アプリをダウンロードする
educalingo
Sinndeutung

"Sinndeutung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSINNDEUTUNGの発音

Sịnndeutung


SINNDEUTUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSINNDEUTUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのSinndeutungの定義

解釈詩の意味解釈の例。


SINNDEUTUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Andeutung · Anmutung · Ausbeutung · Bedeutung · Blutung · Deutung · Durchblutung · Hirnblutung · Häutung · Monatsblutung · Mutung · Regelblutung · Reizüberflutung · Traumdeutung · Umdeutung · Unschuldsvermutung · Vermutung · Wortbedeutung · Zumutung · Überflutung

SINNDEUTUNGのように始まるドイツ語の単語

Sinn · Sinn Fein · Sinnbereich · sinnbetäubend · sinnbetonend · sinnbetörend · Sinnbild · sinnbildhaft · sinnbildlich · sinnen · Sinnenfreude · sinnenfreudig · sinnenfroh · Sinnengenuss · sinnenhaft · Sinnenkitzel · Sinnenlust · Sinnenmensch · Sinnenrausch · Sinnenreiz

SINNDEUTUNGのように終わるドイツ語の単語

Ausdeutung · Darmblutung · Einblutung · Fehldeutung · Gehirnblutung · Grundbedeutung · Handschriftendeutung · Hauptbedeutung · Hutung · Lautung · Magenblutung · Nachblutung · Nebenbedeutung · Selbstausbeutung · Sonderbedeutung · Sterndeutung · Urbedeutung · Verblutung · Vorbedeutung · Zwischenblutung

ドイツ語の同義語辞典にあるSinndeutungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SINNDEUTUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Sinndeutung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Sinndeutung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SINNDEUTUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Sinndeutungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSinndeutungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Sinndeutung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

含义的解释
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

interpretación del significado
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

interpretation of meaning
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अर्थ की व्याख्या
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تفسير معنى
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

толкование смысла
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

interpretação do significado
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অর্থের ব্যাখ্যা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

interprétation du sens
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

yang bermaksud
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Sinndeutung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

意味の解釈
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

의미의 해석
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

interpretasi saka makna
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

giải thích ý nghĩa
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பொருள் விளக்கம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अर्थ अर्थ लावणे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

anlam yorumlama
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

interpretazione del significato
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

interpretacja znaczenia
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

тлумачення змісту
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

interpretarea sensului
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ερμηνεία του νοήματος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

interpretasie van betekenis
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tolkning av innebörden
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tolkning av mening
5百万人のスピーカー

Sinndeutungの使用傾向

傾向

用語«SINNDEUTUNG»の使用傾向

Sinndeutungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Sinndeutung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Sinndeutungに関するニュースでの使用例

例え

«SINNDEUTUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSinndeutungの使いかたを見つけましょう。Sinndeutungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sinndeutung und Periodisierung der Geschichte: eine ...
In this huge study the author presents a systematic and thematic overview of all concepts and ideas, that are basic and gave shape to Western thinking about history: Jewish and Christian concepts of redemptive history, particularism vs. ...
Johan Hendrik Jacob Van Der Pot, 1999
2
Die Mongolischen Epen: Bezüge, Sinndeutung u. Überlieferung ...
Monographienreihe zur Geschichte, Kultur und Sprache der Völker Ost- und Zentralasiens.
Walther Heissig, Sonderforschungsbereich 12 "Zentralasien"., 1979
3
Theologie der Kultur und Hermeneutik der Glaubenserfahrung: ...
III.3.6 Religion als Erzähltradition und Sinndeutung menschlicher Erfahrungen Die Zukunftsfähigkeit eines hermeneutischen Projekts der Theologie hängt entscheidend damit zusammen, ob es gelingt, die Relevanz einer religiösen ...
Carsten Barwasser, 2010
4
Festschrift für Claus Roxin zum 70. Geburtstag am 15. Mai 2001
Die Sinndeutung der Handlung Christos Dedes I. Einleitung Der Handlungsbegriff ist für das Strafrecht von grundlegender Bedeutung, nicht nur aus systematischen Gründen,1 sondern, und hauptsächlich, weil Strafe Schuld- Verantwortung ...
Bernd Schünemann, Claus Roxin, 2001
5
Der Widerstreit von Raum und Zeit: Schriften zur ...
Schriften zur Geschichtsphilosophie Paul Tillich. DAS DÄMONISCHE EIN BEITRAG ZUR SINNDEUTUNG DER GESCHICHTE Mit Widerstreben ist dieser Aufsatz niedergeschrieben. Echtes Erkennen ist immer Lieben, Sich-Einen mit seinem ...
Paul Tillich, 1963
6
Bürgerlichkeit, Staat und Kultur im Deutschen Kaiserreich
Kulturstaat. -. Sinndeutung. von. oben?*. Am 6. Oktober 1 872 formulierte der 34jährige Straßburger Professor für Nationalökonomie Gustav Schmoller auf einer Versammlung von etwa 180 alsbald als „Kathedersozialisten" etikettierten ...
Rüdiger Vom Bruch, Hans-Christoph Liess, 2005
7
Die Bewertung des technischen Fortschritts: e. systemat. ...
Die erste, jetzt zu erörternde Sinndeutung betrachtet die Arbeitsentlastung als solche schon als sinnvoll: der Sinn der Befreiung von der Last der Arbeit ist die Musse. Eine andere, im folgenden Hauptabschnitt zu behandelnde Sinndeutung  ...
Johan Hendrik Jacob van der Pot, 1985
8
Gesetz und System
Sinndeutung des Systembegriffs Vom System der Gesetze führt die Untersuchung über die Vorstellung einer Gesamtkodifikation des Privatrechts zum System des Rechts1. Der Begriff ist mehrdeutig, je nachdem, ob das von der Wissenschaft ...
Hermann Eichler, 1970
9
Glauben weil es vernünftig ist
Sie vertreten einen hermeneutischen Vernunftbegriff: Der religiöse Glaube ist in dem Sinn vernünftig, dass er eine alle Bereiche der Wirklichkeit integrierende Sinndeutung vermittelt. Dieser hermeneutische Vernunftbegriff verweist in einem  ...
Friedo Ricken, 2007
10
Werden und Wirken des Alten Testaments: Festschrift für ...
HERBERT BREIT Die Sinndeutung des Todes im Alten Testament und bei Karl Marx Versuch eines Vergleichs Die hier vorzutragenden Überlegungen wollen weder als Beitrag zum Todesverständnis des Marxismus1 verstanden werden, ...
Rainer Albertz, 1980

用語«SINNDEUTUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSinndeutungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
München - Sinnsuche mit allen Sinnen
Es gibt eine tiefere Sinndeutung, wenn man Mit-Erschaffer eines Kunstwerks ist, das sich zum Beispiel mit Themen wie der Suche nach Höherem beschäftigt. «Süddeutsche.de, 9月 16»
2
Nach längerer Pause: Philipp Poisel bringt neue Single raus
"Erkläre mir die Liebe" heißt sie und ist ein Flehen nach Sinndeutung von Liebe, Leben und all den anderen Dingen, die die Welt zunehmend verrückter ... «VIP.de, Star News, 9月 16»
3
"Erkläre mir die Liebe": Nach längerer Pause: Philipp Poisel bringt ...
"Erkläre mir die Liebe" heißt sie und ist ein Flehen nach Sinndeutung von Liebe, Leben und all den anderen Dingen, die die Welt zunehmend verrückter ... «Abendzeitung München, 9月 16»
4
Alles schon mal da gewesen
... dass der Mensch durch sein Handeln schuldhaft den eigenen Untergang bewirkt, sind die älteste Form menschlicher Sinndeutung, von der Vertreibung aus ... «brand eins, 9月 16»
5
Aulendorfs Pfarrer Gauß geht in den Ruhestand
Menschen zum Nachdenken zu bringen, eine Sinndeutung zu geben, das ist Gauß auch in seinen Predigten wichtig. Ob er weiter Gottesdienste halten wird? «Schwäbische Zeitung, 8月 16»
6
Selbstbewusst und offensiv den Glauben leben
"Wir brauchen Rituale zur Glaubensvergewisserung, Sinndeutung und Sinnstiftung, die uns existenziell im Leben anrühren und den Glauben berührbar ... «domradio.de, 5月 16»
7
Zulässigkeit einer Verdachtsberichterstattung über eine ...
In ihrer zutreffenden Sinndeutung sind sie zulässig, da entweder wahr oder in Wahrnehmung berechtigter Interessen erfolgt (Art. 5 I GG, § 193 StGB):. «Neue Juristische Wochenschrift, 4月 16»
8
Von einem, der auszog, das Fürchten zu lernen Freuds Poetik des ...
[10] Norbert Altenhofer, „Sigmund Freud: Lektüre zwischen Sinndeutung und Funktionsanalyse“, in: Ulrich Nassen (Hg.): „Klassiker der Hermeneutik“, ... «literaturkritik.de, 3月 16»
9
Unwetter als Vorboten des Weltuntergangs gedeutet - Buch über ...
Menschen hätten das Bedürfnis, die ständige Bedrohung durch die Natur in größere Zusammenhänge zu stellen, sie verlangten nach Sinndeutung. Religion ... «Schwäbisches Tagblatt, 11月 15»
10
Hagel, Feuer, die Strafe Gottes
Menschen hätten das Bedürfnis, die ständige Bedrohung durch die Natur in größere Zusammenhänge zu stellen, sie verlangten nach Sinndeutung. Religion ... «Südwest Presse, 11月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sinndeutung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sinndeutung>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA