アプリをダウンロードする
educalingo
Schutzort

"Schutzort"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSCHUTZORTの発音

Schụtzort


SCHUTZORTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHUTZORTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのSchutzortの定義

誰かが避難所を見つける場所。


SCHUTZORTと韻を踏むドイツ語の単語

Airport · Antwort · Carport · Einsatzort · Export · Grenzort · Import · Kennwort · Passwort · Port · Rapport · Report · Resort · Sport · Support · Transport · apport · dort · fort · sofort

SCHUTZORTのように始まるドイツ語の単語

Schutzmacht · Schutzmann · Schutzmantel · Schutzmantelmadonna · Schutzmarke · Schutzmaske · Schutzmaßnahme · Schutzmauer · Schutzmittel · Schutznetz · Schutzpanzer · Schutzpatron · Schutzpatronin · Schutzpflanzung · Schutzplane · Schutzplanke · Schutzplatte · Schutzpolizei · Schutzpolizist · Schutzpolizistin

SCHUTZORTのように終わるドイツ語の単語

Abort · Arbeitsort · Badeort · Hort · Komfort · Motorsport · Passeport · Radsport · Ressort · Rochefort · Schlagwort · Standort · Stichwort · Tatort · Tort · Ursprungsort · Veranstaltungsort · Wintersport · Wohnort · Wort

ドイツ語の同義語辞典にあるSchutzortの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SCHUTZORT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Schutzort»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Schutzort»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCHUTZORTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schutzortを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchutzortの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schutzort»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Schutzort
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Schutzort
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Schutzort
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Schutzort
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Schutzort
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Schutzort
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Schutzort
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Schutzort
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Schutzort
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Schutzort
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Schutzort
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Schutzort
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Schutzort
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Schutzort
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Schutzort
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Schutzort
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Schutzort
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Schutzort
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Schutzort
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Schutzort
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Schutzort
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Schutzort
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Schutzort
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Schutzort
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Schutzort
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Schutzort
5百万人のスピーカー

Schutzortの使用傾向

傾向

用語«SCHUTZORT»の使用傾向

Schutzortの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schutzort»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Schutzortに関するニュースでの使用例

例え

«SCHUTZORT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchutzortの使いかたを見つけましょう。Schutzortに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Handels-Archiv: Wochenschrift für handel, gewerbe und ...
Erhöhung. Von der Lastgelderlegung sind befreit: «) Schiffe, welche den Hafen als Schutzort suchen, nach vorstehendem Abschnitt 1; b) ausgehende Transit- und Creditauflagewaaren. Zudem wird, sofern die auf einmal von der Transit- oder ...
2
Beiträge zur kenntniss der vorgeschichtlichen zeit ...
Eine alte Was» serleitung sührte das Wasser des Orbeeks in den Ort in einen Teich, der neben einer alten Kapelle lag, jetzt Garten und Wiesengrund. So bildete der alte Ort einen Schutzort, dem nur regelmäßige Wälle sehlten, um eine Stadt ...
C. F. Riecke, 1865
3
Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...
Schutzort, mH.; Mh. — örter, ein Ort, wo jemand oder eine Sache Schutz hat; Goethe „daß sie sich von ihrem Schutzort nicht entfernen darf"; ebd. „Leit ihn zum Schutzort Vor'm Norde gedeckt". Schutzpatron, mH. ; Mh. — e, wie S ch u tz- heilige ...
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1858
4
Preussisches Handelsarchiv: Wochenschrift für Handel und ...
Erhöhung. Von der Lastgelderlegung sind befreit: а) Schiffe, welche den Hafen als Schutzort suchen, nach vorstehendem Abschnitt 1; b). ausgehende Transit- und Creditauflagewaaren. Zudem wird, sofern die auf einmal von der Transit- oder ...
Prussia. Ministerium für Wirtschaft und Arbeit, 1847
5
Beiträge zur vaterländischen Geschichte
... 4) die übrigen Verwandten als Erben ; S) Zürich als Schutzort des Lan- des und der Gräfin; «) Schwyz ebenso als Schutzort des Landes und der übrigen Erben, welche mit Brandis an der Spitze zu ihm übertraten ; endlich 7) die Unterthanen ...
6
Reise der gesandtschaft der Holländisch-Ostindischen ...
Nachdem wir 105 Li zurückgelegt hatten, langten wir Abends um 7^ Uhr in dem Marktflecken Li- cok-ek an, wo wir diese Nacht einen mittelmäßigen H 2 Schutz- 1794 Schutzort fanden. Unsere ganze Abendmahlzeit be- >enzo.Lez. stand in.
André Everard Van Braam Houckgeest, Médéric Louis Elie Moreau de Saint-Méry, Nederlandsche Oost-Indische Compagnie, 1798
7
Apologetischer Versuch über die Bücher der Chronik und über ...
Jeder wusste, dass die gewöhnliche Tempelwache nur aus Leviten und Priestern bestand. Dass aber, wie Gramb. meint, der Tempel hier als fester Schutzort für, den König gegen die Anhänger der Athalja, besetzt worden wäre, ist unrichtig.
Carl Friedrich Keil, 1833
8
Theologisch-exegetisches Conservatorium oder Auswahl ...
Und, was noch mehr zu bedenken gewesen wäre, würde denn die hebräische Wertform ,">N^ Wachethürme, oder NNNY Befestigungen (wovon jenes zu IN, dieses zu l"w gehören würde) mit IN Fels, Schutzort, einerlei seyn? Von dergleichen ...
Heinrich Eberhard Gottlob Paulus, 1822
9
Gedichte
Jacobus Bellamy. Ich rieb die Thränen aus den Augen ; Doch ich erblickte nichts vor mir, Als fchnell ein Blitz in hellem Feuer Aus der geborflnen Wolke brach. Mein Gott ! ift denn für zwey Geliebte In deiner Welt kein Schutzort mehr? Siehft du ...
Jacobus Bellamy, 1791
10
Lebensbeschreibung des Herzog Maximilian Julius Leopold von ...
einen heiligen Schutzort finden auf Erden, kann das Gute nicht untergehn und eine edle That sich nicht spurlos verlieren. ES entzündet sich daran das Herz der aufblühenden Jugend, es gehet über in das unzerstörbare Gemeingut der ...
Christian Wilhelm Spieker, 1835

用語«SCHUTZORT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchutzortという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wenn Frauen nach der Flucht fliehen müssen
„Frauen und Kindern, die in Erstaufnahmeeinrichtungen oder Sammelunterkünften Gewalt ausgesetzt sind, einen sicheren Schutzort zu bieten, war mir von ... «sz-online, 12月 16»
2
Blick in die Feuilletons mit Carena Schlewitt
Die Schweiz als möglicher Schutzort für bedrohte Kulturgüter. Die Kunsthistorikerin Nina Zimmer ist diese Woche zu Gast in der Adventsserie «Auf ein Wort mit». «Schweizer Radio und Fernsehen, 12月 16»
3
Die Sekte Adullam steht vor einer Revolution
In Wattwil im Toggenburg, dort wo alles begann und das «Zentrum Gottes» oder sein «Schutzort», das Adullam, steht. Allein im Toggenburg besuchten jedes ... «FM1Today, 11月 16»
4
Erstes Schutzhaus für geflüchtete Frauen und ihre Kinder in Leipzig ...
... die in Erstaufnahmeeinrichtungen oder kommunalen Sammelunterkünften häuslicher oder sexualisierter Gewalt ausgesetzt sind, einen sicheren Schutzort zu ... «Leipziger Internet-Zeitung, 11月 16»
5
Alle Hühner und Gänse sind jetzt im Stall
Durch die jüngsten Fälle von Vogelgrippe in Schleswig-Holstein wird dieser Schutzort für die frei laufenden Vögel nun zu einer Dauerlösung. Denn das Kieler ... «Lübecker Nachrichten, 11月 16»
6
Zuhause des Grauens: "Unheimliche" Kunst in Bonn
Das eigene Heim mutiere vom Schutzort zu einer bedrohten und selbst bedrohlich werdenden Innensphäre. Hier Edvard Munchs Porträt von Alexandra ... «WDR Nachrichten, 10月 16»
7
Sexueller Kindesmissbrauch - Die Schule als Tatort
Schule darf kein Tatort mehr sein, Schule muss vielmehr zu einem Schutzort werden. So lautet das Ziel der Initiative "Schule gegen sexuelle Gewalt", die heute ... «Deutschlandfunk, 9月 16»
8
Das war meine Rettung: "Ich sah eine Glaswand voller Farben"
Bei meinem Vater war das Klavier der Anker, der Schutzort seines früheren Ichs. ZEITmagazin: Später haben Sie Oliver Sacks selbst kennengelernt. «ZEIT ONLINE, 8月 16»
9
Villen aus der Zeit des Historismus
Es wurde zu einer Sommerresidenz und einem Schutzort im zweiten Weltkrieg, als Bad Neuenahr „Sanitätsstadt“ war. Dennoch schlugen in unmittelbarer ... «General-Anzeiger, 7月 16»
10
Am Freitagabend wird das Festival in Scheeßel für zwei Stunden ...
Zelte seinen kein geeigneter Schutzort. Also machten sich die Festival-Besucher auf zu den Ausgängen. Durch Regen trotteten sie in Richtung der Parkplätze. «kreiszeitung.de, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. Schutzort [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schutzort>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA