アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sinnieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSINNIERENの発音

sinnieren  sinni̲e̲ren [zɪˈniːrən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SINNIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSINNIERENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«sinnieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのsinnierenの定義

何かについての考えで完全に失われた。 彼の思考にぶつかる。 例を熟考してコーナーに座り、何かを熟考して\u003c思考\u003e:心に浮かんだ。 ganz in sich versunken über etwas nachdenken; seinen Gedanken nachhängen; grübelnBeispieleer saß in einer Ecke und sinnierteüber etwas sinnieren<substantiviert>: ins Sinnieren kommen.

ドイツ語辞典で«sinnieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞SINNIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich sinniere
du sinnierst
er/sie/es sinniert
wir sinnieren
ihr sinniert
sie/Sie sinnieren
Präteritum
ich sinnierte
du sinniertest
er/sie/es sinnierte
wir sinnierten
ihr sinniertet
sie/Sie sinnierten
Futur I
ich werde sinnieren
du wirst sinnieren
er/sie/es wird sinnieren
wir werden sinnieren
ihr werdet sinnieren
sie/Sie werden sinnieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe sinniert
du hast sinniert
er/sie/es hat sinniert
wir haben sinniert
ihr habt sinniert
sie/Sie haben sinniert
Plusquamperfekt
ich hatte sinniert
du hattest sinniert
er/sie/es hatte sinniert
wir hatten sinniert
ihr hattet sinniert
sie/Sie hatten sinniert
conjugation
Futur II
ich werde sinniert haben
du wirst sinniert haben
er/sie/es wird sinniert haben
wir werden sinniert haben
ihr werdet sinniert haben
sie/Sie werden sinniert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich sinniere
du sinnierest
er/sie/es sinniere
wir sinnieren
ihr sinnieret
sie/Sie sinnieren
conjugation
Futur I
ich werde sinnieren
du werdest sinnieren
er/sie/es werde sinnieren
wir werden sinnieren
ihr werdet sinnieren
sie/Sie werden sinnieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe sinniert
du habest sinniert
er/sie/es habe sinniert
wir haben sinniert
ihr habet sinniert
sie/Sie haben sinniert
conjugation
Futur II
ich werde sinniert haben
du werdest sinniert haben
er/sie/es werde sinniert haben
wir werden sinniert haben
ihr werdet sinniert haben
sie/Sie werden sinniert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich sinnierte
du sinniertest
er/sie/es sinnierte
wir sinnierten
ihr sinniertet
sie/Sie sinnierten
conjugation
Futur I
ich würde sinnieren
du würdest sinnieren
er/sie/es würde sinnieren
wir würden sinnieren
ihr würdet sinnieren
sie/Sie würden sinnieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte sinniert
du hättest sinniert
er/sie/es hätte sinniert
wir hätten sinniert
ihr hättet sinniert
sie/Sie hätten sinniert
conjugation
Futur II
ich würde sinniert haben
du würdest sinniert haben
er/sie/es würde sinniert haben
wir würden sinniert haben
ihr würdet sinniert haben
sie/Sie würden sinniert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
sinnieren
Infinitiv Perfekt
sinniert haben
Partizip Präsens
sinnierend
Partizip Perfekt
sinniert

SINNIERENと韻を踏むドイツ語の単語


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

SINNIERENのように始まるドイツ語の単語

sinnfrei
Sinngebung
Sinngedicht
Sinngehalt
sinngemäß
sinngetreu
sinngleich
sinnhaft
Sinnhaftigkeit
sinnhaltig
Sinnierer
Sinniererin
sinnig
sinnigerweise
Sinnigkeit
Sinnkrise
Sinnkriterium
sinnlich
Sinnlichkeit
sinnlos

SINNIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるsinnierenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SINNIEREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«sinnieren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sinnierenのドイツ語での同義語

«sinnieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SINNIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sinnierenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのsinnierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«sinnieren»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

寻味
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

rumiar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

ruminate
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चिंतन करना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تأمل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

раздумывать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ruminar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জাবর কাটা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ruminer
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

memikirkan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

sinnieren
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

反芻
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

새기다
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ruminate
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhại lại
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அசைபோடுதல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

रवंथ करणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

geviş getirmek
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ruminare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rozmyślać
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

роздумувати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

rumega
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συλλογίζομαι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

herkou
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

idissla
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

gruble
5百万人のスピーカー

sinnierenの使用傾向

傾向

用語«SINNIEREN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«sinnieren»の使用頻度を示しています。
sinnierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sinnieren»で最も広く使用されている表現です。

用語«SINNIEREN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sinnieren»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sinnieren»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、sinnierenに関するニュースでの使用例

例え

«SINNIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からsinnierenの使いかたを見つけましょう。sinnierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Texte Zum: Sinnieren
Interessante Gedanken und Lebensweisheiten in spritzige Reime und Geschichten verpackt. Ein eleganter Ansto zur kurzen oder auch l ngeren Reflexion.
Georg Jocher, 2011
2
Mentales Selbst-Coaching: die Kraft der eigenen Gedanken ...
die Kraft der eigenen Gedanken positiv nutzen Cora Besser-Siegmund. In diesem leichten Trancezustand können Sie jetzt das „Sinnieren“ einsetzen, um Ihre Wahlmöglichkeiten für verschiedenste Lebenssituationen zu erweitern.
Cora Besser-Siegmund, 2006
3
Mit allen Sinnen leben: tägliches Genusstraining
Sinnieren. über. die. Sinne. Wir können sehen, hören, tasten, riechen und schmecken. Alle Informationen die wir über unsere Sinne aufnehmen, bedürfen jedoch einer weiteren Verarbeitung, denn das jeweilige Sinnesorgan alleine hat nur ...
Beate Handler, 2008
4
Gedichte für dich und mich: Frühling lässt kein blaues Band.....
Zum Gähnen und Sinnieren? Zum Gähnen und Sinnieren? Zum Gähnen und Sinnieren? Zum Gähnen und Sinnieren? Du nimmst uns unser bißchen Mut. Du nimmst uns unser bißchen Mut. Du nimmst uns unser bißchen Mut. Du nimmst uns ...
Heidi Hollmann, 2014
5
Gedichte und andere Buchstaben II
Gewitter, langsam wieder abgeflaut ist, diese habe ich genutzt um zu sinnieren. Sinnieren über die vergangenen Monate. Sinnieren über meine Wünsche aus jungen Jahren. Nun sitze ich hier, alleine, und warte, auf mein Glück und sinniere .
Patricia Hirzel, 2009
6
Naturwissenschaften im frühen Kindesalter: Untersuchungen ...
Eine brillante Brücke zwischen sinnlicher Wahrnehmung und Denken bildet das umgangssprachlich verwendete Verb 'sinnieren', dessen Gebrauch heutzutage allerdings eher antiquiert ist. Mit diesem Wort - bezeichnenderweise gibt es ...
Gisela Lück, 2000
7
Die Wiederentdeckung der Zuversicht: In schwierigen Zeiten ...
Der Jung’sche Analytiker und Gruppentherapeut Roland Heinzel nimmt Sie mit auf einen höchst spannenden Streifzug: Tiefenpsychologie und Chaosforschung rücken dabei ebenso in den Fokus wie gesellschaftspolitische Zusammenhänge, ...
Roland Heinzel, 2009
8
Wenn ich mich nicht selber liebe...: ein Lehrbuch für ...
... andererseits die Mutter, wobei die Mutter selber gehetzt ist. Th.: Gut dann lass die beiden da sein als erstes und zeige ihnen mal deinen Antreiber. Kl.: Ja, dann guckt mal, wenn ich keine Zeit habe nachzudenken und zu sinnieren und so ...
Oliver Ekmann, 2012
9
Wende in Weiß: Über die Schattenseiten der Wende 1989
darüber mochte er nicht sinnieren. Ihn trieb es zurück ins kleine Häuschen. Dort wartete Nana sicher mit frisch gebrühtem Kaffee. Nana dachte an alles, nur nicht ans Kaffeebrühen. Kaum war Lucas verschwunden, telefonierte sie mit ihrer ...
Klaus-Dieter Sprössel, 2011
10
Teestunden 1: Gespräche mit Montaigne
Daher geht's drum das Grübeln, das sich verlierende Sinnieren im Übeln, zu ersetzen durch Sinnieren, in die Überführung von Unsinn, unerkanntem Sinn?, in den Sinn für einen: in die Eigen-Organisation des eignen Wohlgehens.
Kurt Weiglhofer, 2014

用語«SINNIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsinnierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Eine Stunde zum Träumen, Sinnieren und Zuhören
Die Mitwirkenden der adventlichen Andacht im Kolmsteiner Kircherl waren (v. l.) Maria Billig, Poidl Sperl, Katharina und Christina Meindl, Gabriele Huber, Lisa, ... «Mittelbayerische, 12月 16»
2
Sinnieren über das tote Mammut: Motyf-Festival mit „Anthropozän ...
MAINZ - Es klingt fremd und ungewohnt und ist ein Fall für Wikipedia und Google. Denn „Anthropozän“, wo haben wir das mal gehört? „Anthropozän“, so klärt ... «Allgemeine Zeitung, 12月 16»
3
Auf den Bänken sinnieren
59 Bänke in und um Blaufelden hat Reinhard Müller für die Aktion „DenkMAL“ zum Reformationsjahr ausgewählt. Foto: Harald Zigan. Reinhard Müller hat einen ... «Südwest Presse, 12月 16»
4
Schmerbacher sinnieren am Stammtisch über alte Zeiten
Schmerbach. Es hat sich zu einem beliebten Highlight im Ort etabliert, die Fotoausstellung, um die sich hauptsächlich Renate Hüther vom Geschichtsverein ... «Thüringer Allgemeine, 11月 16»
5
Ein bisschen sinnieren zum Lustprinzip und dem alltäglichen ...
«Lustig ist das Zigeunerleben» sangen wir in unserer Kindheit – nun, die Begeisterung dafür hält sich in Grenzen. Aus den Augen und aus dem Sinn sind uns ... «az Grenchner Tagblatt, 11月 16»
6
Sehen, staunen und sinnieren
Der Betrachter kann sehen, sinnieren und staunen zugleich. Da ist zum Beispiel Helmut Konrad aus Kulmbach, der mit Wohnmobil anrückte, um ja keine ... «Frankenpost, 11月 16»
7
Der Westen im Syrien-Konflikt: Sich ehrlich machen!
Wichtiger als das Sinnieren über militärische Optionen, die im Ernstfall doch niemand ins Werk setzen könnte und wollte, ist ein Sich-Ehrlich-Machen im Westen. «Badische Zeitung, 10月 16»
8
Zitate der EM 2016: "Mal ist man der Hund, mal ist man der Baum"
Simone Zaza beim Sinnieren.Foto: REUTERS. „Wir meistern das!“ Slogan auf dem deutschen Mannschaftsbus während der EM. „Es ist gut, wenn man einen ... «Tagesspiegel, 7月 16»
9
Die Klaviatur der Essenswörter Soupieren und sinnieren
Wir soupieren oder dinieren und sinnieren derweil darüber, was uns die speziell kostenpflichtige Gastronomie mit Begriffen wie «Fine Dining», «Casual Dining» ... «Neue Zürcher Zeitung, 5月 16»
10
Van der Bellen: Stimmensammeln mit Seitenhieben statt Sinnieren
Trotz hohen Zuspruchs hat Alexander Van der Bellen seit diesem Wahlsonntag nicht nur ein Problem. Sein größtes: Der frühere Obergrüne braucht rund ... «derStandard.at, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. sinnieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sinnieren>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z