アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Tötungsversuch"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でTÖTUNGSVERSUCHの発音

Tötungsversuch  Tö̲tungsversuch [ˈtøːtʊŋsfɛɐ̯zuːx] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TÖTUNGSVERSUCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTÖTUNGSVERSUCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Tötungsversuch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのTötungsversuchの定義

誰かを殺そうとしています。 Versuch, jemanden zu töten.

ドイツ語辞典で«Tötungsversuch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TÖTUNGSVERSUCHと韻を踏むドイツ語の単語


Betrugsversuch
Betru̲gsversuch [bəˈtruːksfɛɐ̯zuːx]
Erklärungsversuch
Erklä̲rungsversuch [ɛɐ̯ˈklɛːrʊŋsfɛɐ̯zuːx]
Fehlversuch
Fe̲hlversuch
Feldversuch
Fẹldversuch [ˈfɛltfɛɐ̯zuːx]
Fluchtversuch
Flụchtversuch [ˈflʊxtfɛɐ̯zuːx]
Großversuch
Gro̲ßversuch [ˈɡroːsfɛɐ̯zuːx]
Modellversuch
Modẹllversuch
Mordversuch
Mọrdversuch [ˈmɔrtfɛɐ̯zuːx]
Pilotversuch
Pilo̲tversuch [ˈpiloːtfɛɐ̯zuːx]
Probeversuch
Pro̲beversuch
Putschversuch
Pụtschversuch [ˈpʊt͜ʃfɛɐ̯zuːx]
Rekordversuch
Rekọrdversuch [reˈkɔrtfɛɐ̯zuːx]
Rettungsversuch
Rẹttungsversuch [ˈrɛtʊŋsfɛɐ̯zuːx]
Schulversuch
Schu̲lversuch [ˈʃuːlfɛɐ̯zuːx]
Selbstmordversuch
Sẹlbstmordversuch [ˈzɛlpstmɔrtfɛɐ̯zuːx]
Selbstversuch
Sẹlbstversuch [ˈzɛlpstfɛɐ̯zuːx]
Tierversuch
Ti̲e̲rversuch 
Untersuch
Untersu̲ch
Versuch
Versu̲ch 
Weltrekordversuch
Wẹltrekordversuch

TÖTUNGSVERSUCHのように始まるドイツ語の単語

Totum
Tötung
Tötungsabsicht
Tötungsdelikt
totweinen
Totzeit
Touch
touchant
Touchbildschirm
touchieren
Touchpad
Touchscreen
tough
Toulon

TÖTUNGSVERSUCHのように終わるドイツ語の単語

Abschlussversuch
Abwehrversuch
Annäherungsversuch
Ausbruchsversuch
Befreiungsversuch
Bestechungsversuch
Blindversuch
Deutungsversuch
Eigenversuch
Einigungsversuch
Erpressungsversuch
Gehversuch
Kerbschlagbiegeversuch
Laborversuch
Langzeitversuch
Lösungsversuch
Täuschungsversuch
Umsturzversuch
Vermittlungsversuch
Vorversuch

ドイツ語の同義語辞典にあるTötungsversuchの類義語と反意語

同義語

«Tötungsversuch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TÖTUNGSVERSUCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Tötungsversuchを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTötungsversuchの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Tötungsversuch»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

自杀未遂
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

intento de suicidio
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

suicide attempt
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आत्महत्या का प्रयास
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

محاولة انتحار
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

попытка самоубийства
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

tentativa de suicídio
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আত্মহত্যার চেষ্টা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

tentative de suicide
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

cubaan bunuh diri
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Tötungsversuch
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

自殺未遂
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

자살 시도
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nyoba lampus
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cố gắng tự tử
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தற்கொலை முயற்சி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आत्महत्या प्रयत्न
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

intihar girişimi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

tentativo di suicidio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

próba samobójcza
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

спроба самогубства
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

tentativă de suicid
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

απόπειρα αυτοκτονίας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

selfmoordpoging
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

självmordsförsök
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

selvmordsforsøk
5百万人のスピーカー

Tötungsversuchの使用傾向

傾向

用語«TÖTUNGSVERSUCH»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«Tötungsversuch»の使用頻度を示しています。
Tötungsversuchの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Tötungsversuch»で最も広く使用されている表現です。

用語«TÖTUNGSVERSUCH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Tötungsversuch»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Tötungsversuch»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Tötungsversuchに関するニュースでの使用例

例え

«TÖTUNGSVERSUCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTötungsversuchの使いかたを見つけましょう。Tötungsversuchに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Strafrecht, Besonderer Teil: Straftaten gegen ...
2/21 dargelegt. Dies gilt allerdings nicht bei einem bloßen Tötungsversuch. Zunächst verbleibt es bei der Strafbarkeit wegen der Körperverletzung, wenn der Täter vom Tötungsversuch strafbefreiend zurücktritt. Aber auch im übrigen verlangt ...
‎2009
2
Strafrecht BT/1 mit ebook:
Die Frage wird vor allem bedeutsam, wenn der Täter vom Tötungsversuch zurücktritt. V. Körperverletzung mit Todesfolge Fall 17: Am Rande einer stark befahrenen Umgehungsstraße kommt es an einem nebligen Herbstabend zwischen A ...
Wessels/Hettinger, 2013
3
Akademie für Deutsches Recht: 1933-1945. Protokolle der ...
Vorsitzender: Auch ich bin der Ansicht: Der Begriff der Tötung ist klar, aber " Tötungsversuch" kann alles mögliche bedeuten. Man kann diese Frage aber erwähnen und auf die Bedenken hinweisen. Söhngen: Die Praxis zeigt, wie schwer ein ...
Werner Schubert, Jürgen Regge, Werner Schmid, 1945
4
§§ 223-263a
16 122, 123 „Durchgangsstadium“) einen gegenseitigen Ausschluss von Tötung und Körperverletzung105 oder jedenfalls von Tötungs- und Körperverletzungsvorsatz an,106 so dass beim Rücktritt vom Tötungsversuch — abgesehen von ...
‎2005
5
Richter und Parteien im Scheidungsverfahren: eine ...
... Lebensgemeinschaft nicht mehr zugemutet werden kann53. bb) Tötungsversuch, Mißhandlung und Ehrenkränkung Während Art. 138 ZGB drei Fälle der schweren Verletzung des Persönlichkeitsrechts (Tötungsversuch, Mißhandlung und ...
İbrahim Ercan, 2000
6
Strafrecht, allgemeiner Teil: die Grundlagen und die ...
Insbesondere Rücktritt vom erheblich verletzenden Tötungsversuch dürfte damit praktisch ausgeschlossen sein. — Der Wortlaut des § 24 Abs. l StGB steht dieser Lösung nicht entgegen : Dort ist zwingend angeordnet, daß der Täter für ...
Günther Jakobs, 1993
7
Ausgewählte ökonomische Analysen zum Thema Terrorismus - Der ...
Dabei gilt ein Tötungsversuch als erfolgreich, wenn die Zielperson getötet ist. Tabelle 8 Geglättete palästinensische Reaktionsfunktion: Reaktion auf erfolgreich und misslungene Tötungsversuche \ote: Dependent variable is daily mcidence or ...
Christoph Gert, 2008
8
Tätige Reue im Zivilrecht
a) Rücktritt vom Tötungsversuch Blieb es hingegen bei einer bloß versuchten Tötung des Erblassers, eröffnet sich ein breiterer Spielraum für die Belohnung nachträglichen Wohlverhaltens. So stellt sich zunächst die im Schrifttum ...
Christian Knütel
9
Jenseits des Geschlechterkampfes: traditionelle Aspekte des ...
Die von der Liebe verurteilte Frau beabsichtigt zugleich, auf diese Weise ihrerseits die Liebe zu richten.176 Die Gründe für den Tötungsversuch sind also das Mitleid mit dem kranken Geliebten einerseits, und die unüberbrückbare Einsamkeit ...
Rūta Eidukevičienė, 2003
10
Festschrift für Claus Roxin zum 70. Geburtstag am 15. Mai 2001
Richtigerweise wäre die Tat von A in diesem Fall als ein Tötungsversuch und die von C als eine vollendete Tötung zu qualifizieren. (In Japan wird auch die Auffassung vertreten, daß die Tat von A eine vollendete Tötung und die von C bloß ein ...
Bernd Schünemann, Claus Roxin, 2001

用語«TÖTUNGSVERSUCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTötungsversuchという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Herforder attackiert Passanten und unternimmt einen Tötungsversuch
Herford. In Herford hat ein offensichtlich geistig verwirrter Mann mehrere Passanten angegriffen. Die Bielefelder Staatsanwaltschaft und die Polizei gehen in ... «Neue Westfälische, 1月 17»
2
Sexualstraftäter greift Prostituierte in Schlafzimmer an ...
Tötungsversuch? 09. Januar 2017. (dpa) Berliner-Sonntagsblatt von: Pepe Heidenreich. Brandenburg aktuell von Pepe Heidenreich: - Ein der Polizei bekannter ... «Berliner Sonntagsblatt, 1月 17»
3
Arnstein: Versuchte Tötung innerhalb einer Familie
Tötungsversuch in Arnstein. Am Donnerstagnachmittag hat es in einem Ortsteil von Arnstein offenbar einen Tötungsversuch gegeben. Zwei Personen wurden ... «106,9 Radio Gong, 1月 17»
4
Tötungsversuch: 29-Jähriger in Hanau festgenommen
Hanau. Die Polizei hat am Donnerstag in Hanau einen 29-jährigen Mann festgenommen, der von der Staatsanwaltschaft Würzburg wegen eines versuchten ... «Hanauer Anzeiger, 12月 16»
5
Horror-Tat in Hameln: Mann bindet seine Frau an Auto an und fährt los
HAMELN (D) - Bei einem brutalen Tötungsversuch im deutschen Hameln ist eine Frau (28) schwer verletzt worden. Der mutmassliche Täter hat sich der Polizei ... «BLICK.CH, 11月 16»
6
Verletzter Jugendlicher: Polizei vermutet Tötungsversuch
Nun hat die Kantonspolizei mitgeteilt, dass aufgrund der bisherigen Ermittlungen für die Beamten ein Tötungsversuch mit einer Schneid- oder Stichwaffe im ... «Tages-Anzeiger Online, 11月 16»
7
Alkoholiker aus Unterfranken muss nach Tötungsversuch eine ...
Vor dem Tötungsversuch hatte der Mann seine Freundin verprügelt und ihr zahlreiche Prellungen zugefügt. Nach Ansicht der Staatsanwaltschaft plante er, ... «Wetter.de, 9月 16»
8
Tötungsversuch am Badesee: Polizei sucht Zeugen
Nach dem Tötungsversuch an einer jungen Frau am 20. Juli am Badesee Maschen sucht die Polizei weiterhin nach möglichen Zeugen. Ein 25-jähriger Mann ... «Hamburger Abendblatt, 7月 16»
9
Gegen Kaution freigelassen: Tötungsversuch aus heiterem Himmel
Unter starkem Alkoholeinfluss hatte er einen ihm Unbekannten fast zu Tode geprügelt – am Dienstag setzte das Obergericht den Deutschen auf freien Fuss. «Neue Zürcher Zeitung, 7月 16»
10
Nach nächtlichem Tötungsversuch auf Ziegelwiese: Polizei sucht ...
Wie bereits berichtet, kam es in der Nacht vom Freitag, 03.06.2016, zum Samstag, 04.06.2016, in Halle (Saale) kurz nach Mitternacht im Bereich der ... «HalleSpektrum.de - Onlinemagazin aus Halle, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Tötungsversuch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/totungsversuch>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z