アプリをダウンロードする
educalingo
Steigbügelhalterin

"Steigbügelhalterin"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSTEIGBÜGELHALTERINの発音

Ste̲i̲gbügelhalterin


STEIGBÜGELHALTERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTEIGBÜGELHALTERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのSteigbügelhalterinの定義

メスの形をスターラップホルダーに取り付けます。


STEIGBÜGELHALTERINと韻を踏むドイツ語の単語

Abteilungsleiterin · Beraterin · Buchhalterin · Bundesministerin · Halterin · Haushälterin · Justizministerin · Leiterin · Mitarbeiterin · Oberbürgermeisterin · Projektleiterin · Reiterin · Reporterin · Schulleiterin · Sozialarbeiterin · Stellvertreterin · Sterin · Vertreterin · Weltmeisterin · uterin

STEIGBÜGELHALTERINのように始まるドイツ語の単語

Steig · Steigbügel · Steigbügelhalter · Steige · Steigeisen · steigen · Steiger · Steigerer · Steigerin · steigern · Steigerung · steigerungsfähig · Steigerungsform · Steigerungsgrad · Steigerungslauf · Steigerungsrate · Steigerungsstufe · Steigfähigkeit · Steigfell · Steigflug

STEIGBÜGELHALTERINのように終わるドイツ語の単語

Arbeiterin · Aufwärterin · Begleiterin · Bildungsministerin · Bürgermeisterin · Cholesterin · Dichterin · Ernährungsberaterin · Familienministerin · Gesellschafterin · Kursleiterin · Meisterin · Mieterin · Ministerin · Priesterin · Richterin · Sachbearbeiterin · Songwriterin · Sozialministerin · Vermieterin

ドイツ語の同義語辞典にあるSteigbügelhalterinの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«STEIGBÜGELHALTERIN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Steigbügelhalterin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Steigbügelhalterin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STEIGBÜGELHALTERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Steigbügelhalterinを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSteigbügelhalterinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Steigbügelhalterin»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

上缰绳
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

riendas
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

reins on
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पर लगाम
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مقاليد على
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вожжи
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

rédeas sobre
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উপর লাগাম
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

rênes
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tampuk pada
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Steigbügelhalterin
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

上の手綱
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

에 고삐
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tampuk ing
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

dây cương trên
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மீது தலைமுடி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वर सूत्रे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

üzerinde dizginleri
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

redini su
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

lejce na
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

віжки
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

hățuri pe
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ηνία για
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

leisels oor
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tömmar på
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tømmene på
5百万人のスピーカー

Steigbügelhalterinの使用傾向

傾向

用語«STEIGBÜGELHALTERIN»の使用傾向

Steigbügelhalterinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Steigbügelhalterin»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Steigbügelhalterinに関するニュースでの使用例

例え

«STEIGBÜGELHALTERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSteigbügelhalterinの使いかたを見つけましょう。Steigbügelhalterinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Schockstarre #8
Michael Jordan, Roberto Sastre, H.L. WEEN. „Warum sollte ich?“, entgegnete ich, und schon war die Hölle los. Antonia war plötzlich wütend wie noch nie. Warf mir vor, sie nur auszunutzen und als Steigbügelhalterin für neue Erfolge zu sehen.
Michael Jordan, Roberto Sastre, H.L. WEEN, 2012
2
Verwaltung für den Sozialstaat - Sozialstaat durch ...
... die Politik der Weimarer Republik entscheidend zu prägen.90 Mergels These der „stillen Republikanisierung“ widerspricht Manfred Kittel vehement, der sich gleichzeitig auch dagegen ausspricht, die DNVP als „Steigbügelhalterin Hitlers“ zu ...
Julia Alexandra Luttenberger, 2013
3
Was bleibt.......
Der Woid in ihr war nun nicht nur mehr ausgepackt, er bekam jetzt sein Eigenleben und M.wardie Steigbügelhalterin dazu. Die Zeitbis zur Rückkehr ihrer Jüngsten schien M. plötzlich wieimFlug zu vergehen. Als dieTochter auf dem Rückweg ...
Elsa Merten, 2013
4
Nina's Band aus Feenhaar
Er benutzte sie als Steigbügelhalterin, um in der feinen Gesellschaft Fuss zu fassen. Eva hatte einst einen bedeutenden Wirtschaftspreis gewonnen und war in ihrer Branche eine gefragte Persönlichkeit. Sie sprach fünf Sprachen fliessend.
Markus Binggeli, 2010
5
Die letzte Volkspartei: Angela Merkel und die Modernisierung ...
Gewiss wollte auch sie das Land modernisieren – aber nicht als Steigbügelhalterin des Kanzlers. Auch sie wollte, was Schröder wollte: Steuersenkungen, Einschnitte bei den Sozialleistungen, den Abbau von Subventionen – aber nicht gleich ...
Mariam Lau, 2009
6
Die Kunst des Zweifelns: Anleitung zum skeptischen Denken
Technik ist Steigbügelhalterin der Skepsis und verdient es daher, selbst mit einer gehörigen Portion gelassener Distanziertheit betrachtet zu werden. Übung: Welche technischen Erfindungen machen Ihnen Angst? Oder machen Ihnen.
Andreas Urs Sommer, 2005
7
Entwicklung, Herrschaft und Untergang der ...
schuldige an den bestehenden Verhältnissen, gegen die DDP als typische „ Börsen- und Judenpartei“, gegen die DVP als „Steigbügelhalterin der Sozialdemokratie“ sowie die deutliche Abgrenzung gegenüber der DNVP.409 Die ...
Christoph Wagner, 2007
8
Gewalt und Krieg, Extremismus und Terror: Beiträge zu ...
Allerdings wurde die Kirche insbesondere in Kroatien als Steigbügelhalterin des Ustascha-Regimes der Kriegszeit verfolgt und ihre Symbolgestalt, der Zagreber Erzbischof und Vorsitzende der Jugoslawischen Bischofskonferenz Aloizije ...
Joachim Kuropka, 2011
9
Pädagogische Tugenden: Winfried Böhm zum 22. März 2007
Die Kritik am etablierten Wissen war zugleich eine Kritik an allen möglichen Formen autoritärer Macht, und es erschien deshalb notwendig, sich von einer Kultur zu distanzieren, die sich zur Steigbügelhalterin jener Mächte gemacht hatte.
Walter Eykmann, Sabine Seichter, 2007
10
Polens katholische Kirche zwischen Tradition und Moderne
In ihr deswegen eine Steigbügelhalterin des Nationalismus zu sehen, verkennt die historischen Wurzeln dieser Besonderheit und übersieht, daß die Symbiose zwischen Kirche und Nation an universale und nicht ausschließlich nationale ...
Theo Mechtenberg, 2011

用語«STEIGBÜGELHALTERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSteigbügelhalterinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
SP-Chef Soldati verteidigt Aus für Parkhaus Musegg «Der ...
zentralplus: Die GLP will wirtschaftsfreundlich sein, doch sie wird bloss noch als wirtschaftsfeindliche Steigbügelhalterin der Linken wahrgenommen. Hat die SP ... «zentralplus, 12月 16»
2
Berner Bürgerliche schaufeln sich ihr eigenes Grab
Denn die SVP war es leid, nur die Steigbügelhalterin des Freisinns zu sein. Als stärkste bürgerliche Kraft in Bern wollte sie endlich zurück in die Regierung und ... «Der Bund, 11月 16»
3
«Alex Hürzeler im Finanzdepartement wäre eine gute Ausgangslage»
... einen klaren Sündenbock: Co-Präsident Wermuth bezeichnete BDP-Kandidatin Maya Bally auf Twitter als «eine chancenlose Steigbügelhalterin der SVP». «az Aargauer Zeitung, 11月 16»
4
Das Bündnis mit der FDP könnte der EDU nützen
Und die Modellrechnung zeigt, dass die Freisinnigen gar erneut unfreiwillig Steigbügelhalterin spielen könnten – so wie vor vier Jahren, als sie der SVP zum ... «Der Bund, 11月 16»
5
Die neue Widmer-Schlumpf?
Falls ihr das nicht gelingt, könnte sie indirekt zur Steigbügelhalterin der Kandidatin der SVP werden - jener Partei also, von der sich die BDP einst abgespaltet ... «Tages-Anzeiger Online, 10月 16»
6
Fifa-Reformen: Geldverschwenderin will Unternehmerin werden
Die Botschaft war klar: Ich, der Präsident, bin die wahre Nummer eins, die Frau daneben ist Steigbügelhalterin. Nun mag es zwar unsympathisch wirken, dass ... «Neue Zürcher Zeitung, 10月 16»
7
Grünen-Spitzenkandidatin Ramona Pop beim Tagesspiegel: "Die ...
Gelächter im Publikum löste ihre Antwort auf die Frage aus, ob die Grünen Steigbügelhalterin der SPD sein wollten. „Man kann nur mit den Mädchen tanzen, die ... «Tagesspiegel, 9月 16»
8
Thüringens Ministerpräsident - Ramelow: Deutschland schlittert ...
Die SPD müsse sich entscheiden, so Ramelow, ob sie sich im Bund weiterhin "reduzieren lassen will als Steigbügelhalterin für die Union und dabei immer ... «Süddeutsche.de, 9月 16»
9
Eröffnungsfilm von Woody Allen: Regentanz um die Goldene Palme
Die Filmkunst ist keine Steigbügelhalterin der Politik. Kommentare Zur startseite. Leider konnte Disqus nicht geladen werden. Als Moderator finden Sie weitere ... «Neue Zürcher Zeitung, 5月 16»
10
Berner Machtspiele
Seither ist die GFL bloss noch Steigbügelhalterin des linksgrünen Berner Machtkartells. Dadurch ist das Gleichgewicht im grünen Lager der Regierungskoalition ... «Die Weltwoche, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. Steigbügelhalterin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/steigbugelhalterin>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA