アプリをダウンロードする
educalingo
Städtlein

"Städtlein"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSTÄDTLEINの発音

Stä̲dtlein, auch: [ˈʃtɛ…]


STÄDTLEINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTÄDTLEINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのStädtleinの定義

都市への次元形式。


STÄDTLEINと韻を踏むドイツ語の単語

Bötlein · Entlein · Fräulein · Früchtlein · Gärtlein · Helferlein · Kräutlein · Kästlein · Lichtlein · Lüftlein · Männlein · Mütlein · Paradiesgärtlein · Phenolphthalein · Schächtlein · Törtlein · Wörtlein · allein · klein · klein-klein

STÄDTLEINのように始まるドイツ語の単語

Stadtkämmerin · Stadtkämmrerin · Stadtkasse · Stadtkern · Stadtkind · Stadtklatsch · Stadtklima · Stadtkommandant · Stadtkreis · stadtkundig · Stadtmarketing · Stadtmauer · Stadtmeisterschaft · Stadtmensch · Stadtmission · Stadtmitte · Stadtmöbel · Stadtmöblierung · Stadtmuseum · Stadtmusikant

STÄDTLEINのように終わるドイツ語の単語

Acrolein · Blümlein · Burgfräulein · Bächlein · Bäuchlein · Büchlein · Geißlein · Herrlein · Kinderlein · Kindlein · Kirchlein · Kämmerlein · Küchlein · Röslein · Töchterlein · Vöglein · Weiblein · Zicklein · klitzeklein · Äuglein

ドイツ語の同義語辞典にあるStädtleinの類義語と反意語

同義語

«Städtlein»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STÄDTLEINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Städtleinを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのStädtleinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Städtlein»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

小城镇
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

poca ciudad
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Little Town
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

लिटिल टाउन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مدينة صغيرة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Little Town
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

little Town
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ছোট শহর
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

petite ville
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Little Town
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Städtlein
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

小さな町
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

작은 마을
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Little Town
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Little Town
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

லிட்டில் டவுன்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

एका लहान गावात
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

little Town
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Little Town
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

little Town
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Little Town
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Little Town
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Μικρή Πόλη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Little Town
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Little Town
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

little Town
5百万人のスピーカー

Städtleinの使用傾向

傾向

用語«STÄDTLEIN»の使用傾向

Städtleinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Städtlein»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Städtleinに関するニュースでの使用例

例え

«STÄDTLEIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からStädtleinの使いかたを見つけましょう。Städtleinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Actenmässiger wahrhaffter Verlauff deren von einigen ...
Gnaden aufi unterthänigfies nipplicjren Jhro zu Kronberg eingefefi'ener . Catholifchen Unter. thanen befchlofi'en hätten/ eine andere .Catholifche Kirch in dene Städtlein an einem bequemlicheren Orth erbauen zu (aßen; Gleichwie-aber hierzu ...
‎1739
2
Eines Raths der ... Stadt Lübeck defensio Liquidationis des ...
Wahr feyn/dao Herizog Erich von Sachl'en '(awenburgi cjrca- Zinn-mn 1408. das Städtlein Mölleni eigener That hat eingenommen und,in Brandt gefieckee/ . nec: 2. Wahr/daß dieier Brandt groß und nichtecklich gewefen i alio daß daa ...
3
Species facti oder umbständliche Erzehlung wie das ...
-fö>langeZ*e?t untenwonf -gtwefmt g[seebe_eFeÖ kleine Städtlein- angefeven EMAS-IWW »nu -3 -1 ZW 7-» 5 8*- en 517» sn 6 -x :Ü As ?täldßxein Tra'Ükä*tKF* [ambtdetn ohen datüber liegen--d 8-.4-„G-Mn-*etz-;Ä.ÖY:tt:“„-„nx,-*->** kn:-2;-.;: ...
4
Urkunden, Aktenstücke und Briefe zur Geschichte der ...
Kuj. ist darauf das Fürstliche HauS durch U«rt»iAve Orörs auf den Herrn Feldmarschall und KlortsiAne, das Städtlein aber ans alle Ueosrälspersonen, hohe (Mvirer vnd die Brigaden «sißvirt worden, da dan bald Alles prciß worden, von ...
G. Krause, 1866
5
Universal-geographisch-historisches Lexicon
Das Schloß lieget ziemlich hoch auf einem Berge, und machet einen vornehmen Paß über die El, de/ dessen sich die Schweden im Deutschen Kriege wohl haben zu gebrauchen wissen/ das Städtlein liegt unter dem Schloß im Thal / Und ist ...
Erdmann Uhse, 1710
6
Dero (sic) Römischen Käiserlichen Maystät, Leopoldi desz ...
Waldsachsin/ r. Meil/ MarM. Bayr. Dirschenreith/s.Meil/Städtleinv Bayr. Schönfeicht/ 1. Meil/ Dorff/ Bgyr.WeydnV k.Meil/Städtlein/Psaltz. Mandel/ l.Meil/ Dorff/Neubuig. Melscck/z. Milz Städtlein/ Vamb. Colo, stnreit / ein halb Merl / Äorff/ Sultzbach.
‎1673
7
Gründliche Deduction, daß die vor alters also genannte Terra ...
... Rechts hierunter nicht D« w zu rahte gezogen hat, so ist unter allen dieses der furnehmstc A?un5°'e' Schein-Grund, daß die im Pfand -(^«mrclÄ über dem^".S' Städtlein befindliche Worte Dominium ^cZuocucia, ^ in mitlern Zeiten jezuweilen  ...
... Schevius, 1741
8
Summarische Relation Dessen, Worinnen deß Pfaltz-Grafens ...
... als auch sonsten der Königl. Armeen Durchmarsch / und feindlicher « ccupirung der Ampts- Stadt und Schlosses Germersheim / auch der in selbigem Ampt gelegener beyden Städtlein/Hagettbach und Seltz/in viel Wege beschweret / ...
Karl Ludwig (Pfalz, Kurfürst), 1674
9
Allgemeines Eydgenössisches oder Schweitzerisches Lexicon [...]
... in das Lolloque von Loudry. und sind dahin auch Lorgier, 8zuA«, Aresens und ^onulcKierPfark- genöffig. Auch ^«/öo»»e. w Latein ^o»« , ^ui, bon« . ein zwahr kleines aber lustig mW wolcrbauteS Städtlein etwann drey viertel Stund von dem.
Hans-Jakob Leu, 1747
10
Die Last und Lust Der Innwohner Am Nieder-Rhein-Strom, Oder ...
so begreifst das Obere, was den Rhein hin, »b langets das Untere aber 5 diejenige Orte welche den Mann hinaufliegen, als däsinb Höchst, ein annehmliches Städtlein j zwischen Mainz undFranckfurt. wöbeydas Wasser Niddain den, MW ...
‎1734

用語«STÄDTLEIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からStädtleinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Heimat-Urlaub - Diese 6 Dinge passieren Dir nur in einer Kleinstadt
Wenn man über Weihnachten und Silvester mal wieder für mehrere Tage in einem 40.000-Menschen-Städtlein eingeschlossen ist, erfährt man auch immer ... «Radio Hamburg, 1月 17»
2
Glosse: Auf der Suche nach der Besinnlichkeit
... weit voraus und so ist es kein Wunder, dass Touristen Jahr für Jahr zu Land oder zu Wasser die Reise zum Städtlein aus Tuch und Holz antreten. Zu Wasser? «Nordbayern.de, 12月 16»
3
Veranstaltung: Nürnberger Christkindlesmarkt
Die historische Kulisse hat den Weihnachtsmarkt weltberühmt gemacht. Das Buden-Städtlein auf dem Hauptmarkt zwischen Frauenkirche und Schönem ... «FOCUS Online, 12月 16»
4
Alphörner, Lagerfeuer, lebende Krippe, Hüttengaudi
... bildet das Zentrum des Christkindlmarktes, den Hayo und seine Leute gerne als „Heidstocker Weihnachtsdorf“ und „Städtlein aus Holz und Tuch“ bezeichnen. «saarbruecker-zeitung.de, 12月 16»
5
Brauchtum: Nürnberger Christkindlesmarkt eröffnet
Sie lud Groß und Klein in das "Städtlein aus Holz und Tuch" ein. Wegen der anhaltenden Terrorgefahr hat die Polizei ihre Präsenz auf dem Christkindlesmarkt ... «ZEIT ONLINE, 11月 16»
6
Vorweihnachtlicher Glanz mit Macken
Dezember werden sich wieder rund zwei Millionen Menschen in dem "Städtlein aus Holz und Tuch" drängen - so viele kamen auch im vergangenen Jahr. «Bayerische Staatszeitung, 11月 16»
7
Erste Weihnachtsmärkte öffnen
Das Nürnberger Christkind, die 19-jährige Barbara Otto, wird wie üblich am Freitag vor dem ersten Advent das "Städtlein aus Holz und Tuch" eröffnen. «Bayerische Staatszeitung, 11月 16»
8
"Städtlein aus Holz und Tuch": Historie und Infos zum Nürnberger ...
Die von der Stadt zur Verfügung gestellten Holzbuden für das "Städtlein aus Holz und Tuch" sind zum Teil schon über 100 Jahre alt. Am 25. November wird das ... «inFranken.de, 11月 16»
9
Eröffnung des Nürnberger Christkindlesmarktes 2016 am 25 ...
... gotische Altstadtkirche St. Sebald. Das „Städtlein aus Holz und Tuch“ aus rund 180 Buden mit rot-weißen Stoffdächern bildet ein weihnachtliches Ensemble. «MarktSpiegel, 11月 16»
10
Glühwein und Lebkuchenduft - der Nürnberger Christkindlesmarkt ...
... geben dem Christkindlesmarkt den Beinamen "Städtlein aus Holz und Tuch". Rund 200 Händler präsentieren ein traditionell gehaltenes Angebot: Nürnberger ... «RADIO ENERGY, 11月 16»
参照
« EDUCALINGO. Städtlein [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/stadtlein>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA