アプリをダウンロードする
educalingo
Spielpause

"Spielpause"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSPIELPAUSEの発音

Spi̲e̲lpause [ˈʃpiːlpa͜uzə]


SPIELPAUSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSPIELPAUSEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのSpielpauseの定義

ゲームの2つのセクション間で一時停止する。


SPIELPAUSEと韻を踏むドイツ語の単語

Andropause · Atempause · Babypause · Blaupause · Denkpause · Diapause · Halbzeitpause · Kaffeepause · Menopause · Mittagspause · Ruhepause · Sendepause · Sommerpause · Tropopause · Verletzungspause · Verschnaufpause · Weihnachtspause · Werbepause · Winterpause · Zwangspause

SPIELPAUSEのように始まるドイツ語の単語

Spielmarke · Spielmeister · Spielmeisterin · Spielminute · Spielmünze · Spielmusik · Spieloper · Spielort · Spielothek · Spielpädagogik · Spielpfeife · Spielphase · Spielplan · Spielplatz · Spielpraxis · Spielratte · Spielraum · Spielregel · Spielrunde · Spielsaal

SPIELPAUSEのように終わるドイツ語の単語

Aeropause · Arbeitspause · Drehpause · Entspannungspause · Erholungspause · Feuerpause · Frühstückspause · Gehpause · Kampfpause · Kreativpause · Kunstpause · Lichtpause · Mesopause · Pinkelpause · Schulpause · Stratopause · Verhandlungspause · Vesperpause · Viertelpause · Zigarettenpause

ドイツ語の同義語辞典にあるSpielpauseの類義語と反意語

同義語

«Spielpause»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SPIELPAUSEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Spielpauseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSpielpauseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Spielpause»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

休息
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pausa
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

break
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ब्रेक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

استراحة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

перерыв
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pausa
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিরতি
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

pause
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

percutian
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Spielpause
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ブレーク
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

단절
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

break
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nghỉ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இடைவெளி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ब्रेक
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

mola
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pausa
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przerwa
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

перерву
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pauză
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

διακοπή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

breek
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

paus
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

pause
5百万人のスピーカー

Spielpauseの使用傾向

傾向

用語«SPIELPAUSE»の使用傾向

Spielpauseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Spielpause»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Spielpauseに関するニュースでの使用例

例え

«SPIELPAUSE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSpielpauseの使いかたを見つけましょう。Spielpauseに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prävention von Verletzungen: Risiken erkennen, Strategien ...
Muskelverletzung ohne Pause Muskelverletzung mit Pause Abb. 8-6a/b Protective balancing® als sportartspezifisches Balancetraining im alpinen Skilauf . Abb. 8-4 Muskelverletzungen ohne Spielpause vs. Muskelverletzungen mit Spielpause ...
Günter Lob, 2008
2
Emmas Spiel
Kapitel. 7. -. Spielpause. Warmes Dämmerlicht erfüllte das Zimmer. Es war Abend geworden. Emma musste sich erst gewöhnen an die plötzliche Ruhe. Seit sie das Spiel verlassen hatte, schien wieder alles rund um sie normal zu sein: die  ...
Mimi Meier
3
Die zwei Linsen 2012: Jahrbuch unserer Fotografien
Spielpause. Über dasBild Auch wennaufdemInstrument nicht mehr gespielt wird oder vielleicht gerade deswegen, so spielen die Spiegelungen mit unseren Augen. Aufnahme Die Aufnahmeentstand imSchlossparkin Stuttgart. Fotograf: Uschi ...
Axel Niering, Uschi Sütterlin, 2013
4
Verordnung Über Spielgeräte und Andere Spiele Mit ...
Nach einer Stunde Spielbetrieb legt das Spielgerät eine Spielpause von mindestens fünf Minuten ein, in der keine Einsätze angenommen und Gewinne gewährt werden. Der Beginn der Spielpause darf sich so lange verzögern, wie Gewinne ...
ohne Autor, 2013
5
Handbuch für Tennistraining: Leistung - Athletik - Gesundheit
Einzelne Spielertolerieren die Drillbelastung jedoch trotz ungenügenderV 4 deutlich besser (blau) als andere Spieler mit höhererV 4 (rot) (Abb. 102). Tennistrainin g L A [ m m ol/l 10 8. KP Muskellaktat 8 s Ballwechsel 16 s Spielpause 16 s ...
Alexander Ferrauti, Peter Maier, Karl Weber, 2014
6
Österreichs Deutschland-Komplex: Paradoxien in der ...
2. die „Spielpause“ bis 1938: Österreichs Sportpolitik „unter dem Kruckenkreuz“ gegenüber NS-Deutschland nach 1933. 3. die wichtige Rolle des „Ostmark“- Fußballs: „Anschluss-Spiel“ und Volksabstimmung 1938; Österreicher als Stars im ...
Gerhard Urbanek, 2012
7
Jackpot: Erkundungen zur Kultur der Spielhallen
Wäre er nämlich gezwungen, jeden einzelnen Spiellauf manuell zu starten ( sprich: jeden einzelnen Einsatz durch Betätigung zu leisten), wäre ein Verlassen des Automaten gleichbedeutend mit einer Spielpause. Da es allerdings möglich ist, ...
‎2010
8
Die Halbtagsgrundschule: Lernkultur und Innovation in ...
... aktive Spielpause Block II: 9.50-11.20 Differenzierte Lern- und Spielzeit (z.B. mit Wochenplan, Freiarbeit, Stationenlernen, auch Fördermaßnahmen) 11.20- 11.40 Bewegungs- und Spielpause Block III: 11.40-13.10 Arbeitsgemeinschaften,  ...
Heinz Günter Holtappels, 2002
9
Correspondenzblatt des Niederrheinischen Vereins für ...
Bei beschränktem Spielplatze können die verschiedenen Classen nach und nach ihre Spielpause haben. Im Uebrigen bekenne ich mich hinsichtlich der künstlichen Ventilation als völligen Laien und würde mich sehr freuen, Es scheint mir, ...
Niederrheinischer Verein für Öffentliche Gesundheitspflege, 1872
10
Typische Fußballverletzungen vermeiden und effektiv behandeln
Kompressionsverband, bei bleibender Bewegungseinschränkung, Schmerz, sofortige Schwellung, praller Erguss — dann Arzt (Spielpause) Knieverletzungen Extremitäten Längszug in der Achse und Ruhigstellung, eventuell pneumatische  ...
Hannes Wacha, Christoph Fuhr, Adolf Katzenmeier, 2011

用語«SPIELPAUSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSpielpauseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Feueralarm sorgt für Spielpause
Feueralarm sorgt für Spielpause. Der Meeraner SV hat beim Turnier um den Intersport Gü-Cup den dritten Platz belegt. Es war keine normale Begegnung. «Freie Presse, 1月 17»
2
Eine Spielpause zur Unzeit
Jannick Green war einer von vielen Matchwinnern beim Erfolg des SCM gegen die Löwen.Foto: E. Popova. Für die Bundesliga-Handballer des SC Magdeburg ... «Volksstimme, 12月 16»
3
Spielpause: Die Winter-Baustellen in der Fußball-Bundesliga
Bei mehreren Bundesliga-Vereinen herrscht trotz Weihnachtszeit und Winterpause hinter den Kulissen hektische Betriebsamkeit. Vor bei den bisher weniger ... «svz.de, 12月 16»
4
Tennis | Vechtecup des TC Grün-Weiß Schöppingen : Spielpause ...
Der Vechte-Pokal des TC Grün-Weiß Schöppingen geht in die Weihnachtspause. Zeit, eine Zwischenbilanz zu ziehen. Im Damenturnier führt das Team aus Epe ... «Westfälische Nachrichten, 12月 16»
5
Handballerinnen des HSV Götzenhain HSG Götzenhain geht als ...
Handballerinnen des HSV Götzenhain HSG Götzenhain geht als Letzter in die Spielpause. 20.12.2016 Symbolbild Foto: Fotolia Symbolbild ... «Neu-Isenburger Neue Presse, 12月 16»
6
Drei Wochen Spielpause schaden nicht
Wernau. Fünfter Saisonsieg im siebten Spiel: Die Bezirksliga-Handballerinnen des TSV Owen haben die dreiwöchige Spielpause gut verkraftet und stehen als ... «Teckbote Online, 12月 16»
7
Handball: Spielpause, aber kein Winterschlaf für TSV Aichach
Auch nach Jahresfinale gegen den TSV Friedberg III trainiert der Bezirksoberligist normal weiter. Welche Bilanz Trainer Udo Mesch zur Halbzeit zieht und ... «Augsburger Allgemeine, 12月 16»
8
Als Tabellenführer in die Spielpause
Helmstedt. Die Oberliga-Handballer des Northeimer HC haben ihr selbstgestecktes Ziel vor der Weihnachtspause am Samstagabend mühelos erreicht: Nach ... «HNA.de, 12月 16»
9
Nach 27:20 gegen Neckarsulm: BVB-Damen gehen beruhigt in die ...
Nach dem 27:20 (10:8) bei der Neckarsulmer Sportunion geht die Sieben von Trainerin Ildiko Barna „beruhigt“ in die fünfwöchige Spielpause. Durch den Erfolg ... «Ruhr Nachrichten, 11月 16»
10
Bayern geht als Spitzenreiter in die Spielpause
Fünf Siege, zwei Unentschieden, 17:7 Tore - mit dieser überaus positiven Bilanz geht der FC Bayern nach drei Englischen Wochen in die letzte ... «FC Bayern München, 11月 16»
参照
« EDUCALINGO. Spielpause [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/spielpause>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA