アプリをダウンロードする
educalingo
schwächeln

"schwächeln"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSCHWÄCHELNの発音

schwạ̈cheln [ˈʃvɛçl̩n]


SCHWÄCHELNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHWÄCHELNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのschwächelnの定義

パフォーマンスの低下、パフォーマンスの低下、その価値、一貫性などを示します。 折れます。 パフォーマンスの弱点を示し、パフォーマンスの低下の例では、あなたは震えますか?


ドイツ語の動詞SCHWÄCHELNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schwächle
du schwächelst
er/sie/es schwächelt
wir schwächeln
ihr schwächelt
sie/Sie schwächeln
Präteritum
ich schwächelte
du schwächeltest
er/sie/es schwächelte
wir schwächelten
ihr schwächeltet
sie/Sie schwächelten
Futur I
ich werde schwächeln
du wirst schwächeln
er/sie/es wird schwächeln
wir werden schwächeln
ihr werdet schwächeln
sie/Sie werden schwächeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geschwächelt
du hast geschwächelt
er/sie/es hat geschwächelt
wir haben geschwächelt
ihr habt geschwächelt
sie/Sie haben geschwächelt
Plusquamperfekt
ich hatte geschwächelt
du hattest geschwächelt
er/sie/es hatte geschwächelt
wir hatten geschwächelt
ihr hattet geschwächelt
sie/Sie hatten geschwächelt
Futur II
ich werde geschwächelt haben
du wirst geschwächelt haben
er/sie/es wird geschwächelt haben
wir werden geschwächelt haben
ihr werdet geschwächelt haben
sie/Sie werden geschwächelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schwächle
du schwächlest
er/sie/es schwächle
wir schwächlen
ihr schwächlet
sie/Sie schwächlen
Futur I
ich werde schwächeln
du werdest schwächeln
er/sie/es werde schwächeln
wir werden schwächeln
ihr werdet schwächeln
sie/Sie werden schwächeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geschwächelt
du habest geschwächelt
er/sie/es habe geschwächelt
wir haben geschwächelt
ihr habet geschwächelt
sie/Sie haben geschwächelt
Futur II
ich werde geschwächelt haben
du werdest geschwächelt haben
er/sie/es werde geschwächelt haben
wir werden geschwächelt haben
ihr werdet geschwächelt haben
sie/Sie werden geschwächelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schwächelte
du schwächeltest
er/sie/es schwächelte
wir schwächelten
ihr schwächeltet
sie/Sie schwächelten
Futur I
ich würde schwächeln
du würdest schwächeln
er/sie/es würde schwächeln
wir würden schwächeln
ihr würdet schwächeln
sie/Sie würden schwächeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte geschwächelt
du hättest geschwächelt
er/sie/es hätte geschwächelt
wir hätten geschwächelt
ihr hättet geschwächelt
sie/Sie hätten geschwächelt
Futur II
ich würde geschwächelt haben
du würdest geschwächelt haben
er/sie/es würde geschwächelt haben
wir würden geschwächelt haben
ihr würdet geschwächelt haben
sie/Sie würden geschwächelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
schwächeln
Infinitiv Perfekt
geschwächelt haben
Partizip Präsens
schwächelnd
Partizip Perfekt
geschwächelt

SCHWÄCHELNと韻を踏むドイツ語の単語

Eicheln · Mecheln · belächeln · fischeln · hecheln · hätscheln · kacheln · knöcheln · kuscheln · köcheln · lächeln · meucheln · rascheln · schmeicheln · schnorcheln · sicheln · stacheln · straucheln · streicheln · tuscheln

SCHWÄCHELNのように始まるドイツ語の単語

schwach bevölkert · schwach bewegt · schwach entwickelt · schwach werden · schwachatmig · Schwachbegabtenförderung · schwachblau · schwachbrüstig · Schwäche · Schwächeanfall · Schwächegefühl · schwächen · Schwächephase · schwächer · Schwächezustand · Schwachheit · schwachherzig · Schwachkopf · schwachköpfig · schwächlich

SCHWÄCHELNのように終わるドイツ語の単語

anlächeln · anstacheln · aufstacheln · ausfratscheln · büscheln · durchhecheln · einkuscheln · einschmeicheln · fächeln · heucheln · mauscheln · nuscheln · röcheln · sticheln · tätscheln · umschmeicheln · verhätscheln · wacheln · watscheln · wuscheln

ドイツ語の同義語辞典にあるschwächelnの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SCHWÄCHELN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«schwächeln»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«schwächeln»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCHWÄCHELNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語schwächelnを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのschwächelnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«schwächeln»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

衰退
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

desfallecer
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

falter
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

लड़खड़ाना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تداعى
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

спотыкаться
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

vacilar
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

তোতলান
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

chanceler
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

terputus-putus
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

schwächeln
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

つまずきます
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

비틀 거리다
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

falter
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ngập ngừng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தடுமாறாமல்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अडखळणे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

titremek
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

vacillare
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wahać się
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

спотикатися
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

șovăi
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

διστάζω
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

wankel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vackla
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

svikte
5百万人のスピーカー

schwächelnの使用傾向

傾向

用語«SCHWÄCHELN»の使用傾向

schwächelnの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«schwächeln»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、schwächelnに関するニュースでの使用例

例え

«SCHWÄCHELN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からschwächelnの使いかたを見つけましょう。schwächelnに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Neuer Wortschatz: Neologismen der 90er Jahre im Deutschen
schwächeln. Neulexem; seit Anfang der 90er Jahre des 20. Jahrhunderts in Gebrauch Schreibung WORTTRENNUNG: schwä\cheln 297 Schwangerenkonfliktberatung Bedeutung und Verwendung BEDEUTUNG: (über einen längeren ...
‎2004
2
Nachhaltigkeit denken: Texte zum 2. Festival der Philosophie ...
Gelder schwächeln, Staaten schwächeln. Auf Staatsverarmung folgt öffentliche Leis- tungsverarmung. Wo der Staat seinen Bürgern die Liebe genommen hat, um das BIP zu steigern, muss er sie wieder zurückgeben. Wir Bürger müssen ...
Raimund Nowak, 2011
3
Basenfasten für Eilige: Das 7-Tage-Erfolgsprogramm
Das anfängliche »Schwächeln« durch die Ernährungsumstellung fällt so nicht auf einen Arbeitstag. Das hat einige Vorteile. Wenn Sie sich während der ersten 2—3 Tage etwas schlapp fühlen sollten — was eigentlich immer nur dann der Fall ...
Sabine Wacker, 2012
4
Ich bin dann mal schlank: Die Erfolgs-Methode
Sie schwächeln, bekommen Schweißausbrüche, und Ghrelin lugt schon griesgrämig um die Ecke. Wehe, Sie kommen dann heißhungrig zu Hause an und hören dort das verlockende Brummen des Kühlschranks... Sie sehen, das richtige ...
Patric Heizmann, 2010
5
Video on Demand als Distributionskanal in der ...
Tatsächlich beschreibt das Wort Kinokrise recht zutreffend das gegenwärtige Schwächeln des ersten und bislang (psychologisch) wichtigsten Glieds in der Spielfilmverwertungskette. Ein Schwächeln, von dem viele in der Fachwelt glauben, ...
Anne Link, 2007
6
Is was, Dog?: Mein Leben mit Hund und Haaren
Es herrscht eine Woche grenzenloser Aktivismus, dann beginnt langsam das Schwächeln. Es ist alles zu viel, man hatsich übernommen. Nunbeginnt man, Abstrichezu machen. Okay, Rosmarin auf demBalkon reichtauch,es müssen keine ...
Dunja Hayali, 2014
7
Wir retten die Falschen: Wie eine fehlgeleitete ...
Dazu zählt nicht nur die Angleichung der Lebensverhältnisse, sondern auch Arbeit für alle. Höchste Zeit, dass man sich daran auch in Berlin erinnert... Der Kern kriegt die Krise 03. Mai 2013 - Deutschland und seine Partner schwächeln Wir ...
Eric Bonse, 2013
8
Kurz & gut: Problemwegzaubern für Einsteiger
Problemwegzaubern für Einsteiger Waltraud Berle. Das Einzige, was diese Angst vertreiben kann, ist, sie wahrzunehmen. Aus reiner Loyalität gegenüber sich selbst. Also wenden Sie sich nicht von sich ab, wenn Sie mal schwächeln oder zu ...
Waltraud Berle, 2013
9
Prozyklizität - Regulatorische Anforderung an Finanzmarktkrisen
Seit dem Frühjahr 2007 standen und stehen die Finanzmärkte im Zeichen der Subprime Krise.
Christian Marx, 2010
10
Lehrbuch der weltgeschichte mit rücksicht auf cultur, ...
Verehrung und Beschiitzung der Frauen, als des schwächeln Geschlechts , galt für eine wesentliche Tugend des Ritterthums , und jemehr diese« sich ausbildete , bestomehr stieg auch der Frauendienst und die Minne. Als sich daher die Ritter  ...
Georg Weber, 1857

用語«SCHWÄCHELN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からschwächelnという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Advents-Samstage schwächeln: Münchner Händler beklagen ...
Advents-Samstage schwächeln: Münchner Händler beklagen Einbußen. Die Weihnachtsflaute. Advents-Samstage schwächeln: Münchner Händler beklagen ... «tz.de, 12月 16»
2
Geschäfte des Gastgewerbes schwächeln im Oktober
WIESBADEN (dpa-AFX) - Hoteliers und Gastwirte in Deutschland haben im Oktober schwächere Geschäfte gemacht. Preisbereinigt sank der Umsatz um 0,7 ... «Finanzen.net, 12月 16»
3
PISA-Rückschlag: In diesen Fächern schwächeln deutsche Schüler
Berlin - Kein Schulvergleichstest wird so genau gelesen wie die PISA-Studie. Der beruhigende Aufwärtstrend, den Deutschland nach dem „PISA-Schock“ von ... «tz.de, 12月 16»
4
Schule - Deutsche Grundschüler schwächeln in Mathe
In der TIMSS-Studie werden alle vier Jahre mathematische und naturwissenschaftliche Kenntnisse von Schülern weltweit getestet. Deutschland hat sich an der ... «Süddeutsche.de, 11月 16»
5
Deutsche Autohersteller schwächeln in Amerika
In Amerika werden immer weniger Autos verkauft. Zwei deutsche Hersteller leiden besonders unter der Absatzmisere. 02.11.2016. Teilen · Twittern · Teilen; E- ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11月 16»
6
VW: Wettbewerber Peugeot und Hyundai schwächeln
Volkswagens Rivalen haben sich beim Umsatz im letzten Quartal ganz unterschiedlich geschlagen. Während Peugeot zurückfiel, legte Renault deutlich zu. «manager-magazin.de, 10月 16»
7
NBA: Dirk Nowitzkis Dallas Mavericks schwächeln kurz vor dem ...
Dirk Nowitzki geht bei den Dallas Mavericks in seine 19. Spielzeit. Links neben dem Deutschen Basketball-Profi (v.l.): „Mavs“-Neuzugänge Andrew Bogut und ... «tz.de, 10月 16»
8
Preetz: "Sind da, wenn die Großen schwächeln"
"Das zeigt, dass wir da sein können, wenn wirtschaftlich starke Teams schwächeln", gab der Ex-Goalgetter weiter zum Besten. Um das Match erfolgreich zu ... «sport.de, 10月 16»
9
Sechs Lebensversicherer schwächeln
20.10.2016 – Im aktuellen Unternehmensrating Lebensversicherung hat Morgen & Morgen Kosten, Erträge, Sicherheitspolster und Marktstellung der deutschen ... «VersicherungsJournal Deutschland, 10月 16»
10
Der FC Bayern und Carlo Ancelotti schwächeln in der Bundesliga
Kommentar München - Das Remis in Frankfurt lässt beim FC Bayern die Alarmglocken schrillen. Denn so wie im Moment ist der Rekordmeister lange nicht ... «Sport1.de, 10月 16»
参照
« EDUCALINGO. schwächeln [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schwacheln>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA