アプリをダウンロードする
educalingo
Sterbefall

"Sterbefall"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSTERBEFALLの発音

Stẹrbefall [ˈʃtɛrbəfal]


STERBEFALLの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTERBEFALLはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのSterbefallの定義

死。


STERBEFALLと韻を踏むドイツ語の単語

Abfall · Amöbenbefall · Anredefall · Ausfall · Ausnahmefall · Bandwurmbefall · Befall · Härtefall · Kniefall · Läusebefall · Pflegefall · Pilzbefall · Rostbefall · Schneefall · Schädlingsbefall · Spionagefall · Unfall · Verkehrsunfall · Vorfall · Wurmbefall

STERBEFALLのように始まるドイツ語の単語

Sterbe · Sterbeablass · Sterbeamt · Sterbebegleiter · Sterbebegleiterin · Sterbebegleitung · Sterbebett · Sterbebuch · Sterbedatum · Sterbegebet · Sterbegeläut · Sterbegeläute · Sterbegeld · Sterbeglocke · Sterbehaus · Sterbehelfer · Sterbehelferin · Sterbehemd · Sterbehilfe · Sterbejahr

STERBEFALLのように終わるドイツ語の単語

Anfall · Bandscheibenvorfall · Bedarfsfall · Durchfall · Einzelfall · Glücksfall · Krankheitsfall · Kriminalfall · Lichteinfall · Mauerfall · Mordfall · Notfall · Regelfall · Reinfall · Schadensfall · Sonderfall · Streitfall · Verfall · Wasserfall · Zufall

ドイツ語の同義語辞典にあるSterbefallの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«STERBEFALL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Sterbefall»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Sterbefall»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STERBEFALLの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Sterbefallを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSterbefallの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Sterbefall»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

死亡
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

muerte
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

death
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मौत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الموت
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

смерть
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

morte
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মরণ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

mort
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kematian
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Sterbefall
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

죽음
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pati
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tử thần
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மரணம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मृत्यू
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ölüm
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

morte
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

śmierć
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

смерть
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

moarte
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

θάνατος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

dood
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

död
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

død
5百万人のスピーカー

Sterbefallの使用傾向

傾向

用語«STERBEFALL»の使用傾向

Sterbefallの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Sterbefall»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Sterbefallに関するニュースでの使用例

例え

«STERBEFALL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSterbefallの使いかたを見つけましょう。Sterbefallに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das gesamte Familienrecht: mit den Neuerungen des ...
29 Anzeige durch Personen (1) Zur Anzeige sind verpflichtet 1. jede Person, die mit dem Verstorbenen in häuslicher Gemeinschaft gelebt hat, 2. die Person, in deren Wohnung sich der Sterbefall ereignet hat, 3. jede andere Person, die bei ...
Walhalla Walhalla Fachredaktion, 2009
2
Die Geburtshilfe
Für mütterliche Sterbefälle während Schwangerschaft, Geburt und Wochenbett wurde in die ICD-10 erstmals der Oberbegriff Sterbefall während der Gestation (» pregnancy- related death«) aufgenommen: Als Sterbefall während der Gestation  ...
Henning Schneider, P. Husslein, K. T. M. Schneider, 2006
3
Zeitschrift für Kapital und Rente
der Reservetafel in §. 9 beträgt aber nach diesem 1. Sterbefall die unverzinste Reserve 99 Thlr. Bis Ende des zweiten Jahres ereignen sich 3 Sterbefälle, und folglich beträgt die entsprechende unverzinste Reserve bis dahin 194 Thlr. Hierzu ...
4
Richtig handeln im Trauerfall: Vorsorge treffen zu Lebzeiten ...
Sterbefall. Die nachfolgenden Ausführungen kommen meist nur in Betracht, wenn der Verstorbene von zwei oder mehreren Personen beerbt wurde. Es ist weiter zu beachten, dass dieses Kapitel sich mit der Teilung des Nachlasses befasst.
Günter Mayer, 2011
5
Das Lautawerk der Vereinigte Aluminium-Werke AG (VAW) von ...
Mai 1942 in diesem Lager. Todesursache: Allgemeine Körperschwäche (Lauta 1942, Nr. 60).2343 2336 Abweichende Todesursache: „Herz“ (Pastor Brandenburg). Sterbefall eingetragen auf mündliche Anzeige des Lagerführers Paul Georg ...
Peter Josef Belli, 2012
6
Rechtsgrundlagen Sozialwesen: Textausgabe für Studium und ...
§29 Anzeige durch Personen (1) Zur Anzeige sind verpflichtet 1. jede Person, die mit dem Verstorbenen in häuslicher Gemeinschaft gelebt hat, 2. die Person, in deren Wohnung sich der Sterbefall ereignet hat, 3. jede andere Person, die bei ...
Reidel Alexandra-Isabel, 2012
7
Rechtsgrundlagen Sozialwesen: Textausgabe für Studium und ...
Kapitel 6 Sterbefall Abschnitt 1 Anzeige und Beurkundung 528 Anzeige Der Tod eines Menschen muss dem Standesamt, in dessen Zuständigkeitsbereich er gestorben ist, 1. von den in 5 29 Abs. 1 Satz 1 genannten Personen mündlich oder ...
Alexandra-Isabel Reidel, 2013
8
Ärztliches Intelligenzblatt: Organ für Bayerns staatl. U. ...
Ungünstiger sowohl für die Mütter als wie für die Kinder gestaltete sich die Sterblichkeit im Gebärhause zu Prag; es starben hier 101 Mutter oder 3„3 Procente der Gebärenden, d. i. schon unter 32 kam 1 Sterbefall vor, und von den lebend ...
9
Freimaurer-Zeitung
Sterbefall stattnen Sterbefall von 100 Thlrn. 227 Thlr. zahlen. ' gehabt, indem die Beiträge auf 2/=„ herabgesetzt Rechnet man hinzu, dass die thüringschen und wurden. Die 2. Ermässigung fand im J. 1848 anderen [F ein Contingent von ...
10
Personenstandsgesetz (PStG)
Kapitel. 6. Sterbefall. Abschnitt. 1. Anzeige. und. Beurkundung. 5 28 Anzeige Der Tod eines Menschen muss dem Standesamt, in dessen Zuständigkeitsbereich er gestorben ist, l. von den in ä 29 Abs. 1 Satz 1 genannten Personen mündlich ...
ohne Autor, 2013

用語«STERBEFALL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSterbefallという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sterbefall: Hollywood-Star Zsa Zsa Gabor mit 99 Jahren gestorben
Die Hollywood-Legende Zsa Zsa Gabor ist tot: Die aus Ungarn stammende Schauspielerin sei im Alter von 99 Jahren an den Folgen eines Herzinfarkts ... «DIE WELT, 12月 16»
2
Sterbefall: Trauer um legendären Pop-Poeten Leonard Cohen
Die Welt trauert um die Musiklegende Leonard Cohen. Der kanadische Sänger und Dichter starb im Alter von 82 Jahren in Los Angeles, wie seine Plattenfirma ... «DIE WELT, 11月 16»
3
Im Sterbefall ein Konto auflösen: Das ist zu beachten
Die erste Überlegung ist, ob ein Hinterbliebener überhaupt nach dem Sterbefall das Konto auflösen muss. Sollte der Verstorbene überschuldet sein, kann sich ... «GeVestor.de, 10月 16»
4
Bestattung, Nachlass, Wohnung: Was ist nach einem Todesfall zu tun?
Das Standesamt des Sterbeortes, das die Sterbeurkunde ausstellt, informiert gleichzeitig das Testamentsregister über den Sterbefall“, erläutert Dr. Rohlfing. «Deutsche Anwaltauskunft, 8月 16»
5
Unzureichende Versorgung: Jeder dritte Sterbefall in der EU ...
Ein aktueller EU-Bericht zeigt, dass auch in EU-Ländern nicht selten die Gesundheitsversorgung optimal funktioniert. So hätten mehr als 500.000 Sterbefälle ... «Deutsche Gesundheits Nachrichten, 7月 16»
6
Jeder dritte Todesfall in der EU vermeidbar
Ein Sterbefall gilt als vermeidbar, wenn mit dem zum Zeitpunkt des Todes vorhandenen medizinischen Wissen und den technischen Möglichkeiten alle oder die ... «Gesundheitsstadt Berlin, 5月 16»
7
Totenschein, Beerdigung, Grabstein: Worauf Sie im Sterbefall ...
Ein Todesfall ist für die Angehörigen eine große psychische Belastung. Doch sie kämpfen nicht nur mit dem Schmerz des Verlusts. Sie müssen sich auch um ... «FOCUS Online, 5月 16»
8
Panne nach Sterbefall | Klinik verwechselt Krankenakte
Ludwigsburg – Erst die Trauer, dann auch noch der Schock! Erzieherin Elke Vogelsang (63) aus Schwieberdingen verlor gerade ihren geliebten Mann Frank ... «BILD, 4月 16»
9
Trauer um Christel Peintinger
Sterbefall. Trauer um Christel Peintinger. Nach kurzer Krankheit starb die beliebte Miltacher Spotschützin und ehemalige Damengauleiterin im Alter von 78 ... «Mittelbayerische, 3月 16»
10
Online-Test: Wie Sie Ihren Handyvertrag richtig kündigen
Ausnahme: Man gibt an, der Grund für den Ausstieg sei ein Sterbefall. Hier wird man sofort auf eine Seite weitergeleitet, die einem die korrekte Postanschrift ... «meinbezirk.at, 1月 16»
参照
« EDUCALINGO. Sterbefall [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sterbefall>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA