アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Deutungsversuch"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でDEUTUNGSVERSUCHの発音

Deutungsversuch  [De̲u̲tungsversuch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEUTUNGSVERSUCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDEUTUNGSVERSUCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Deutungsversuch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのDeutungsversuchの定義

解釈を試みる。 Versuch einer Deutung.

ドイツ語辞典で«Deutungsversuch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DEUTUNGSVERSUCHと韻を踏むドイツ語の単語


Betrugsversuch
Betru̲gsversuch [bəˈtruːksfɛɐ̯zuːx]
Erklärungsversuch
Erklä̲rungsversuch [ɛɐ̯ˈklɛːrʊŋsfɛɐ̯zuːx]
Fehlversuch
Fe̲hlversuch
Feldversuch
Fẹldversuch [ˈfɛltfɛɐ̯zuːx]
Fluchtversuch
Flụchtversuch [ˈflʊxtfɛɐ̯zuːx]
Großversuch
Gro̲ßversuch [ˈɡroːsfɛɐ̯zuːx]
Modellversuch
Modẹllversuch
Mordversuch
Mọrdversuch [ˈmɔrtfɛɐ̯zuːx]
Pilotversuch
Pilo̲tversuch [ˈpiloːtfɛɐ̯zuːx]
Probeversuch
Pro̲beversuch
Putschversuch
Pụtschversuch [ˈpʊt͜ʃfɛɐ̯zuːx]
Rekordversuch
Rekọrdversuch [reˈkɔrtfɛɐ̯zuːx]
Rettungsversuch
Rẹttungsversuch [ˈrɛtʊŋsfɛɐ̯zuːx]
Schulversuch
Schu̲lversuch [ˈʃuːlfɛɐ̯zuːx]
Selbstmordversuch
Sẹlbstmordversuch [ˈzɛlpstmɔrtfɛɐ̯zuːx]
Selbstversuch
Sẹlbstversuch [ˈzɛlpstfɛɐ̯zuːx]
Tierversuch
Ti̲e̲rversuch 
Untersuch
Untersu̲ch
Versuch
Versu̲ch 
Weltrekordversuch
Wẹltrekordversuch

DEUTUNGSVERSUCHのように始まるドイツ語の単語

Deutschsprechen
deutschstämmig
Deutschstämmige
Deutschstämmiger
Deutschstunde
Deutschtum
Deutschtümelei
deutschtümelnd
Deutschtümler
Deutschtümlerin
Deutschtürke
Deutschtürkin
deutschtürkisch
Deutschunterricht
Deutung
Deutungshoheit
Deutungsmuster
Deutzie
Deuxpièces
Devaluation

DEUTUNGSVERSUCHのように終わるドイツ語の単語

Abschlussversuch
Abwehrversuch
Annäherungsversuch
Atombombenversuch
Ausbruchsversuch
Befreiungsversuch
Bestechungsversuch
Blindversuch
Eigenversuch
Einigungsversuch
Erpressungsversuch
Gehversuch
Kerbschlagbiegeversuch
Laborversuch
Langzeitversuch
Lösungsversuch
Täuschungsversuch
Umsturzversuch
Vermittlungsversuch
Vorversuch

ドイツ語の同義語辞典にあるDeutungsversuchの類義語と反意語

同義語

«Deutungsversuch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEUTUNGSVERSUCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Deutungsversuchを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDeutungsversuchの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Deutungsversuch»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

企图解释
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

intento de interpretación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

attempt at interpretation
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

व्याख्या पर प्रयास
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

محاولة لتفسير
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

попытка интерпретации
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

tentativa de interpretação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ব্যাখ্যা এ প্রয়াস
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

tentative d´interprétation
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

percubaan tafsiran
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Deutungsversuch
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

解釈の試み
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

해석의 시도
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nyoba ing interpretasi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nỗ lực giải thích
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விளக்கம் முயற்சி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अर्थ लावणे येथे प्रयत्न
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yorumlama girişimi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

tentativo di interpretazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

próba interpretacji
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

спроба інтерпретації
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

încercare de interpretare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

προσπάθεια ερμηνείας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

poging tot interpretasie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

TYDNINGSFÖRSÖK
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

forsøk på tolkning
5百万人のスピーカー

Deutungsversuchの使用傾向

傾向

用語«DEUTUNGSVERSUCH»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«Deutungsversuch»の使用頻度を示しています。
Deutungsversuchの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Deutungsversuch»で最も広く使用されている表現です。

用語«DEUTUNGSVERSUCH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Deutungsversuch»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Deutungsversuch»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Deutungsversuchに関するニュースでの使用例

例え

«DEUTUNGSVERSUCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDeutungsversuchの使いかたを見つけましょう。Deutungsversuchに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Komparativ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Ernst Hora, 2012
2
Franz Kafka - Eine kaiserliche Botschaft. Ein theologischer ...
Studienarbeit aus dem Jahr 1996 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,25, Marburg (Neue deutsche Literatur und Medienwissenschaft), Veranstaltung: Hauptseminar Franz Kafka, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Es handelt ...
Ansgar Schwarzkopf, 2008
3
Zur Lokalisierung des historischen Aduatuca - Caesars ...
12.1.3 Deutungsversuch III Es gibt im Loiretal (in Frankreich) einen Ort mit dem Namen „Droué“. Diesen Namen führt die Forschung auf „dora“ und „ava“ = fließendes Wasser (indogerm.) zurück. In einem ähnlichen Zusammenhang könnte der ...
Michael Peter Greven, 2012
4
Die Wasserspeier am Dom zu Magdeburg: Katalogisierung und ...
Katalogisierung und ikonographischer Deutungsversuch eines mittelalterlichen Architekturdetails Anja Elias. Anja Elias Die Wasserspeier am Dom zu Magdeburg Katalogisierung und ikonographischer Deutungsversuch eines mittelalterlichen ...
Anja Elias, 2009
5
2000 Jahre Varusschlacht: Geschichte - Archäologie - Legenden
Morten. Hegewisch. Von. Leese. nach. Kalkriese? Ein. Deutungsversuch. zur. Geschichte. zweier. linearer. Erdwerke. Einführung. und. zeitliche. Einordnung. In diesem Beitrag sollen der sog. ‚Angrivarierwall', der Wall bei Kalkriese sowie ...
Ernst Baltrusch, Morten Hegewisch, Michael Meyer, 2012
6
Das Buch E der Aristotelischen Topik: Unteruschungen zur ...
3. Ein. Deutungsversuch: Die. Komplexität. der. Dinge. und. ihrer. Erklärungen. Das wesentliche Merkmal von Erklärungen besteht nach der Traumtheorie darin, daß Erklärungen Verknüpfungen von övöuota darstellen, die sich auf ihrerseits ...
Jörg Hardy, 2001
7
"Welche unendliche Fülle offenbart sich da ...": die ...
Zur. Aktualität. von. Schleiermachers. „Reden". aus. dem. Jahre. 1799: Ein. kontextueller. Deutungsversuch. Ad Willems (Katholische Universität Nijmegen) Im nachfolgenden Beitrag werden zunächst einige Zeugnisse von Autoren gesammelt, ...
Nico Schreurs, 2003
8
Ein Deutungsversuch der Dickenbännlispitzen
Mesolithikum - Solothurn - Neolithikum - Stein/Silex - Dickenbännli/Olten.
Eugen Paravicini, 1939
9
Auf dem Weg zur Bruckner Symphonie: Untersuchungen zu den ...
3 E. Kurth, Bruckner. Berlin 1925, S. 443-451. 4 Ebenda, S. 840. DE R ERSTE SATZ Von allen Aspekten, die ein vorläufiges, III Immanent-formaler Deutungsversuch 109 Beschreibung der Neufassung Immanent-formaler Deutungsversuch.
Thomas Röder, 1987
10
Archetypische Dimensionen der Seele
Bei der Schwarzen Frau Deutungsversuch eines Märchens Durch die Forschungsergebnisse der Arbeiten C.G. Jungs hat die Wissenschaft, welche sich mit der Bedeutung der Mythen und Märchen beschäftigt, zum ersten Mal eine ...
Marie-Louise von Franz, 2005

用語«DEUTUNGSVERSUCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDeutungsversuchという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Annäherung als Ziel Orbán empfängt Österreichs neuen ...
Der ungarische Schriftsteller Peter Esterhazy mit einem Deutungsversuch: "Er schmeichelt unseren Instinkten, unserem alten Reflex, uns als Opfer zu sehen. «MDR, 7月 16»
2
Rennertshofen: Ausgelassene Stimmung zwischen den ...
Witzig war auch der Deutungsversuch einiger Festgäste, was das große Feuerwerk betrifft: "Das ist das neue Schnakenabwehrsystem", erklärten sie bierernst. «donaukurier.de, 7月 16»
3
Grevenbroich: Rätsel um Stinkefinger-Baum
"Das könnte aber auch ein erhobener Zeigefinger sein", versucht die Rathaussprecherin einen anderen, sicherlich sympathischeren Deutungsversuch. (wilp). 4. «RP ONLINE, 5月 16»
4
Bootspartie auf »Fitzcarraldo«-Art
»Es geht darum, was es bedeutet, seine innere Navigation beizubehalten«, setzt der 41-Jährige zu einem Deutungsversuch an. »Selbst wenn man etwas ... «Reutlinger General-Anzeiger, 4月 16»
5
Ein guter oder ein schlechter Text?
Ein Deutungsversuch. Liebe als Sieg der Wahrheit Ein Abschnitt im Schreiben unseres Papstes hat mich besonders bewegt. Unter der Ziffer 311 schreibt er: „Es ... «Kath.Net, 4月 16»
6
Leider nur ein Vakuum
Das Ende des Buches, das hier nicht verraten werden soll, bestärkt diesen Deutungsversuch, erklärt jedoch nicht die schiefe Architektur von Panikherz. Und ja ... «literaturkritik.de, 4月 16»
7
Angst essen Deutschland auf: Zum neuen Konservatismus in der ...
Offenbar ist das die Schlüsselfrage, an der sich entscheidet, ob Nassehis Deutungsversuch weiterhilft oder nicht. Und genau an diesem Punkt schwenkt ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 3月 16»
8
Über dem Schnitt
Für diesen Deutungsversuch spricht die Erfahrung von Patientin Silke Friese: Eigentlich waren sie und die Hebamme, die sie in der Schwangerschaft betreute, ... «DIE WELT, 12月 15»
9
George Orwells »1984« in einer neuen Bühnenfassung
... eines Germanistik-Seminars den Zuschauern tatsächlich das Verstehen der Problematik oder versperrt der akademische Deutungsversuch nicht vielmehr das ... «Gießener Allgemeine, 11月 15»
10
Klassik - Funkelnder Kristall
... verschaffte der "reinen Musik", der musikalischen Intelligenz, einen strahlenden Triumph über jeden sentimentalen oder quasi-literarischen Deutungsversuch. «Süddeutsche.de, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Deutungsversuch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/deutungsversuch>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z