アプリをダウンロードする
educalingo
Semmel

"Semmel"辞典でのドイツ語の意味

辞典

SEMMELの語源

mittelhochdeutsch semel = Brot aus Weizenmehl, althochdeutsch semala = fein gemahlenes Weizenmehl < lateinisch simila.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSEMMELの発音

Sẹmmel 


SEMMELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSEMMELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのSemmelの定義

RollsChoppedロール - ©MEV Verlag、AugsburgSmokedロール - ©MEV Verlag、AugsburgImage新鮮でクリスピーな、まだ暖かいパンロール、ソーセージパンのチーズ、チーズ、細かいブレッドクラムミルク、軟らかいロールを食べる。


SEMMELと韻を踏むドイツ語の単語

Bommel · Einkaufsbummel · Fummel · Gammel · Getümmel · Grammel · Hammel · Himmel · Hummel · Kabeltrommel · Kaisersemmel · Kreuzkümmel · Laugensemmel · Nachthimmel · Pummel · Rammel · Rummel · Schimmel · Trommel · Wurstsemmel

SEMMELのように始まるドイツ語の単語

Semiseria · Semit · Semitin · semitisch · Semitist · Semitistik · Semitistin · semitistisch · Semitonium · Semivokal · semmelblond · Semmelbrösel · Semmelkloß · Semmelknödel · Semmelkren · Semmelmehl · Semmelteig · Semmelweis · Semmering · Sempach

SEMMELのように終わるドイツ語の単語

Abendhimmel · Bammel · Betthimmel · Bimmel · Blechtrommel · Bremstrommel · Bummel · Fimmel · Gefummel · Kümmel · Lümmel · Medienrummel · Pimmel · Rohrdommel · Schwarzkümmel · Stadtbummel · Sternenhimmel · Stummel · Tummel · Werbetrommel

ドイツ語の同義語辞典にあるSemmelの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SEMMEL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Semmel»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Semmel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SEMMELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Semmelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSemmelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Semmel»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

rollo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

roll
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

रोल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

لفة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

рулет
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

rolo
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

রোল
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

rouleau
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

roll
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Semmel
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ロール
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

muter
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cuộn
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ரோல்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

रोल
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

rulo
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

rotolo
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rolka
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

рулет
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

rulou
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ρολό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

roll
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

rulle
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

roll
5百万人のスピーカー

Semmelの使用傾向

傾向

用語«SEMMEL»の使用傾向

Semmelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Semmel»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Semmelに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SEMMEL»の引用

Semmelという言葉で有名な引用文や文章
1
Hans Meyer
Wir essen mittags lieber bei uns, wo doch die Frauen ihre Stärken auf verschiedenen Gebieten haben, aber nicht beim Kochen. Jeden Tag Eisbein, zum Italiener gehen oder eine Semmel, das ist nicht professionell.
2
Loriot
Eine Semmel enthält 140 Kalorien, 700 Semmeln pro Jahr ergeben 98000 Kalorien, diese benötigt man, um eigenhändig 1 Elefanten 9 Zentimeter weit zu tragen. Aber wozu?
3
Sprichwort
Auf die Jungfernschaft kann man keine Semmel borgen.

«SEMMEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSemmelの使いかたを見つけましょう。Semmelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Geomorphologie der Bundesrepublik Deutschland: Grundzüge, ...
Aus dem Vorwort zur 5.
Arno Semmel, 1996
2
ABC die Beurteilung von Notfallpatienten
Zur Beurteilung sind lediglich die Sinne des Helfers erforderlich, das erspart zeitraubende Diagnostik. Lernen Sie mit diesem Buch das systematische Vorgehen anhand des ABC-Schemas zur Beurteilung von Einsatzstellen und Notfallpatienten.
Thomas Semmel, 2011
3
Verbreitung und Entwicklung der deutschen Alltagssprache: ...
Mertens, Eva: Verbreitung und Entwicklung der deutschen Alltagssprache: Brötchen, Wecke oder Semmel? Eine Vergleichsstudie mit zehn ausgewählten Fragen des Atlas der deutschen Alltagssprache (AdA), Hamburg, Diplomica Verlag ...
Eva Mertens, 2012
4
Münchener Gemeinde-Zeitung: Amts- u. Anzeigenbl. d. ...
Liter mit Semmel ..._. ....4 Morgens: oder weiße Panadelfuppe 'J4 Liter. Cafe 1/. Liter “mit Mundfemmel* oder Cafe 11 Liter Cafe 1F. Liter mit Mund'.femmel * oder *mit Mundfemme( oder Milch 1x. Liter Milch 1,-. Liter Milch 1F. Liter mit Semmel ...
5
Vollständiges Rechenbuch für Kauf- und Gewerbsleute, Bürger, ...
Demnach werden 480 Semmel vor 8 Gulden 3eba- sen , eme jede Semmel aber hat an Gewicht 10 Loch, »5 Quinte! vor i Kr. Run frag: wie schwer diese 48« Semmel wiegen , und wie viel Mehl darzu erfodert wird? «Kd also die Probe ...
Johann Schlösser, 1783
6
F. X. Mayr kurz & bündig: verstehen, anwenden, wohlfühlen
Mittags Basenpräparat Gemüsebrühe Milch + Semmel 50 g Quark, Tofu oder Joghurt Fastentee Gemüsebrühe Milch + Semmel 50 g Quark, Tofu oder Joghurt Fastentee Gemüsebrühe Milch + Semmel 50 g Quark, Tofu oder Joghurt Fastentee ...
Ingrid Ranklein, 2007
7
Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...
Hierauf thut man jeden Fuß besonders, putzet sie sauber zu, ver, mischet viele geriebene Semmel mit Ingwer, Pfeffer und Cardomomen, lässet in einer dätlerole Butter zergehen; zühet die Schweins, Füsse durch, bestreuet sie mit der ...
Carl Günther Ludovici, 1735
8
Das Hauslexikon: vollständiges handbuch praktischer ...
Muskate.einen feften Teig gemacht; 12 Loth würfelige Semmel in 8.Loth Butter hart u. .gelb gebraten 3 nach dem Verkühlen unter den Teig ger,üvrt.>h'iervon einrundes derbes Bcod gemacht. .in einer Schüffel etwas gehen laifen. in eine , mit ...
9
Allgemeines Haushaltungs-Lexicon: Darinnen nicht allein ...
saltz daran, hierzu röstet man gantz würflich geschnit« ten speck und semmel, und streuet dieses über die angerichteten erbsen. Wer gerne süsse isset, lasset über dem feuer ein stücke zucker, so mit Wasser angefeuchtet ist, in einem ...
‎1749
10
Freiwillig aufgesprungener Granatapfel des christlichen ...
Mandcl-Rnsdelzu machen. ys>Imb Mandel/laß klein stossen/thue geribene Semmel darzu/und zwey ^ ^ Ayrdotter/und ein frischen Butter/und rührs gar wohl ab/ zuckers/ bachs in Schmaltz/und mach ein Weixel- Suppen darüber. i ;6.
Eleonora Maria Rosalia (Troppau und Jägerndorf, Herzogin), 1725

用語«SEMMEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSemmelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Regen Rauchende Semmel löst Feuerwehreinsatz aus
Sie wollte sich eine Frühstückssemmel in der Mikrowelle auftauen: Eine Rentnerin aus Regen hat am Freitagmorgen gegen 6.30 Uhr einen Feuerwehreinsatz ... «Straubinger Tagblatt, 12月 16»
2
Zehn Semmel- und Kartoffelklöße aus dem Supermarkt im Test
Nichts ist leichter, als das hohe Lied von selbstgemachten Knödeln zu singen. Sie sind eine Delikatesse. Tatsache ist aber, dass die gar nicht so einfach sind, ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 11月 16»
3
David und Goliath die Zweite: Keksgigant gegen Palma-Semmel
Erneut klagt ein großer Konzern gegen eine kleine mallorquinische Marke. Im Oktober war die heimische Brausefirma Pep Lemon von US-Konzern Pepsi ... «Mallorca Zeitung, 11月 16»
4
Dillingen: Semmel löst Feuerwehreinsatz aus
Als wie wieder zurückkam, hatte die Semmel bereits angefangen zu rauchen und den Rauchmelder ausgelöst, der direkt über der Mikrowelle angebracht ist. «Augsburger Allgemeine, 11月 16»
5
Interview: Brötchen statt Semmel: „Kindern wird alles Bayerische ...
Sprachforscher Péter Maitz von der Universität Augsburg hat Dialekte in Schulbüchern analysiert. Vom Ergebnis ist er überrascht. Warum die Bücher das Wort ... «Augsburger Allgemeine, 10月 16»
6
Düsseldorf: Bäcker protestieren mit "Remmel-Semmel"
Wer dieser Tage beim Bäcker Brötchen kauft, der könnte sich wundern: Eine besondere Tüte und ein Flyer deklarieren das Backwerk als "Remmel-Semmel". «RP ONLINE, 9月 16»
7
Hygiene-Ampel: Bäcker verkaufen "Remmel-Semmel" aus Protest
Bis Ende Oktober wollen rheinische Bäckereien ihre normalen Brötchen als „Remmel-Semmel“ verkaufen und auf speziellen Tüten und Flugblättern über ... «DIE WELT, 9月 16»
8
Fürstenfeldbruck - Semmel seit 200 Jahren in Familienbesitz
Klein und rund, als könnte man sie auf einmal in den Mund stecken: Die 200 Jahre alte Semmel, die Christian Lerf vorsichtig aus einer schwarzen, eleganten ... «Süddeutsche.de, 9月 16»
9
Wieviel verdient ein Landwirt eigentlich an einer Semmel?
Jungbauern-Vertreter haben nachgerechnet, ihnen zufolge verdient ein Bauer lediglich einen Cent pro Semmel. Pro Apfel bleiben einem Bauer vier Cent, bei ... «Kurier, 9月 16»
10
Baguette gegen Semmel: Das Brot-Orakel zu #GERFRA
Ab 21 Uhr blickt Fußball-Deutschland gespannt nach Marseille ins Vélodrome: Wer wird das EM-Halbfinale gewinnen? Der Gastgeber Frankreich oder der ... «W&V - Werben & Verkaufen, 7月 16»
参照
« EDUCALINGO. Semmel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/semmel>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA