アプリをダウンロードする
educalingo
Sinngehalt

"Sinngehalt"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSINNGEHALTの発音

Sịnngehalt [ˈzɪnɡəhalt]


SINNGEHALTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSINNGEHALTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのSinngehaltの定義

センス。


SINNGEHALTと韻を踏むドイツ語の単語

Alkoholgehalt · Bruttogehalt · Eigentumsvorbehalt · Einstiegsgehalt · Energiegehalt · Festgehalt · Fettgehalt · Gehalt · Grundgehalt · Informationsgehalt · Jahresgehalt · Monatsgehalt · Ruhegehalt · Salzgehalt · Sauerstoffgehalt · Selbstbehalt · Säuregehalt · Vorbehalt · Wahrheitsgehalt · Wassergehalt

SINNGEHALTのように始まるドイツ語の単語

Sinnesstörung · Sinnestäuschung · Sinneswahrnehmung · Sinneswandel · Sinneszelle · sinnfällig · Sinnfälligkeit · Sinnfrage · sinnfrei · Sinngebung · Sinngedicht · sinngemäß · sinngetreu · sinngleich · sinnhaft · Sinnhaftigkeit · sinnhaltig · sinnieren · Sinnierer · Sinniererin

SINNGEHALTのように終わるドイツ語の単語

Anfangsgehalt · Aschegehalt · Bedeutungsgehalt · Bleigehalt · Eisengehalt · Eiweißgehalt · Erzgehalt · Feingehalt · Feuchtigkeitsgehalt · Goldgehalt · Kalkgehalt · Kaloriengehalt · Nettogehalt · Nikotingehalt · Nährstoffgehalt · Silbergehalt · Stärkegehalt · Tonnengehalt · Vitamingehalt · Zuckergehalt

ドイツ語の同義語辞典にあるSinngehaltの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SINNGEHALT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Sinngehalt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Sinngehalt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SINNGEHALTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Sinngehaltを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSinngehaltの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Sinngehalt»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

significado
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

meaning
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अर्थ
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

معنى
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

смысл
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

significado
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অর্থ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sens
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

yang bermaksud
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Sinngehalt
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

意味
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

의미
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

meaning
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nghĩa
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அதாவது
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अर्थ
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

anlam
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

senso
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

znaczenie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

сенс
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sens
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

έννοια
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

wat beteken
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

betyder
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

som betyr
5百万人のスピーカー

Sinngehaltの使用傾向

傾向

用語«SINNGEHALT»の使用傾向

Sinngehaltの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Sinngehalt»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Sinngehaltに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SINNGEHALT»の引用

Sinngehaltという言葉で有名な引用文や文章
1
Henning Venske
Der religiöse Mensch liebt es, für sein Brauchtum zu kämpfen, aber er hasst es, nach dessen ursprünglichen Sinngehalt zu leben.

«SINNGEHALT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSinngehaltの使いかたを見つけましょう。Sinngehaltに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Sinngehalt der Metaphysik aus der Sicht Rudolf Carnaps
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Philosophie - Philosophie des 20.
Hermann Sievers, 2010
2
Geschlechterforschung Und Qualitative Methoden
Bei der Auswertung der Texte wird zwischen zwei Ebenen unterschieden: dem immanenten und dem dokumentarischen Sinngehalt. Der immanente Sinngehalt ist das, was in einer Gruppe berichtet oder geschildert wird; der dokumentarische  ...
Cornelia Behnke, Michael Meuser, 1999
3
Verbalisierung und Sinngehalt: über semantische Tendenzen im ...
Enth. u.a.: ".eine Form und ein Name: Tristan". Strukturelle und semantische Untersuchungen an Hans Werner Henzes Préludes für Klavier, Tonbänder und Orchester / Peter Petersen ; Prélude à l'après-midi d'un faune.
Otto Kolleritsch, 1989
4
Max Webers 'Grundbegriffe': Kategorien der kultur- und ...
Sinngehalt" entspricht hier also „Einstellung", er macht - jedenfalls zu einem wesentlichen Teil - das gegenseitig aufeinander Eingestelltsein aus, an dem das Handeln von Alter/Ego orientiert wird. Für „Sinngehalt" ist dann ebenso - wie oben ...
Klaus Lichtblau, 2006
5
Wirtschaft und Gesellschaft: Grundriss der verstehenden ...
Soziale „Beziehung" soll ein seinem Sinngehalt nach aüfeinander gegenseitig eingestelltes und dadurch orientiertes Sichverhalten mehrerer heißen. Die soziale Beziehung besteht also durchaus und ganz ausschließlich: in der Chance, daß ...
Max Weber, Johannes Winckelmann, 2002
6
Deus ut tentus vel visus:
So betrachte eben auch die vornehmere Wissenschaft oder Kunst das objekt unter einem vornehmeren Sinngehalt. hinsichtlich der vielen übernatürlichen akte, die wir in bezug auf gott haben, sei aber die Seligkeit der vornehmste akt.
Thomas Jeschke, 2010
7
Die Univozität des Seienden: Texte zur Metaphysik
[1 17- Und dazu ziehe ich noch ein drittes Argument heran: Kein Ver- 93 118] mögen erkennt sein Objekt unter einem gemeinsameren Sinngehalt als es der Sinngehalt des ersten Objekts ist, denn sonst wäre das erste Objekt nicht das erste.
Johannes Duns Scotus, Tobias Hoffmann, 2002
8
Suchtprävention in der Schule: Sinngehalt von schulischen ...
Auf die Veränderungen der Lebensbedingungen der modernen Gesellschaft hat auch die öffentliche Diskussion zur Thematik des Drogenkonsums einen hohen Aufmerksamswert erlangt.
Patrick Lustenberger, 2009
9
Reinheit des Rechts: Kategorisches Prinzip oder regulative Idee?
Wie soll man sich das Verhältnis von natürlichem Akt und Sinngehalt, wie soll man sich den Sinngehalt vorstellen? Wie soll man sich des Weiteren vorstellen, daß ein Akt einen Sinngehalt „trägt"?28 Schleppt das Recht, um das einleitende  ...
Otto Depenheuer, 2010
10
Marketing- und Vertriebsrecht: Lehr- und Praxishandbuch zum ...
Sie würden diesen Markenzeichen keinen bestimmten Begriffsinhalt zuordnen. 122 d) Ähnlichkeit von Bildmarken Bei Bildzeichen kann es bei der Ähnlichkeitsprüfung nur auf den visuellen Eindruck und einen etwaigen Sinngehalt, nicht aber ...
Axel Birk, Joachim Löffler, 2012

用語«SINNGEHALT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSinngehaltという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Am Ende singen alle mit
Über den Sinngehalt nachzudenken lohnt sich auch nach den Festtagen. Zur Übersicht Heppenheim. Kommentar schreiben; Artikel verlinken · Artikel senden ... «Echo-online, 12月 16»
2
Image is everything
Auch wenn Andre Agassi seiner Freundin Wendi den Sinngehalt hinter "Image is everything" zunächst nicht mitteilen kann, wird er diesen bald bereuen. "Image ... «spox.com, 12月 16»
3
Neue Broschüre wirft Blick auf die Brauchtumspflege im Hotzenwald
Sie enden mit der Feststellung: „Für viele ist der Sinngehalt des Festes im Konsumrausch fast untergegangen, und Weihnachten bedeutet für sie nur noch ... «SÜDKURIER Online, 12月 16»
4
Brauchtumskenner Siegi Götze erklärt heute, was es mit den ...
Der Adventskalender ist, wenn auch in stark veränderter Form und ebenso stark verändertem Sinngehalt, auch heute noch Teil der Zeit vor Weihnachten. «Traunsteiner Tagblatt, 12月 16»
5
Ausforschungen von Ausländerorganisationen in Deutschland
... von Fällen darauf hinaus, dass dem Merkmal wider der gesetzgeberischen Intention der wesentliche, Schranken setzende Sinngehalt genommen würde. «Rechtslupe, 12月 16»
6
Volles Haus bei Piet Klocke im Bramscher Universum
Mit eben dieser Feststellung definierte Piet Klocke mal kurz im Nebensatz die Zugangsmöglichkeit zum Sinngehalt seiner Vorstellung. Wie man von einem ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 11月 16»
7
Thügida-Aufmärsche endlich verbieten
... dem ein an die nationalsozialistische Gewalt- und Willkürherrschaft erinnernder Sinngehalt mit gewichtiger Symbolkraft zukommt«, fehlt so etwas in Thüringen ... «Jüdische Allgemeine, 11月 16»
8
Keine "Flaschenpost" mehr am Sonntag
Wie das Bundesverfassungsgericht ausdrücklich festgestellt habe, sei dieser Schutz nicht auf einen religiösen oder weltanschaulichen Sinngehalt der Sonn- ... «DATEV eG, 11月 16»
9
Prüller zur Hofer-Kampagne: Gottes-Bezug 'auf eigene Gefahr'
Die "einzig relevante Frage" laute daher, worum es Hofer eigentlich gehe: Tatsächlich um den Sinngehalt der Eidesformel oder "nur um Stimmenfang"? «Kath.Net, 10月 16»
10
FDP will Eigenständigkeit der Ulstertal-Gemeinden erhalten
Unterstützend hierbei sieht es die Tanner FDP weiter als eine Kernaufgabe an, den Sinngehalt von überbordenden Bestimmungen und Regulierungen zu ... «Osthessen News, 10月 16»
参照
« EDUCALINGO. Sinngehalt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sinngehalt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA