アプリをダウンロードする
educalingo
Schutzvorrichtung

"Schutzvorrichtung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSCHUTZVORRICHTUNGの発音

Schụtzvorrichtung [ˈʃʊt͜sfoːɐ̯rɪçtʊŋ]


SCHUTZVORRICHTUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHUTZVORRICHTUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのSchutzvorrichtungの定義

危険防止DeviceExamplesAvail Protectionデバイス機械に保護デバイスを提供します。


SCHUTZVORRICHTUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Abdichtung · Achtung · Anfechtung · Ausrichtung · Außenbeleuchtung · Beachtung · Beleuchtung · Beobachtung · Beschichtung · Betrachtung · Dichtung · Einrichtung · Errichtung · Längsrichtung · Richtung · Vernichtung · Verpflichtung · Vorrichtung · Weihnachtsbeleuchtung · Übernachtung

SCHUTZVORRICHTUNGのように始まるドイツ語の単語

Schützsteuerung · Schutzstoff · Schutztruppe · Schutzüberzug · Schutzumschlag · Schutzverband · Schutzverpflichtung · Schutzvertrag · Schutzverwandter · Schutzvorkehrung · Schutzwaffe · Schutzwald · Schutzwall · Schutzwand · Schutzweg · Schutzwehr · Schutzwirkung · schutzwürdig · Schutzzauber · Schutzzaun

SCHUTZVORRICHTUNGのように終わるドイツ語の単語

Anhängevorrichtung · Aufrichtung · Begutachtung · Bildungseinrichtung · Fachrichtung · Geschmacksrichtung · Haltevorrichtung · Himmelsrichtung · Lichtung · Pflegeeinrichtung · Schichtung · Schlachtung · Straßenbeleuchtung · Unterrichtung · Verachtung · Verdichtung · Verdrahtung · Verpachtung · Wohnzimmereinrichtung · Züchtung

ドイツ語の同義語辞典にあるSchutzvorrichtungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SCHUTZVORRICHTUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Schutzvorrichtung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Schutzvorrichtung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCHUTZVORRICHTUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schutzvorrichtungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchutzvorrichtungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schutzvorrichtung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

守卫
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

guardia
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

guard
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गार्ड
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حارس
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

охрана
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

guarda
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পাহারা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

garde
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pengawal
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Schutzvorrichtung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ガード
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

가드
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

njaga
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bảo vệ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பாதுகாப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गार्ड
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bekçi
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

guardia
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

osłona
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

охорона
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pază
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φρουρά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

wag
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vakt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

vakt
5百万人のスピーカー

Schutzvorrichtungの使用傾向

傾向

用語«SCHUTZVORRICHTUNG»の使用傾向

Schutzvorrichtungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schutzvorrichtung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Schutzvorrichtungに関するニュースでの使用例

例え

«SCHUTZVORRICHTUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchutzvorrichtungの使いかたを見つけましょう。Schutzvorrichtungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Strafrecht Besonderer Teil: Definitionen mit Erläuterungen
Schutzvorrichtung (als besondere Sicherung gegen Wegnahme) –§ 243 I 2 Nr. 2 StGB Eine »Schutzvorrichtung«, durch die eine Sache »gegen Wegnahme besonders gesichert« wird, ist eine von Menschen geschaffene Einrichtung oder  ...
Wilfried Küper, 2012
2
Quellen zur Reform des Straf- und Strafprozessrechts
Infolgedessen werde der Ar beiter gezwungen, die Schutzvorrichtung vorsätzlich außer Kraft zu setzen, ja zu vernichten. Solcke Fälle würden immer eintreten, solange das Unternebmertum nicht dafür sorge, daß durch die Einführung von ...
Werner Schubert, 1996
3
§§ 223-263a
19 b) Aus dem Wortlaut des Gesetzes ergibt sich, daß — ähnlich wie bei Nr. 1 — die Schutzvorrichtung der Oberbegriff, das verschlossene Behältnis dagegen das vorangestellte Beispiel ist (vgl. auch E 1962 Begr. S. 403)“.
‎2005
4
Windows 7 Professional: komplett, kompakt, kompetent ; [auch ...
Beim Verschlüsseln eines Laufwerks mit einer Smartcard wird auf dem Laufwerk eine Zertifikat basierte Schutzvorrichtung erstellt. Diese Schutzvorrichtung enthält einige unverschlüsselte Informationen, die zum Entsperren des Laufwerks ...
Michael Kolberg, 2010
5
Verkehrswege und Verkehrsmittel
Schutzvorrichtung an Fend elsägcn. len die Bedienung von Arbeitern nicht zu entbehren ist. Deshalb sind auch bei den Holzbearbeitungsmaschinen die Sicherheitsvorrichtungen besonders nach diesen drei Eichtungen ausgebildet und zwar, ...
R. Klimt, 2006
6
Strafrecht Besonderer Teil II: Straftaten gegen Vermögenswerte
Bei Verwendung eines Brechwerkzeuges liegt jedoch ein Ein— brechen vor, da der Täter gewaltsam die Schutzvorrichtung beseitigt hat. d) Sich-Verborgen- Halten Ein Sich-Verborgen-Halten liegt vor, wenn der Täter sich in dern geschützten ...
Sabine Tofahrn, 2013
7
§§ 80-145d
Die Merkmale Schutzvorrichtung, Rettungsgerät setzen begrifl1ich ihre bestimmungsgemäße Funktionsfähigkeit voraus. Wie die Zweckbestimmungsklauseln — „zur Verhütung dienenden“ bzw. „zur Hilfeleistung bestimmten“ — ergeben, ...
‎2005
8
Bogen und pfeil bei den v?lkern des altertums
Eine Schutzvorrichtung für die linke Hand gegen den Anprall der Sehne läßt sich auf Denkmälern nicht nachweisen; es scheint also, daß die antiken Hellenen eine solche Schutzvorrichtung überhaupt nicht kannten. t) Vgl. E. l\lorse. a. a. O. S. ...
E. Bulanda
9
Kraftfahrzeug-Hybridantriebe: Grundlagen, Komponenten, ...
Schutzvorrichtung Ladegerät + – - Ladestecker Netzanschluss 220 V, 16 A Wechselstrom Traktionsbatterie Abb. 2.59 Laden am Wechselstromnetz Tab. 2.8 Verschiedene Ausführungen von Steckern und deren Kenndaten nach [ IEC62196-1] ...
Konrad Reif, Karl E. Noreikat, 2012
10
Die Legende von Richard und Kahlan 01: Dunkles Omen
Wenn man es so hört, klingt es erst einmal verrückt, auf jeden Fall aber wäre es eine massive Schutzvorrichtung.« »Eine Schutzvorrichtung, die allerdings recht einfach zu knacken wäre«, wandte Berdine ein. »Gewiss, Lord Rahl hat ein ...
Terry Goodkind, 2012

用語«SCHUTZVORRICHTUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchutzvorrichtungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wieder stehen die Düsen in Bad Kissingens Rosengarten still
Eine Schutzvorrichtung, die das verhindert, wird diese Woche eingebaut. Archivfoto: Ralf Ruppert Im Becken des sogenannten Palmettenspringbrunnens im ... «Main-Post, 12月 16»
2
Stallpflicht für Bochumer Geflügel
Rund 500 Geflügelhalter müssen ihre Hühner, Enten und Gänse ab sofort in geschlossenen Ställen oder einer dichten Schutzvorrichtung unterbringen. «WDR Nachrichten, 12月 16»
3
Stadt Frankfurt (Oder): Ab sofort Stallpflicht für Geflügel in Frankfurt ...
Alle Geflügelhalter der Stadt Frankfurt (Oder) haben ihr Geflügel in geschlossenen Ställen oder unter einer Schutzvorrichtung zu halten. Die entsprechende ... «FOCUS Online, 11月 16»
4
Vogelgrippe in Berlin: Zweiter toter Schwan auf Landwehrkanal ...
Die Veterinärämter der Bezirke habe eine Stallpflicht oder die Haltung unter einer Schutzvorrichtung für sämtliches in Berlin gehaltenes Geflügel verfügt. «Tagesspiegel, 11月 16»
5
Amtliche Bekanntmachung: Stallpflicht für Geflügel im Barnim
Hierin heisst es unter anderem: „Alle Geflügelhalter im Landkreis Barnim haben Ihr Geflügel in geschlossenen Ställen oder unter einer Schutzvorrichtung, die ... «Bernau LIVE, 11月 16»
6
Zum Schutz vor Vogelgrippe: Hier muss das Geflügel im Stall bleiben
... Einträge gesicherten, dichten Abdeckung und mit einer gegen das Eindringen von Wildvögeln gesicherten Seitenbegrenzung (Schutzvorrichtung) zu erfolgen. «Lokalkompass.de, 11月 16»
7
Kriminalität : Geldautomat in Bensberg vergebens gesprengt ...
Sie konnten jedoch keine Beute machen - die Schutzvorrichtung des Automaten hielt der Sprengung stand, wie die Polizei berichtete. Gegen 04.40 Uhr habe es ... «Westfälische Nachrichten, 10月 16»
8
Manipulationen an Maschinen
Die Maschine wird beispielsweise gewartet und der Elektriker will sehen, ob alles wieder läuft. Die Haube behindert die Sicht. Oder aber, die Schutzvorrichtung ... «Deutsche Handwerks Zeitung, 9月 16»
9
Zirkusunfall mit Folgen – "Flic Flac“ denkt über Schutzvorrichtung nach
Pforzheim. Dass es bei ihren Kunststücken auch zu Unfällen kommen kann, bezeichnen Zirkusartisten als Berufsrisiko. Dass während einer Vorstellung aber ... «Pforzheimer Zeitung, 8月 16»
10
E-Autos: SGS identifiziert Risiken beim Aufladevorgang
Als größte Gefahr gelten handelsübliche Stromkabel ohne Schutzvorrichtung. Hintergrund des Projektes ist, dass vor allem auch sichere Ladeverfahren einen ... «Presseportal.de, 7月 16»
参照
« EDUCALINGO. Schutzvorrichtung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schutzvorrichtung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA