例え

«SCHULSACK»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchulsackの使いかたを見つけましょう。Schulsackに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
1999, 31). 2. »Schulbildung«: Fehlt es an Weiterbildungsangeboten für die Schwächeren, oder nehmen diese die Chancen nicht genügend wahr? Beides. Wer nur einen kleinen Schulsack mitbringt, fühlt sich in der Regel auch wenig motiviert ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
2
Schelmenzunft
33iewol ich hab ain schulsack fressen Noch hab ich meinr lalein vergessen. Ich Hab jn nit oerdöwet f) gantz Doch tan ich ain laleinschen tantz. Per ins gentium zu latein, Kan ich noch disputieren fein In dem vnnützen irrigen Buch, Zu latein, ...
Thomas Murner, Georg Ernst Waldau, 1788
3
Morgenblatt für gebildete leser
Diesem Fortschrittsdrang w intZni- tum weiß er aber nicht besser Lust zu machen als in dem prägnanten Diktum: „Wenn ick einen bessern Schulsack hätte, ich wäre einer der ersten Flüchtlinge geworden." Haben wir in diesen wenigen Worten ...
4
Das Schaltjahr: Bd.: Januar III (741 p.)
Johann Scheible. einer geht, und sein Hand zuhält, und sich mit den Armen bewegt, ist ein ungestümmer Mensch. (Fortsetzung folgt.) 13. Einen Schulsack fressen. Wiewohl ich hab ein Schulsack fressen, Noch hab ich mein Latein vergessen, ...
Johann Scheible, 1847
5
Volksprediger, Moralisten und frommer Unsinn. Sebastian ...
Wiewol ich hab ein schulsack sreffen noch hab ich meinr latein vergeffen. Jch hab nit jn verdöwet gantz, doch kan ich ein lateinischen tantz. p«r ius Kentium, zu latein kan ich noch disputieren sein. Jn dem unnützen jrrigen Buch, zu latein, der  ...
Johann Scheible, 1845
6
Hinter Pflug und Schraubstock: Skizzen aus dem Taschenbuch ...
Und den Schulsack – vergiß den Schulsack nicht, Um den uns der Erdkreis beneidet. Erfreu dich an seinem schönen Gewicht, Solange dein Rücken es leidet. Doch hab' er ein Loch, hübsch lang und weit, Wenn nötig, gebrauche die Schere, ...
Max Eyth, 2012
7
Kira das sprechende Fahrrad: Die Schule und Ferien auf Texel
Sie hatte einen grossen Schulsack, ich war beruhigt, denn Speedy hatte kein Körbchen. Richtig, Fiona kam auf mich zu und legte den Schulsack in mein Körbchen. Schon bereute ich, so gedacht zu haben. Der Schulsack war unheimlich ...
Johann Oertig, 2011
8
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
... S-ort, «in Ort, «»sich «in« Schule befindet; im N.D. von schule», sich verbergen , einQrt, wo ««n sich verbirgt , «in Schlupfwinkel. Schulsack. 9-9. Schulp, m. , -es, M. -e, im N. D. s« »iel »«» einer Flüssigkeit «l« bei «iner heftigen Bewegung ...
Otto Friedrich Theodor Heinsius, 1840
9
Wörterbuch der Synonyme
Schulsack Segelschulschiff, Ausbildungsschiff, Segelschiff Schulranzen, Ranzen, (reg.) Tornister, Rucksack, Schulmappe, Aktentasche, (schweiz.) Schulsack Schulterblatt, Achsel, etw. auf die leichte Schulter nehmen, missachten schüren ...
Red. Serges Verlag
10
Märchen aus Griechenland, Band 1 (Märchen der Welt)
und sie antwortete: "ich suchte meinen Schulsack." Darauf sagte er: "der ist hier. Hast du Jemandem erzählt, was du gesehen hast?" — "Nein, Herr Lehrer! ich habe Niemandem etwas gesagt." — Da ergriff es der Lehrer und schlug es so ...
Verschiedene Autoren, 2012

用語«SCHULSACK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchulsackという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Intelligente Männer wollen intelligente Frauen
In den letzten 20 Jahren ist der Anteil der Beziehungen, in denen der Mann einen besseren Schulsack hat, von 37 auf 31 Prozent zurückgegangen. Traditionelle ... «Tages-Anzeiger Online, 10月 16»
2
In Sicherheit, aber arm: «Für mich ist es hier ein Paradies»
Die Kleider holt Liah oft in der Brockenstube, ein Handy gibt es für die Kinder nicht, der Schulsack war ebenfalls Secondhand, was zu etlichen abschätzigen ... «az Aargauer Zeitung, 9月 16»
3
Schwinger-Legende Andreas Werren: Er hat Stucki mit einer Hand ...
Ich habe diese künstliche Hand zwar in den Schulsack gesteckt, aber nie getragen. Stattdessen habe ich mit meinem Stummel die Mitschüler beim Schwingen ... «BLICK.CH, 8月 16»
4
Für Kinder und Eltern beginnt ein neuer Lebensabschnitt
Die neuen Finken eingepackt, das Etui noch einmal kontrolliert, den Schulsack voller stolz ein erstes Mal für die Schule geschultert und vielleicht etwas später ... «ot Oltner Tagblatt, 8月 16»
5
Altbundesrat Adolf Ogi: «Ich mache mir Sorgen um den Sport»
Zu klein sei sein Schulsack, befanden die Kritiker, doch sie verstummten bald. Ogi, der keinen Hochschulabschluss besitzt, setzte als Verkehrsminister zügig die ... «Neue Zürcher Zeitung, 8月 16»
6
Kaum Schulabbrecher in der Schweiz
Im EU-Durchschnitt hatten 11 Prozent der Bevölkerung zwischen 18 und 24 Jahren nur einen dünnen Schulsack aufzuweisen. Schlechte Karten in der ... «Tages-Anzeiger Online, 8月 16»
7
Monika Ribar: Alles andere als Quotenfrau
Ribar verfügt über einen vollgepackten Schulsack und lange Erfahrung in Führungspositionen. Sie studierte in St. Gallen Finanzwirtschaft und Controlling. «Finanz und Wirtschaft, 7月 16»
8
Die Schweiz ein Sport-Imperium: Darum wäre es logisch, wenn ein ...
Aber noch wichtiger als der Standortvorteil ist das Wesen der Schweizer Funktionäre. Sie bringen den besseren «Schulsack» für eine sportpolitische Karriere ... «watson, 2月 16»
9
Kein Pardon für Zehnjährige
Mit ihren Musikinstrumenten und dem Schulsack am Rücken kamen sie jedoch nicht zum Automaten vorn beim Fahrer durch. Deshalb wollten sie ihre ... «Beobachter, 1月 16»
10
Publireportage | Migros Ein treuer Begleiter
Paula Sanchez aus Bern und ihr Hund Joho schauen, was alles im Schulsack ist. Über die Farbstifte freut sich die Vierjährige besonders. So sieht Vorfreude ... «Schweizer Illustrierte, 11月 15»
参照
« EDUCALINGO. Schulsack [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schulsack>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA