"Sitzblockade"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でSITZBLOCKADEの発音

Sitzblockade  Sịtzblockade [ˈzɪt͜sblɔkaːdə]

ドイツ語でSITZBLOCKADEはどんな意味ですか？

座り込み

Sitzblockade

seatblockadeは政治抗議の一形態です。 参加者は地面に置かれ、道路や車道の正面での定期的な運転を妨げる。 これは、例えば原子力発電所の場合など、追求されている政治的目標を象徴する場所でよく見られる。 参加者は一定期間後に座席の抗議を終わらせるか、または例えばバットやジョギングのような補助具を持ち歩くなどの直接的な力を使って警察によって解雇される。 シートブロックは、市民の不服従または民間人の抵抗の一形態であると考えられている。 ドイツ連邦共和国では、Grundgesetz第8条に従い、席の封鎖が憲法的に構成されています。

Eine Sitzblockade ist eine Form des politischen Protestes. Die Beteiligten setzen sich auf den Boden und verhindern so den regulären Betrieb beispielsweise auf einer Straße oder vor einer Zufahrt. Häufig geschieht dies an Orten, die symbolhaft für die bekämpften politischen Ziele stehen, zum Beispiel vor Atomkraftwerken. Entweder beenden die Beteiligten den Sitzprotest selbst nach einer gewissen Zeit oder er wird durch die Polizei unter Anwendung von unmittelbarem Zwang, zum Beispiel Wegtragen oder Einsatz von Hilfsmitteln wie Schlagstock oder Wasserwerfer, beendet. Sitzblockaden gelten als Form des zivilen Ungehorsams oder des zivilen Widerstandes. In der Bundesrepublik Deutschland ist eine Sitzblockade verfassungsrechtlich eine Versammlung nach Art. 8 des Grundgesetzes.

ドイツ語辞典でのSitzblockadeの定義

通路、ドライブウェイまたは同様のものをブロックするためのシット・ダウン・アクション。シット・インを整理する。

im Sitzen durchgeführte Aktion zur Blockierung einer Durchfahrt, Zufahrt o. Ä.Beispieleine Sitzblockade organisieren.

SITZBLOCKADEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のSitzblockadeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSitzblockadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Sitzblockade»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 静坐
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: sit-in
• ドイツ語翻訳家 - 英語: sit-in
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: हड़ताल जिस के दौरान मज़दूर बैठते हैं
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: اعتصام
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: сидячая забастовка
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: manifestação pacífica
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: বসতে-ইন
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: sit-in
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: duduk-dalam
• ドイツ語: Sitzblockade
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 座り込み
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 연좌 데모
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: njagong ing
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: ngồi trong
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: சிட்-இல்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: बसून-इन
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: oturma eylemi
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: sit-in
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: sit-in
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: сидячий страйк
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: sit-in
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: κάθονται-in
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: sit-in
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: sit-in
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: sit-in

ドイツ語での«SITZBLOCKADE»の引用

Sitzblockadeという言葉で有名な引用文や文章

1

Manfred Hinrich

Sitzblockade – das Hinterteil kämpft.

«SITZBLOCKADE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSitzblockadeの使いかたを見つけましょう。Sitzblockadeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Gedächtnisschrift für Dieter Meurer

Zur Sitzblockade als Drohung mit einem empfindlichen Übel Friedrich-Christian Schroeder I. Einführung In seiner berühmten Entscheidung, in der der BGH die Sitzblockade der Kölner Straßenbahn wegen der „Inlaufsetzung eines psychisch  ...

Eva Graul, Gerhard Wolf, 2002

Rechtsgrundlagen Feldjägerdienst: Mit Erläuterungen des ...

Wichtig: Das Bundesverfassungsgericht hat in seiner Entscheidung vom 10.1. 1995 lediglich die Strafbarkeit der Sitzblockade wegen Nötigung für verfassungswidrig erklärt. Das Bundesverfassungsgericht stellt ausdrücklich fest, dass die ...

Johannes Heinen, 2013

Strafrecht: Besonderer Teil. Straftaten gegen die Person und ...

... 270 - Sitzblockade-Großengstingen (Zusammenhang zwischen Sitzblockade und Nötigungserfolg); BGHSt 37, 350 - Wackersdorf (Nötigungserfolg bei einer Sitzblockade); BGHSt 41, 182 - Sitzdemonstration (Gewalt durch Straßenblockade) ...

‎2008

Rechtsmethodologische und rechtsphilosophische Überlegungen ...

Thema: Rechtsmethodologische und rechtsphilosophische Überlegungen zur strafrechtlichen Beurteilung der Sitzblockade, dargestellt am Einzelfall.

Matthias Scieranski, 2002

Zugänge zum Verfassungsrecht: ein Studienbuch

91 So im Falle von Verurteilungen wegen Nötigung nach § 240 StGB wegen der Beteiligung an einer Sitzblockade, BVerfGE 76, 211 (215) - General Bastian/ Sitzblockade II; BVerfGE 73, 206 (230, 257, 261) - Mutlangen/Sitzblockade I; vgl.

Eike Michael Frenzel, 2009

Examens-Repetitorium Strafrecht Besonderer Teil

Zweiten Sitzblockade-Entscheidung50 als Verstoß gegen Art. 103 II GG gewertet, da ein vergeistigter Gewaltbegriff die natürliche Wortlautgrenze überschreite (das BVerfG spricht ausdrücklich von einer Entgrenzung des Gewaltbegriffs), weil ...

Christian Jäger, 2011

§§ 223-263a

Nr. 6; Graßhof M. Auswirkungen der neuen Sitzblockade - Entscheidung des BVerfG NJW 1995 3085; Graul Nötigung durch Sitzblockade JR 1994 51; dies. Anm. zu BGHSt. 45 253 JR 2001 117; Günther Verwerflichkeit von Nötigungen trotz ...

‎2005

Rechtliche Grenzen der Einschüchterung im Versammlungsrecht: ...

Dementsprechend kann auch die durch eine Sitzblockade bewirkte Verhinderung der Weiterfahrt nicht als eine der bürgerlichen Friedenspflicht widersprechende Verhaltensweise betrachtet werden. Denn auch diese wirkt geistig auf den ...

Maria Limmer, 2010

§§ 80-109k

U-ÄNb-K Schrifttum Angerer/Stumpf Nochmals: Auswirkungen der neuen Sitzblockade — Entscheidung des BVerfG, NJW 1996 2216; Altvater Anm. zu BVerfGE 92,1, NStZ 1995 278; Amelung Sitzblockaden, Gewalt und Kraftentfaltung, NJW ...

‎2007

Staatsrecht: Grundrechte

§17 Versammlungsfreiheit (Art. 8) Fall 14: Die wirksame Versammlungsauflösung (nach E 87, 399) 747 T ist Teilnehmer einer Sitzblockade vor der örtlichen Kaserne. Die mehrtägige Aktion war zwar nicht angemeldet, aber öffentlich ...

Bodo Pieroth, Bernhard Schlink, 2009

用語«SITZBLOCKADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSitzblockadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Polnische Opposition besetzt Parlament auch über Weihnachten

Mit ihrer Sitzblockade wollen die oppositionellen Parlamentarier "jenen Polen Hoffnung geben, die weiter an die Demokratie glauben", heißt es in ihrer ... «Berliner Morgenpost, 12月 16»

Strafverfahren gegen Blockaden sind unüblich«

Diesem wird vorgeworfen, sich 2015 an friedlichen Sitzblockaden gegen den alljährlichen »Marsch für das Leben« der Piusbruderschaft beteiligt zu haben. «Junge Welt, 10月 16»

1. FC Köln: Nach Sitzblockade vor dem Bundesliga-Duell mit RB ...

Nach der Sitzblockade einiger Fans des 1. FC Köln vor dem Spiel gegen RB Leipzig am Sonntagabend im Rhein-Energie-Stadion hat die Kölner Polizei auf die ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 9月 16»

Sitzblockade: FC-Fans stoppen Leipziger Bus

Die Kölner Fans haben ihre Abneigung gegen den bei vielen Anhängern ungeliebten Aufsteiger RB Leipzig per Sitzstreik kundgetan und sorgten damit im ... «kicker, 9月 16»

1. FC Köln gegen RB Leipzig: Fans des 1. FC Köln sorgten mit ...

Weil Fans des 1. FC Köln vor dem Fußball-Bundesligaspiel gegen RB Leipzig mit einer Sitzblockade den Gästebus an der Einfahrt zum Stadion gehindert ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 9月 16»

Polizei löst Sitzblockade im Rathaus auf

Grund für die Sitzblockade im Rathaus war nach Auskunft von Stadtsprecherin Maximiliane Plöger die Unzufriedenheit der Familie mit der bereitgestellten ... «Die Glocke online, 9月 16»

Sitzblockade gegen Rechts auf dem Göttinger Bahnhofsvorplatz

Die Sitzblockade fand am Samstag an der Stelle statt, wo die NPD ihre Kundgebung abhalten wollten. Die etwa 45 Mitglieder der rechtsextremen Partei wurden ... «HNA.de, 8月 16»

Nach Sitzblockade: Dachdecker zielen mit Nagelschussgeräten auf ...

Da zwei Asylbewerber nicht in eine andere Unterkunft verlegt werden wollten, protestierten sie in der Nähe von Karlsruhe mit einer Sitzblockade auf einer ... «Hamburger Morgenpost, 8月 16»

Sitzblockade im US-Kongress beendet

Mehr als 24 Stunden harrten sie aus, aber schließlich beendeten demokratische Abgeordnete ihren Sitzstreik auf dem Boden des US-Repräsentantenhauses, ... «tagesschau.de, 6月 16»

163 Ermittlungen | Neuer Ärger nach Sitzblockade gegen Legida ...

Leipzig – Nach dem Legida-Aufmarsch vergangenen Montag wird nun gegen 163 Gegendemonstranten ermittelt. Sie wollten Legida mit einer Sitzblockade auf ... «BILD, 5月 16»