アプリをダウンロードする
educalingo
steif werden

"steif werden"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSTEIF WERDENの発音

ste̲if werden


ドイツ語でSTEIF WERDENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのsteif werdenの定義

物理的な弾力性を失う。


STEIF WERDENと韻を踏むドイツ語の単語

Atembeschwerden · Kapverden · Mitglied werden · Rückenbeschwerden · Schluckbeschwerden · bekannt werden · bewusst werden · erden · fertig werden · frei werden · geboren werden · gesund werden · gut werden · klar werden · krank werden · loswerden · vergessen werden · versetzt werden · warm werden · werden

STEIF WERDENのように始まるドイツ語の単語

steiermärkisch · steif · steif schlagen · steif sein · steifbeinig · Steife · steifen · Steifftier · steifhalten · Steifheit · Steifigkeit · steifleinen

STEIF WERDENのように終わるドイツ語の単語

Dunkelwerden · Herzbeschwerden · Kreislaufbeschwerden · Magenbeschwerden · Schwangerschaftsbeschwerden · Verdauungsbeschwerden · Wechseljahresbeschwerden · abberufen werden · besiegt werden · dick werden · fertigwerden · ohnmächtig werden · persönlich werden · schlecht werden · schwach werden · schwarz werden · vorstellig werden · wach werden · weich werden · wütend werden

ドイツ語の同義語辞典にあるsteif werdenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«STEIF WERDEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«steif werden»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«steif werden»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STEIF WERDENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語steif werdenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのsteif werdenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«steif werden»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

变硬
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

endurecer
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Stiff
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ठोस बनाना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تصلب
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

деревенеть
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

enrijecer
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বলিষ্ঠ করা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

raidir
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mengeraskan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

steif werden
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

堅く
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

굳어지다
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

stiffen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trở nên khó khăn
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விறைப்பாக
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कडक होणे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sertleştirmek
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

irrigidire
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

usztywniać
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

дерев´яніти
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

înțepeni
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σκληρύνω
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

styf
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

förstyva
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

stive
5百万人のスピーカー

steif werdenの使用傾向

傾向

用語«STEIF WERDEN»の使用傾向

steif werdenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«steif werden»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、steif werdenに関するニュースでの使用例

例え

«STEIF WERDEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からsteif werdenの使いかたを見つけましょう。steif werdenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ehstnisch Deutsches Wo ̈rterbuch
кёГ, к. sü schwere Zunge, Sprache, k. peaga hobune hartmäuliges Pferd, kañge- kaelne halsstarrig, eigensinnig, kange-kaelus Eigensinn, Hartnäckigkeit, köie kañgele tômbama ein Seil straff anziehen. kañgehtama (d) erstarren, steif werden.
Ferdinand Johann Wiedemann, 1869
2
Versuch einer allgeinein teutschen synonymik ...
Wenn ein Ding auch auf eine andere Weise, als mit Fleiß, kann steif werden, so kann es auch durch Zufall geschehen: und wenn es auch auf andere Weise als durch Zufall kann starr werden ; fo kann es auch mit Fleiß so gemacht werden.
Johann August Eberland, 1828
3
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
Wenn ein Ding auch auf eine andere Weise, als mit Fleiß, kann steif werden, so kann es auch durch Zufall geschehen: und wenn es auch auf andere Weise als durch Zufall kann starr werden ; so kann es auch mit Fleiß so gemacht werden.
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1828
4
Wörterbuch der littauischen Sprache
Stimpu, «tin»u, 8tipsu, mipti, erstarren, steif werden', bor Külte, im Tode. ^»u««ei bsckü Kons stimpa, die Ochsen crepiren beinahe vor Hunger. Stipinu, in»u, i«u, lnti, erstarren lassen, steif machen. Stloiim«, ivti», sich steif machen, sich steifen,  ...
Georg Heinrich Ferdinand Nesselmann, 1851
5
Uralisches etymologisches Wörterbuch
Finn. turta (Gen. turran) 'steif, starr; gefühllos, unempfindlich, empfindungslos; abgestorben', turtu- 'erstarren, steif werden; gefühllos od. empfindungslos od. starr werden; absterben'; est. turd (Gen. turra) 'halbtrocken, etwas feucht (bes. von ...
Károly Rédei, Marianne Sz Bakró-Nagy, 1988
6
Eurolinguistik kognitiv: die Zählreihensemantik
Mit steif werden Einschätzungen mitgeteilt, und so ist STEIF ein Zeichen von hoher semiotischer Ladung. § 82 Deutsch steif bei Verben Die verbalen syntaktischen Nachbarn; steif als Adverb: Liste 43: sich ärgern (1*), anhangen, anlegen (z.B. ...
Norbert Reiter, 2007
7
Norwegisch-d?nisches etymologisches W?rterbuch
steif werden“ der germ. wurzcl *sterk hervor: vgl. age. staart' „steif“, aschw. ttßstnrirter ,steifin den gliedern“, mengt. агаты (engl. stm-rh) ,amidan1“, rnhd. sterke (nhd. Stärke), sterken (nhd. zeug stärken), norw. dial. зги-Щи „gerinnen lassen, ...
H.S. Falk
8
Handwörterbuch der Mandschusprache
Dasselbe wie GAKDA BEYE (H). gadar seme das große Wort führend. gadarabumbi steif machen. i tere jaka be teng seme solon i adali gadarabufi Er machte sein Ding hart und steif wie einen Spieß (6). gadarambi steif sein, steif werden.
Erich Hauer, Oliver Corff, 2007
9
Die Sprache der K ́e ́kchi-Indianer
Blattschneiderameise (Sompopo, Atta fervens). ehe n. Baum, Käfig, Schiff. eher und che'c v. steif werden. x-chee r-z'b lz' i'll-0]: mein Bein ist steif geworden. eher- a steif werden. rhec-b-al 1'.rim n. v. Wasser, in welchem der Mais zum quellen ...
Otto Stoll, 2013
10
Mittelhochdeutsches Wörterbuch zum Handgebrauch
91. racc : HÜvfe adj. mit hohen haften versé- hen N/тет. 585. RAcen {ahd. m к un ) prt. ragete hervorragen, gerdde, gestreckt, starr sein {I\'ib. 8351), steif werden, rigescerc Wstb. Btb. VII, 92; reichen, ge- raget steif, unbeweglich Ob. 1259 [rage ...
Adolf Ziemann, 1838

用語«STEIF WERDEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsteif werdenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Steife Nippel: Wieso bekommen wir sie eigentlich?
Zum Einen hier erstmal eine eher ernüchternde Antwort: Wir selbst haben keine bewusste Kontrolle darüber, wann unsere Nippel steif werden, und wann nicht. «bigFM, 8月 16»
2
Sahne und Eiweiß ohne Probleme steif schlagen
Sie schlagen und schlagen, aber die Sahne will einfach nicht steif werden? Folgende Tipps helfen beim Eiweiß oder Sahne steif schlagen. Der Sommer ist in ... «worlds of food, 7月 15»
3
Sahne schlagen: Mit diesen Tipps klappt's!
Besonders bei warmen Temperaturen will die Masse aber selbst mit elektrischen Hilfsmitteln manchmal nicht steif werden. Bevor Sie auf Pulver wie Sahnesteif ... «T-Online, 3月 13»
参照
« EDUCALINGO. steif werden [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/steif-werden>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA