アプリをダウンロードする
educalingo
stöpseln

"stöpseln"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSTÖPSELNの発音

stọ̈pseln


STÖPSELNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTÖPSELNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのstöpselnの定義

手で切って何かにストッパーをかけるようなストッパーで閉じる。 例えば、ドレインを塞ぐようなストッパーで栓をしてください。


ドイツ語の動詞STÖPSELNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stöpsle
du stöpselst
er/sie/es stöpselt
wir stöpseln
ihr stöpselt
sie/Sie stöpseln
Präteritum
ich stöpselte
du stöpseltest
er/sie/es stöpselte
wir stöpselten
ihr stöpseltet
sie/Sie stöpselten
Futur I
ich werde stöpseln
du wirst stöpseln
er/sie/es wird stöpseln
wir werden stöpseln
ihr werdet stöpseln
sie/Sie werden stöpseln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gestöpselt
du hast gestöpselt
er/sie/es hat gestöpselt
wir haben gestöpselt
ihr habt gestöpselt
sie/Sie haben gestöpselt
Plusquamperfekt
ich hatte gestöpselt
du hattest gestöpselt
er/sie/es hatte gestöpselt
wir hatten gestöpselt
ihr hattet gestöpselt
sie/Sie hatten gestöpselt
Futur II
ich werde gestöpselt haben
du wirst gestöpselt haben
er/sie/es wird gestöpselt haben
wir werden gestöpselt haben
ihr werdet gestöpselt haben
sie/Sie werden gestöpselt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stöpsle
du stöpslest
er/sie/es stöpsle
wir stöpslen
ihr stöpslet
sie/Sie stöpslen
Futur I
ich werde stöpseln
du werdest stöpseln
er/sie/es werde stöpseln
wir werden stöpseln
ihr werdet stöpseln
sie/Sie werden stöpseln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gestöpselt
du habest gestöpselt
er/sie/es habe gestöpselt
wir haben gestöpselt
ihr habet gestöpselt
sie/Sie haben gestöpselt
Futur II
ich werde gestöpselt haben
du werdest gestöpselt haben
er/sie/es werde gestöpselt haben
wir werden gestöpselt haben
ihr werdet gestöpselt haben
sie/Sie werden gestöpselt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich stöpselte
du stöpseltest
er/sie/es stöpselte
wir stöpselten
ihr stöpseltet
sie/Sie stöpselten
Futur I
ich würde stöpseln
du würdest stöpseln
er/sie/es würde stöpseln
wir würden stöpseln
ihr würdet stöpseln
sie/Sie würden stöpseln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gestöpselt
du hättest gestöpselt
er/sie/es hätte gestöpselt
wir hätten gestöpselt
ihr hättet gestöpselt
sie/Sie hätten gestöpselt
Futur II
ich würde gestöpselt haben
du würdest gestöpselt haben
er/sie/es würde gestöpselt haben
wir würden gestöpselt haben
ihr würdet gestöpselt haben
sie/Sie würden gestöpselt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
stöpseln
Infinitiv Perfekt
gestöpselt haben
Partizip Präsens
stöpselnd
Partizip Perfekt
gestöpselt

STÖPSELNと韻を踏むドイツ語の単語

Cookinseln · Falklandinseln · Jungferninseln · Kaimaninseln · Marshallinseln · Salomon-Inseln · abkapseln · aufstöpseln · einkapseln · einstöpseln · kapseln · kesseln · möpseln · schnipseln · schnäpseln · verkapseln · verstöpseln · verwechseln · wechseln · zustöpseln

STÖPSELNのように始まるドイツ語の単語

stopplig · Stopppreis · Stoppschild · Stoppsignal · Stoppstraße · Stoppuhr · Stöpsel · Stoptime · Stör · Störaktion · störanfällig · Störanfälligkeit · Storax · Storch · Storchbein · storchbeinig · storchen

STÖPSELNのように終わるドイツ語の単語

Fidschi-Inseln · Kanalinseln · Kanarische Inseln · Kapverdische Inseln · abwechseln · achseln · auswechseln · drechseln · drosseln · entschlüsseln · fesseln · gruseln · häckseln · kröseln · pinseln · rasseln · rätseln · schlüsseln · verschlüsseln · zerbröseln

ドイツ語の同義語辞典にあるstöpselnの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«STÖPSELN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«stöpseln»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«stöpseln»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STÖPSELNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stöpselnを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのstöpselnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«stöpseln»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

stöpseln
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

stöpseln
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

stöpseln
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

stöpseln
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

stöpseln
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

stöpseln
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

stöpseln
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

stöpseln
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

stöpseln
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

stöpseln
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

stöpseln
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

stöpseln
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

stöpseln
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

stöpseln
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

stöpseln
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

stöpseln
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

stöpseln
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

stöpseln
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

stöpseln
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

stöpseln
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

stöpseln
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

stöpseln
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

stöpseln
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

stöpseln
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

stöpseln
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

stöpseln
5百万人のスピーカー

stöpselnの使用傾向

傾向

用語«STÖPSELN»の使用傾向

stöpselnの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stöpseln»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、stöpselnに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«STÖPSELN»の引用

stöpselnという言葉で有名な引用文や文章
1
Henri Aebischer
Was auf eine Handfläche passt, will man nicht erst in die Wand stöpseln.

«STÖPSELN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からstöpselnの使いかたを見つけましょう。stöpselnに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Polytechnisches Journal
... eines Gebläses mit erhizter Luft zu speisen. Ihm von einem Auslander mitgetheilt. vä. 7. Dec. 1833. Dem John Misker, Töpfer in Vouxhall, in der Grafschaft Surrey: auf Werbesserungen an den Apparaten zum Schleifen von Stöpseln oder ...
2
Dinglers polytechnisches journal
Decristofori«, für eine Maschine zum Stöpseln der Bouteillcn; Hr. Ign. Lomeni, N. l )., für «ine Weinpresse; Hr. Jos. Leo nardi, sür Maschinen zum Ueberfüllen de« Weines lc.; Hr. Pfarrer Don Carl« Naja, sür Eisendrohtgewebe zur Stüzung der ...
3
Die Kunst, alle animalischen und vegetabilischen Substanzen, ...
Es >ist ein? gewöhnlich sehr übel angebrachte Ersparung, wenn man bey hundert Stöpseln einen oder auch zwey Franken berücksichtigen will, denn durch diese Knickerey, um ein paar Heller bey einem Stöpsel zu ersparen , opfert man ...
Nicolas Appert, 1832
4
Polytechnisches Journal
... auf dem Dachboden. Nur i» gewissen Fabriken oder in großen Spitälern, Kasernen lc. können sie von Nuzen seyn "). - /> -, - , :. ., ,- », - : , XXX. Amerikanisches Patent auf eine Vorrichtung zum Waschen, Füllen und Stöpseln der Flaschen.
Johann Gottfried Dingler, 1829
5
Annalen der Physik und Chemie
Flaschen runde mit gut eingeriebenen Stöpseln a' 'f' Flüssigkeiten “l -' 3F" “sii 3&1 ‚3] - A 353, 31135 3511.15 ‚38 310 ‚ ?kk-7 3kl'f, 33/,ki.„411., 491110„ 5km, 51Min, 6k5„,-_.7kr., 4_ M, ‚.312 116., 411115„ 2.11.. 21/,.11)k 31h. .-41d.,.>.
6
Annalen der Pharmacie
6 kr, 45. „ Scheiben mit ausgeschlifiuem Loch 6„ 8, 12 kr. 56. „ Stützen mit Ausguss h 21b 10 kr., 81b 12 h'. (Flaschen) ' " 3 1. Flaschen runde mit gut eingeriebenen Stöpseln auf Flüssigkeiten s} 211 äß 31 311 31111 3511-6 38 . 310 21m, 8kr-, ...
Emil Erlenmeyer, Theodor Rieckher, Justus Liebig, 1838
7
Annalen der Pharmacie
Scheiben mit ausgeschliflhem Loch 6, 8, 12 k», : 5«. „ Stutzen mit Ausguss a 21b 10 kr., 81b 12 kr. ' '"'< (Flaschen) 31. Flaschen rnnde mit gut eingeriebenen Stöpseln auf Flüssigkeiten ' ' ' ' 3J 3ii Iß 5i 5jj giijj $5n.e g8 5io 2kr., Skr-, S'/skr., 4kr., ...
8
Tabellarische Übersicht der Kennzeichen der Ächtheit und ...
I i _ ‚ Die Wasserilaschen müssen von starkem Clase, mit gläsernen Stöpseln versehen seyn, und eine angemessene; Gröi'se haben. Sie müssen mehr lang als breit seyn, um sie bequem handhaben zu können. Flaschen mit zinnernen ...
Johann Erdwin Christoph Ebermaier, 1820
9
Annalen der Physik. Angefangen von Friedr(ich) Albr(echt) ...
Ludwig Wilhelm Gilbert, Friedrich Albrecht Carl Gren, Johann C. Poggendorff. A. Analyse des auf Flaschen mit eingesehlif'fen en Stöpseln abgezogenen Wassers . Das, was sich auf die Innenseite der Flaschen abgesetzt hatte, betrug sehr ...
Ludwig Wilhelm Gilbert, Friedrich Albrecht Carl Gren, Johann C. Poggendorff, 1833
10
Allgemeines Journal der Chemie
dkm Wasserstoffgehalte der Kohle zugeschrieben habe, der sich mit dem Sauerstoffe des Bleykalks vereinigte. rz, Wie verhütet man das Entweichen des Spirituösen mehrerer Flüssigkeiten selbst aus Gläsern mit ein» geriebenen Stöpseln?

用語«STÖPSELN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstöpselnという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kabellose Headsets im Test: Was hat Samsung, was Bragi nicht hat?
Zwar lassen sich auch ohne die PC-Software Dateien auf die Kopfhörer ziehen, aber dann kann es passieren, dass die Daten nicht auf beiden Stöpseln ... «Handelsblatt, 11月 16»
2
Das Navi: Wegweisend auch für eine längere Lebensdauer der ...
Anders gesagt, es stöpseln nicht alle zur gleichen Zeit ein, was das Stromnetz ins Wanken bringen könnte, sondern dann und dort, wo viel Strom im Netz ist. «GoingElectric, 9月 16»
3
Here One von den Doppler Labs
Bestehend aus zwei Funk-Stöpseln und einer App (was sonst) kombiniert Here One die althergebrachte Funktion als Kopfhörer mit sogenanntem „smart ... «Elektor, 7月 16»
4
Welche Ohrstöpsel eignen sich wann?
Der Nachteil: Mit solchen Stöpseln oder Kapseln dringt auch das Klingeln von ... das nicht hilft, versuchen Sie es mit Stöpseln aus hypoallergenem Kunststoff.". «Apotheken Umschau, 6月 16»
5
Samsung Gear IconX: Bluetooth-Kopfhörer im Test
26.08.2016, 17:14 Uhr Bragi hat es vorgemacht, Samsung zieht nach: Die neuen Gear IconX verzichten auf das Kabel zwischen den Stöpseln und verfügen ... «COMPUTER BILD, 6月 16»
6
Adventskalender-Türchen #17: Witzige und funktionelle Stöpsel für ...
Wie wäre es mit witzigen oder sogar nützlichen Stöpseln für den Audio-Steckplatz? Die Audiobuchse des Smartphones oder Tablets kommt, im Gegensatz zu ... «N-Droid, 12月 15»
7
Der Tag, an dem ich zwei Menschen beim Sex zugeschaut habe
Dieses „Zeit zu stöpseln" war so eine Art Galgenhumor. Denn die ganze Sache war mir irgendwie unglaublich peinlich. Und das nicht in erster Linie, weil ich ... «Huffington Post Deutschland, 9月 15»
8
So baut ihr euch ein eigenes Kino aus einem Pappkarton
Danach schlüpft man mit Stöpseln in den Ohren in die Luke... ...und drückt auf „Play“. Laut der News-Seite Mashable ist das Cardboard Theater vor allem im ... «WIRED, 6月 15»
9
Keine Angst vor Hygieneproblemen: Apple erlaubt Ausprobieren ...
Wer sich aber für den Kauf von In-Ear-Stöpseln interessierte, durfte das bislang nicht – was aus hygienischen Gründen auch durchaus sinnvoll war. «Mac & i, 3月 15»
10
Der "Generation Kopfhörer" auf der Spur
Gefühlt sind sie überall, ob mit kleinen Stöpseln in den Ohren oder großen bunten Kopfhörern auf denselben: mobile Menschen, die via Smartphone und Tablet ... «Horizont.net, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. stöpseln [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/stopseln>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA