アプリをダウンロードする
educalingo
abschlachten

"abschlachten"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でABSCHLACHTENの発音

ạbschlachten [ˈapʃlaxtn̩]


ABSCHLACHTENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でABSCHLACHTENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのabschlachtenの定義

残虐に殺す。 虐殺された豚の例は屠殺されなければならなかった。


ドイツ語の動詞ABSCHLACHTENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schlachte ab
du schlachtest ab
er/sie/es schlachtet ab
wir schlachten ab
ihr schlachtet ab
sie/Sie schlachten ab
Präteritum
ich schlachtete ab
du schlachtetest ab
er/sie/es schlachtete ab
wir schlachteten ab
ihr schlachtetet ab
sie/Sie schlachteten ab
Futur I
ich werde abschlachten
du wirst abschlachten
er/sie/es wird abschlachten
wir werden abschlachten
ihr werdet abschlachten
sie/Sie werden abschlachten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgeschlachtet
du hast abgeschlachtet
er/sie/es hat abgeschlachtet
wir haben abgeschlachtet
ihr habt abgeschlachtet
sie/Sie haben abgeschlachtet
Plusquamperfekt
ich hatte abgeschlachtet
du hattest abgeschlachtet
er/sie/es hatte abgeschlachtet
wir hatten abgeschlachtet
ihr hattet abgeschlachtet
sie/Sie hatten abgeschlachtet
Futur II
ich werde abgeschlachtet haben
du wirst abgeschlachtet haben
er/sie/es wird abgeschlachtet haben
wir werden abgeschlachtet haben
ihr werdet abgeschlachtet haben
sie/Sie werden abgeschlachtet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schlachte ab
du schlachtest ab
er/sie/es schlachte ab
wir schlachten ab
ihr schlachtet ab
sie/Sie schlachten ab
Futur I
ich werde abschlachten
du werdest abschlachten
er/sie/es werde abschlachten
wir werden abschlachten
ihr werdet abschlachten
sie/Sie werden abschlachten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgeschlachtet
du habest abgeschlachtet
er/sie/es habe abgeschlachtet
wir haben abgeschlachtet
ihr habet abgeschlachtet
sie/Sie haben abgeschlachtet
Futur II
ich werde abgeschlachtet haben
du werdest abgeschlachtet haben
er/sie/es werde abgeschlachtet haben
wir werden abgeschlachtet haben
ihr werdet abgeschlachtet haben
sie/Sie werden abgeschlachtet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schlachtete ab
du schlachtetest ab
er/sie/es schlachtete ab
wir schlachteten ab
ihr schlachtetet ab
sie/Sie schlachteten ab
Futur I
ich würde abschlachten
du würdest abschlachten
er/sie/es würde abschlachten
wir würden abschlachten
ihr würdet abschlachten
sie/Sie würden abschlachten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte abgeschlachtet
du hättest abgeschlachtet
er/sie/es hätte abgeschlachtet
wir hätten abgeschlachtet
ihr hättet abgeschlachtet
sie/Sie hätten abgeschlachtet
Futur II
ich würde abgeschlachtet haben
du würdest abgeschlachtet haben
er/sie/es würde abgeschlachtet haben
wir würden abgeschlachtet haben
ihr würdet abgeschlachtet haben
sie/Sie würden abgeschlachtet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abschlachten
Infinitiv Perfekt
abgeschlachtet haben
Partizip Präsens
abschlachtend
Partizip Perfekt
abgeschlachtet

ABSCHLACHTENと韻を踏むドイツ語の単語

achten · anrichten · ausrichten · beachten · beobachten · berichten · betrachten · einrichten · flechten · gutachten · leuchten · rechten · richten · schichten · unterrichten · vernichten · verpflichten · verrichten · verzichten · weihnachten

ABSCHLACHTENのように始まるドイツ語の単語

abschirmen · Abschirmung · abschirren · Abschlachtung · abschlaffen · Abschlag · abschlagen · abschlägig · abschläglich · Abschlagsdividende · abschlagsfrei · Abschlagspunkt · Abschlagssumme · Abschlagsverteilung · Abschlagszahlung · abschlämmen · abschlecken · abschleifen · Abschleppdienst · abschleppen

ABSCHLACHTENのように終わるドイツ語の単語

Dichten · abdichten · ausschlachten · auswuchten · befürchten · belichten · beschichten · dichten · errichten · feuchten · fürchten · herrichten · lichten · mitnichten · nachten · schlachten · trachten · verachten · verdichten · übernachten

ドイツ語の同義語辞典にあるabschlachtenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ABSCHLACHTEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«abschlachten»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«abschlachten»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ABSCHLACHTENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abschlachtenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのabschlachtenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«abschlachten»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

屠宰
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

masacre
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

slaughter
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

वध
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ذبح
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

убой скота
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

chacina
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বধ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

abattage
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penyembelihan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

abschlachten
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

虐殺
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

학살
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

rojo pati
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tàn sát
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

படுகொலை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कत्तल
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

katliam
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

macello
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rzeź
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

забій худоби
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

măcel
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σφαγή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

slagting
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

slakt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

slakting
5百万人のスピーカー

abschlachtenの使用傾向

傾向

用語«ABSCHLACHTEN»の使用傾向

abschlachtenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abschlachten»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、abschlachtenに関するニュースでの使用例

例え

«ABSCHLACHTEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からabschlachtenの使いかたを見つけましょう。abschlachtenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Programm eines neuen Wörterbuches der deutschen Sprache
Abschlachten. M3ctsre, dahinschlachtcn , ursprünglich wohl von dem Halse, von der Kehle schlagen, jetzt fast eins mit schlachten u. s. f." Was für Leser setzen die Gr. voraus, wenn sie bis zum Ekel Erklärungen wiederholen, wie: dem Misse ...
Daniel Sanders, 1854
2
Jahrbuch der gesammten Staatsarzneikunde
den Fleischern beim Abschlachten des Viehs eigen ist und auch wohl von Abdeckern, Afterthierärzten, Jägern, Schäfern undWaidmännern geführt wird, welche überdiess auch nicht selten das zu tobende Thier zweimal in den Hals und in die ...
3
Allgemeine österreichische Gerichtszeitung
Hat nun der Kläger nach seinem eigenen Geständnisse wissentlich eine kranke Kuh zum Abschlachten gekauft, so hat er eine mit Rücksicht auf sein Gewerbe verbotene Handlung begangen, aus der ihm kein Klagerecht zusteht, und dieß um ...
4
Allgemeiner Kameral-, Polizei-, Oekonomie-, Forst-, ...
Wir wollen nun da« Abschlachten beider vergleichen. Der Naturalist würgt gute und schlechte Schwär« me und alt« Stöcke ohne Unterschied ab; betrachtet di« übrigen nicht recht; und kommt durch« Abschlachten um seinen ganzen ...
5
Zeitschrift für die gesammte Thierheilkunde und Viehzucht
wichtig, und wenn man jene in der Separation und Reinigung gefunden hat, so ist diese nur in dem augenblicklichen Abschlachten der erkrankten Stücke zu suchen und zu finden. Es hat sich dcts Abschlachten der erkrankten Thiere mir auch ...
6
Sammlung von civilrechtlichen Entscheidungen des K.K. ...
Nr 67 ^ hat von L eine Kuh „zum Abschlachten" um 30 fl. gekauft; es zeigte sich, daß die Kuh krank, das Fleisch völlig ungenießbar sei, und dasselbe mußte auf Befehl des Bezirksamtes verscharrt werden. L wendete ein, daß er dem Kläger ...
Österreich Oberster Gerichtshof, 1864
7
Handwörterbuch der griechischen Sprache
{as, auch xaxaayaxxw, (oa>á£w) abschlachten , hinschlachten, tödten , morden , Hdt. 1 , 45. 8 , 127. Xen. Anab. 4 , 1 , 17. dav. xaraatpaxxixót , ij, ov, zum Abschlachten, Tödten, Morden gehörig, geschiokt, geneigt. xaxao<foili{<o , f.' loot  ...
Franz Ludwig Carl Friedrich Passow, 1831
8
Der Endzeitwahn: populäre Endzeitvorstellungen auf dem Prüfstand
Tatsächlich vermuten viele Gelehrte, dass die wörtliche Übersetzung von Megiddo „Abschlachten“ oder „Abschneiden“ sei. Somit könnte das geheimnisvolle Wort Harmagedon buchstäblich „ein Berg des Schlachtens“ bedeuten, auf dem ...
Steve Wohlberg, 2007
9
Die Ratten von Serekunda
Er beendete das Abschlachten der Juden in den Konzentrationslagern nicht, weil Hitler böse war und er einschreiten musste, sondern nur weil Hitler sein Ego angegriffen hatte. Wäre Hitler bescheidener gewesen, hätte er darauf verzichtet,  ...
Lars Osterland, 2007
10
Oekonomische Hefte, oder Sammlung von Nachrichten, ...
Zweiter Abs schnitt. Vom Abschlachten des Rind/, Schweiz ne,, Schaf«, Ziegen, und Federviehes und der Fische, nebst einigen dabei nülhigen Bemerk««» gen. 1. Kap. Vom Abschlachten des Rindviehes (und so die Kap. wie oben). 6. Kap.

用語«ABSCHLACHTEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabschlachtenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Konrad: "Lassen uns abschlachten"
"Wir gehen wie vorgesehen in Führung. Aber dann lassen wir uns abschlachten", fasste FSV-Kapitän Konrad das Spiel nach dem Schlusspfiff zusammen. «kicker, 4月 16»
2
46-Jähriger in Menden droht seiner Ehefrau mit Abschlachten
Ein 46-Jähriger hat seiner Frau laut Anklage der Staatsanwaltschaft Arnsberg mit „Erschießen, Abschlachten und Schlagen“ gedroht. Dann soll der in Menden ... «Derwesten.de, 4月 16»
3
"Sinnloses Abschlachten"
Er bete dafür, "dass dieses sinnlose Abschlachten die Gewissen erwachen lässt, eine Änderung in den Herzen bewirkt und alle Konfliktparteien dazu bewegt, ... «domradio.de, 3月 16»
4
Hassprediger: "Ich wollte einen richtig abschlachten"
Laut Anklage soll der 28-Jährige in Wien von Mirsad O. so radikalisiert worden sein, dass er als IS-Terrorist in Syrien Zivilisten ermordete. Vor Gericht gab sich ... «Heute.at, 2月 16»
5
Ein Abschlachten unter den Augen der Welt
Der syrisch-orthodoxe Erzbischof Nicodemus Daoud Matti Sharaf befürchtet, dass in zwei Jahren die letzten Christen seine irakische Heimat verlassen haben ... «ZENIT, 2月 16»
6
Nach 2:3 gegen Dortmund im Derby: Schalke-Trainer Breitenreiter ...
Schalkes Trainer André Breitenreiter war trotz der Niederlage nicht unzufrieden: „Wir haben uns nicht abschlachten lassen wie viele andere. Wir haben alles ... «Tagesspiegel, 11月 15»
7
Breitenreiter: "Andere lassen sich hier abschlachten"
Markus Weinzierl (Trainer FC Augsburg): "Ich kenne solche Spiele von meiner Mannschaft. Wir agieren und agieren gegen einen Gegner, der kompakt steht, ... «Kicker Online, 11月 15»
8
POLITIK UND GESELLSCHAFT: "Abschlachten ist Pflicht"
Sie plünderten Kirchen und Schulen: Wie fanatische Muslime mit ihren Beutezügen die Verbrechen des Islamischen Staats in Syrien unterstützten. «FOCUS Online, 7月 15»
9
Naturschutz: Gericht verbietet Abschlachten von Bibern im Oderbruch
Das Oderbruch ist mittlerweile Biberparadies. Die Kosten zur Schadensbeseitigung sind enorm gestiegen. Die Gemeinden wollte die Nager zum Abschuss ... «Berliner Morgenpost, 3月 15»
10
„Man hat sich nicht einfach abschlachten lassen“
100 Jahre Leugnung - so heißt die neue Ausstellung in der Bildungsstätte Anne Frank. Sie soll auf den Völkermord an den Armeniern aufmerksam machen. «Journal Frankfurt, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. abschlachten [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/abschlachten>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA