アプリをダウンロードする
educalingo
Städterin

"Städterin"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSTÄDTERINの発音

[ˈʃtɛːtərɪn]


STÄDTERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTÄDTERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのStädterinの定義

女性の形をStädterに渡す。


STÄDTERINと韻を踏むドイツ語の単語

Abteilungsleiterin · Beraterin · Buchhalterin · Bundesministerin · Halterin · Haushälterin · Justizministerin · Leiterin · Mitarbeiterin · Oberbürgermeisterin · Projektleiterin · Reiterin · Reporterin · Schulleiterin · Sozialarbeiterin · Stellvertreterin · Sterin · Vertreterin · Weltmeisterin · uterin

STÄDTERINのように始まるドイツ語の単語

Städtebauer · Städtebauerin · städtebaulich · Städtebilder · Städtebund · stadteigen · stadteinwärts · Städtekampf · Stadtentwässerung · Stadtentwicklung · Städtepartnerschaft · Städteplaner · Städteplanerin · städteplanerisch · Städteplanung · Städter · Städtereise · Stadterneuerung · Städtetag · Städtetourismus

STÄDTERINのように終わるドイツ語の単語

Arbeiterin · Aufwärterin · Begleiterin · Bildungsministerin · Bürgermeisterin · Cholesterin · Dichterin · Ernährungsberaterin · Familienministerin · Gesellschafterin · Kursleiterin · Meisterin · Mieterin · Ministerin · Priesterin · Richterin · Sachbearbeiterin · Songwriterin · Sozialministerin · Vermieterin

ドイツ語の同義語辞典にあるStädterinの類義語と反意語

同義語

«Städterin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STÄDTERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Städterinを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのStädterinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Städterin»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

城市女孩
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

chica de la ciudad
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

city ​​girl
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शहर महिला
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

فتاة المدينة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

город девушка
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

menina da cidade
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শহর মেয়ে
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

fille de la ville
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

gadis bandar
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Städterin
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

街の女の子
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

도시 소녀
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

prawan kutha
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cô gái thành phố
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நகர பெண்ணுக்கும்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

शहर मुलगी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

şehir kızı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

city ​​Girl
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

city ​​Girl
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

місто дівчина
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

fata de oras
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κορίτσι της πόλης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

stad meisie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

stad flicka
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

byen jente
5百万人のスピーカー

Städterinの使用傾向

傾向

用語«STÄDTERIN»の使用傾向

Städterinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Städterin»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Städterinに関するニュースでの使用例

例え

«STÄDTERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からStädterinの使いかたを見つけましょう。Städterinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der arabische Dialekt der Dörfer um Ramallah
Es war einmal ein Beduinen- Amir, der heiratete eine Städterin und eine Bäuerin. Als er nun die Städterin und die Bäuerin geheiratet hatte, bekam diese drei Kinder und diese drei Kinder. Als sie nun groß geworden waren, sagte er zu ihnen: ...
Ulrich Seeger, 2009
2
Ein Hoffnungsstern am Himmel: Roman
London 1954: Als Estella von ihrem Mann James wegen der reichen Witwe Davinia verlassen wird, kehrt sie England den Rücken.
Elizabeth Haran, 2010
3
Die letzte Konkubine: Roman
kämmte und ölte und steckte die Gasthausbesitzerin Takis Haar hoch, bis der Haarstil in etwa dem einer gewöhnlichen Städterin entsprach. Taki rollte die kostbaren Seidenkimonos sorgfältig auf und verstaute sie in Bündeln, die auf die  ...
Lesley Downer, 2010
4
Liebesglück und Beerenkipferl: Roman
Städterin mit Schuhtick trifft auf liebenswerte Landeier – und in Hinter-Russbach bricht das Chaos aus .
Fanny Schönau, 2013
5
Acta ... Suomalaisen lääkäriseuran Duodecim'in. Toimituksia
Städterin Landbewohnerin Partus , 1 Anamnestische Ang Iben = Verheiratet Ledig Gravid, tubar. oi Jahr E Alter §* II — a 3 C M Abortus o 13 *J Mg. S II II 3 ° 8 Diagnose e t- 3 U 1 3 N Hü SS e b s o H» 1924 276 Städterin Verh. 39 1 Partus 9  ...
Suomalainen lääkäriseura Duodecim, 1931
6
Maddrax - Folge 357: Herrscher des Mars
HannasAugen leuchtetenauf.„Ich ...ichhatte ehrlich gesagt kaum damit gerechnet , Sie überzeugen zu können.“ „Wir sind doch keine Unmenschen. Wirwollen soviele Menschen wie möglich retten.“Samari hieltder Städterin dieHand hin.
Susan Schwartz, 2013
7
Junge Hirten und alte Fischer: Die Gedichte 27, 20 und 21 ...
31 file‹nti)301, nur Eunika, die Städterin lehnt ihn ab, weil er ein Rinderhirt ist. Mit dem Thema ›Küssen‹ sowie dem Gegensatz ›Rinderhirt – Städterin‹ wird auf den Gedichtanfang Bezug genommen und so ein Einschnitt markiert.
Robert Kirstein, 2007
8
Das abc:
Um ihren Mangel der sehr verwöhnten Städterin nicht merken zu lassen, hatte sie alles, was das Landleben Gutes bot, herbeigeschafft und aufgetischt. Da waren frische Erbsen, getrocknete Traubenkerne, Hafer und auch ein Stückchen  ...
Paola Vallavanti, 2014
9
Wirtschaftspartner Türkei: Ein Handbuch für erfolgreiche ...
Die Entscheidungskompetenz, die der Frau am Stadtrand zugestanden wird, ist höher als diejenige der Frau auf dem Land, aber niedriger als jene der echten Städterin. Sie hat nicht selten ein eigenes Einkommen, wenn auch meist aus ...
Çaglayan Çaliskan, 2007
10
Die chinesische Literatur im 20. Jahrhundert
Kurz, in beiden Fällen gewinnt die Metropole Schanghai erst durch die Literatur der Haipai ihr geistig-seelisches Gewicht als ein Zentrum der internationalen Moderne, werden der Städter und die Städterin als besonders gefährdetes Subjekt ...
Wolfgang Kubin, 2005

用語«STÄDTERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からStädterinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
62-Jähriger frönt seiner Leidenschaft fürs Eishockey
Meine erste Frau war Karl-Marx-Städterin, wir haben uns an der Erdgas-Trasse kennen- gelernt", berichtet Kornijenko. Er sei ohne Deutsch-Kenntnisse nach ... «Freie Presse, 1月 17»
2
Landjugend überzeugt mit "Opa, es reicht"
Sophia Weber wurde als Städterin Lore zur Gegenspielerin der Bäuerin Lisel, meisterhaft gespielt von Lisa Barthel (zweiter Theaterauftritt). Lisel hatte manche ... «SÜDKURIER Online, 12月 16»
3
Buchtipp: "Jonah" von Laura Newman - wenn nichts ist, wie es scheint
... das sei „Jonah“, sagt die Bremerin auf YouTube. Dort postet sie regelmäßig Videos, so auch von den ländlichen Pflichten und Entbehrungen, die die Städterin ... «Blasting News, 12月 16»
4
Aus der Grosstadt in die Savanne
Für die Städterin bedeutete das zwölf Monate in einfachen Zeltlagern, erst in Botswana, dann in Namibia. Ohne Internet natürlich, ohne Badezimmer, ohne ... «Berner Zeitung, 12月 16»
5
Die Landärztin – Diagnose Tollwut
Sogar der dickköpfige Großbauer Leo Bergmeier, der dieser Städterin im weißen Kittel anfangs gar nichts zutraute, schwört auf Johannas Fähigkeiten. Täglich ... «Erstes Deutsches Fernsehen, 12月 16»
6
Weil der Stadt: Wendehals verkleinert Neubauareal
„Das ist ein hochsensibles Gebiet“, erklärt die Weil der Städterin Tina Hahl ihren Mitdiskutanten im kleinen Stuhlkreis. „Da wandern viele Amphibien runter ins ... «Stuttgarter Zeitung, 12月 16»
7
Leonberg: „Eine Brutalität, die man selten am Amtsgericht sieht“
Der Anwalt der Beschuldigten zweifelte die Glaubwürdigkeit der Weil der Städterin an und erkannte lediglich auf Beleidigung und Körperverletzung, die er mit ... «Leonberger Kreiszeitung, 11月 16»
8
Leonberg: Mann soll mit Freundin seine Ex-Frau verprügelt haben
Die Weil der Städterin macht ihre Aussage im Beisein eines Zeugenbegleiters. Auch bittet sie das Gericht, den Wachmann herbeizurufen. „Ich habe Angst vor ... «Stuttgarter Zeitung, 11月 16»
9
Die Geschichte hinter dem Buch
Barbara Lukesch erzählt, was sie alles mit der Familie Zgraggen erlebt und wie sich ihre Perspektive als Städterin auf das Landleben verändert hat. «Urner Wochenblatt, 10月 16»
10
„Keine Frau sucht Bauer“: Martin Herrmann über das Leben auf dem ...
Was treibt eine Städterin in die Arme eines Bauern? Ist es das Platzangebot für die Kinder und der Streichelzoo im Haus? Der Bauer ist familienfreundlich. «Aachener Zeitung, 9月 16»
参照
« EDUCALINGO. Städterin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/stadterin>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA