アプリをダウンロードする
educalingo
Touch

"Touch"辞典でのドイツ語の意味

辞典

TOUCHの語源

englisch touch, zu: to touch = berühren < altfranzösisch touchier, ↑touchieren.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でTOUCHの発音

[tat͜ʃ] 


TOUCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTOUCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのTouchの定義

誰かに何か特別な流動性を与えるもの、何か、容易に指示されるものなど。


TOUCHと韻を踏むドイツ語の単語

Anspruch · Ausziehcouch · Besetzungscouch · Besuch · Bettcouch · Branchenbuch · Buch · Couch · Gebrauch · Gästebuch · Handtuch · Ruch · Schlafcouch · Taschenbuch · Telefonbuch · Verbrauch · Versuch · Wörterbuch · auch · euch

TOUCHのように始まるドイツ語の単語

Totzeit · touchant · Touchbildschirm · touchieren · Touchpad · Touchscreen · tough · Toulon · Toulouse · Toulouse-Lautrec · Toupet · toupieren · Toupierung · Tour · Tour d´Horizon · Tour de Force · Tour de France · Tour de Suisse · tour-retour · Touraine

TOUCHのように終わるドイツ語の単語

Abbruch · Adressbuch · Baruch · Bauch · Brauch · Bruch · Handbuch · Hörbuch · Kinderbuch · Knoblauch · Kochbuch · Missbrauch · Rauch · Schlauch · Sowohl-als-auch · Spruch · Tagebuch · Tuch · rauch · sowohl … als auch

ドイツ語の同義語辞典にあるTouchの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«TOUCH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Touch»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Touch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TOUCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Touchを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTouchの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Touch»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

触摸
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tocar
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

touch
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

स्पर्श
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

لمس
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

потрогать
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

tocar
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্পর্শ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

toucher
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sentuh
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Touch
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

触れます
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

터치
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tutul
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chạm
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தொட
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

स्पर्श
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dokunmak
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

toccare
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dotknąć
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

помацати
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

atinge
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αφή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

raak
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Rör
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

berøre
5百万人のスピーカー

Touchの使用傾向

傾向

用語«TOUCH»の使用傾向

Touchの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Touch»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Touchに関するニュースでの使用例

例え

«TOUCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTouchの使いかたを見つけましょう。Touchに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Silent touch: Die Heilkraft der stillen Berührung
Der Arzt und Schmerztherapeut Harald Daub hat nach jahrelanger Erfahrung einen Weg gefunden, um Heilung nachhaltig anzuregen: »silent touch«.
Harald Daub, 2012
2
Touch the Sky: Greif nach den Sternen
Du willst nach den Sternen greifen? Christian Bischoff zeigt dir den Weg. Ehrlichkeit, Hilfsbereitschaft, Toleranz – darauf kommt es an! In 50 starken Storys erfährst du, was wirklich zählt. Echt: Packende Storys.
Christian Bischoff, 2012
3
Touch me, coach
Der sechzehnjährige Evan ist ein wahrer Stern am Jugendsporthimmel.
Michael Schäfer, 2008
4
English-German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
touch. to be torn between doing s.th. and not doing s.th. nicht: j. möchte/will/... etw . tun/glaubt/ meint/... etw. und möchte/will/glaubt/ meint/... es auch wieder nicht to be torn between the wish/... to do A and the wish/... to do B hin: (innerlich) hin- ...
Hans Schemann, 1997
5
The final touch: Abschlussthemen der englischen Grammatik. - 2
Abschlussthemen der englischen Grammatik. - 2 Vincent J. Docherty, Gerhard Schmidt. Übung H5. Dabei solltest du verschiedene Dinge beachten: Es ist ganz wichtig, dass du dir Zeit nimmst, den Text zweimal zu lesen. Das erste Lesen dient ...
Vincent J. Docherty, Gerhard Schmidt, 1998
6
iOS-Rezepte: 40 Lösungen für bessere iPhone- & iPad-Apps ; ...
40 Lösungen für bessere iPhone- & iPad-Apps ; [für iOS 5] Matt Drance, Paul Warren. TouchOrigin/PRPTrackingViewController.m - (void)touchesBegan:( NSSet *)touches withEvent:(UIEvent *)event { for (UITouch *touch in touches) ...
Matt Drance, Paul Warren, 2012
7
Touch only
Nicht reden, nicht sehen, nur fühlen: Eine Affäre im Dunkeln - mit spannenden Folgen
Michel Faucon, 2013
8
Die energetische Behandlung des Pferdes: Kinesiologie - ...
Touch. for. Health-Techniken. 7.1 Arbeit mit Alarmpunkten Da beim Tier das Testen einzelner Muskeln nicht möglich ist, werden die Energieflussstörungen über Alarmpunkte ausgetestet (Abb. 7.1). Alarmpunkte (siehe Kap. 8.3 u. Abb.7.2 ) sind ...
Walter Salomon, 2008
9
Die Effektivität von Therapeutic Touch im klinischen ...
Bisher wurde keine Literaturanalyse erstellt, welche einen Überblick über den bisherigen Forschungsstand der Effektivität von »Therapeutic Touch« als komplementäre Pflegeintervention im klinischen Bereich gibt, um die Wirksamkeit von ...
Gabriele Weydert-Bales, 2013
10
iPod:
nders als die klassischen iPods mit ihren Rädern und Knöpfen setzt der iPod touch auf ein völlig neues Konzept. Sie bedienen diesen ganz besonderen iPod ausschließlich mit Ihren Fingerspit zen. Anstatt sich mit Click Wheel und Mitteltaste ...
Jude D. Biersdorfer, David Pogue, Christian Hieber, 2010

用語«TOUCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTouchという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Oculus Touch: Handcontroller für Oculus Rift im Test
Nach der Vive und Playstation VR bekommt jetzt die Oculus Rift Handcontroller. Sind sie 199 Euro wert? Zwei Kollegen haben Oculus Touch in der virtuellen ... «SPIEGEL ONLINE, 12月 16»
2
Touch Disease: Apple führt Reparatur-Programm ein
Es richtet sich an Nutzer, deren Geräte vom „Touch Disease“ genannten Problem betroffen sind. Der Fehler führt dazu, dass der Bildschirm keine Eingaben ... «ZDNet.de, 11月 16»
3
MacBook Pro mit Touch Bar: Verlötete SSD auch beim 15-Zoll ...
Apples teuerstes neue MacBook-Pro-Modell wird ebenfalls ohne entnehmbares Speichermedium geliefert. Möglicherweise kommt man aber doch an dessen ... «Mac & i, 11月 16»
4
Apple MacBook Pro im Test: So fühlt sich die neue Touch Bar an
Bei Apples neuen MacBooks gilt: Touch Bar statt Touchscreen. Der schmale Bildschirm oberhalb der Tastatur ersetzt Funktionstasten und Menüfunktionen. «SPIEGEL ONLINE, 11月 16»
5
MacBook Pro mit Touch Bar: Wer jetzt bestellt, muss Geduld haben
Wer sich ein MacBook Pro des Jahrgangs 2016 inklusive Touch Bar noch vor Weihnachten wünscht, sollte sich mit der Bestellung beeilen. Das zeigt ein Blick in ... «Mac & i, 11月 16»
6
MacBook Pro im Test: Neue Apple-Laptops mit Touch-Bedienung
Apple hat seine Laptops überholt. Die neuen MacBook Pro sind deutlich kompakter und haben eine alternative Touch-Bedienung. Von den alten Anschlüssen ... «DIE WELT, 11月 16»
7
Apple: Neues Macbook mit Touch Bar
Die Hauptattraktion von Apples neuen Macbooks ist die sogenannte Touch Bar. Was dürfen Nutzer von der schmalen Touchscreen-Leiste erwarten? Wir haben ... «SPIEGEL ONLINE, 10月 16»
8
iPhone 6: Apple-Kunden laufen gegen "Touch-Krankheit" Sturm
Die Rede war von dem „grey bar of death“, dem „grauen Balken des Todes“ und der „Touch Disease“, der „Touch-Krankheit“, sowie einer „epidemic“, einer ... «DIE WELT, 10月 16»
9
VR: Controller Oculus Touch erscheint im Dezember für 199 Euro
Oculus Touch kommt im Dezember für 199 Euro. Vergrößern Oculus VR hatte zur jährlichen Entwicklerkonferenz Oculus Connect nach San Diego geladen ... «Heise Newsticker, 10月 16»
10
"Touch Disease": Apple ignoriert Probleme mit iPhone 6
Demnach häufen sich derzeit die Berichte von einer sogenannten "Touch Disease". Das Problem zeigt sich durch einen breiten grauen Streifen an der ... «Futurezone, 8月 16»
参照
« EDUCALINGO. Touch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/touch>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA