アプリをダウンロードする
educalingo
Tradition

"Tradition"辞典でのドイツ語の意味

辞典

TRADITIONの語源

lateinisch traditio, zu: tradere, ↑tradieren.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でTRADITIONの発音

Traditio̲n 


TRADITIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTRADITIONはどんな意味ですか?

伝統

伝統とは、行動、信念、信念のパターンの伝達を指し、 A。 伝統はグループ内または世代間で行われ、教育、ロールモデルまたは遊び心のある模造について口頭で書くことができます。 社会的集団はそれによって文化になる。 本能とは対照的に、先天的でない行動や行動のパターンが与えられるべきである。 これには、ツールや言語などの複雑なものを使用するなどの単純なアクションパターンが含まれます。 伝統となり、文化の基盤となる能力は動物から始まり、人間文化の分野では、複雑な教育制度を通じた広範な宗教的、道徳的、政治的、科学的、経済的システムに到達することができます。 民族や先住民の伝統の目に見える表現は、民俗学と呼ばれています。

ドイツ語辞典でのTraditionの定義

行動、アイデア、文化などの面で何か 歴史の中で、世代から世代にかけて発展し、伝承されてきたのは、時代遅れでした。 行動、アイデア、文化などの面で何か 歴史的には、世代から世代にかけて発展し、伝承されています。古代の農民の伝統の例民主的伝統は伝統を維持し、支持し、伝統を破る伝統を継承し、海岸競争は伝統となっています。

TRADITIONと韻を踏むドイツ語の単語

Acquisition · Addition · Ambition · Audition · Definition · Demolition · Deposition · Disposition · Edition · Exhibition · Expedition · Exposition · Inhibition · Intuition · Limited Edition · Nutrition · Opposition · Position · Transition · à condition

TRADITIONのように始まるドイツ語の単語

Trading-up · Traditional · Traditional Jazz · Traditionalismus · Traditionalist · Traditionalistin · traditionalistisch · traditionell · Traditionsbeweis · traditionsbewusst · Traditionsbewusstsein · traditionsgebunden · traditionsgemäß · Traditionshaus · Traditionskonzern · Traditionsmarke · Traditionspflege · traditionsreich · Traditionsunternehmen · Traditionsverein

TRADITIONのように終わるドイツ語の単語

Abolition · Aircondition · Apposition · Inquisition · Investition · Juxtaposition · Koalition · Malnutrition · Munition · Partition · Petition · Prohibition · Proposition · Repetition · Reposition · Requisition · Spedition · Superposition · Superstition · Transposition

ドイツ語の同義語辞典にあるTraditionの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«TRADITION»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Tradition»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Tradition»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRADITIONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Traditionを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTraditionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Tradition»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

传统
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tradición
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

tradition
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

परंपरा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تقليد
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

традиция
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

tradição
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ঐতিহ্য
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

tradition
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tradisi
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Tradition
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

伝統
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

전통
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tradisi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

truyền thống
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பாரம்பரியம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

परंपरा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

gelenek
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

tradizione
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

tradycja
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

традиція
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

tradiție
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

παράδοση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

tradisie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tradition
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tradisjon
5百万人のスピーカー

Traditionの使用傾向

傾向

用語«TRADITION»の使用傾向

Traditionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Tradition»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Traditionに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«TRADITION»の引用

Traditionという言葉で有名な引用文や文章
1
Alfred North Whitehead
Die sicherste allgemeine Charakterisierung der philosophischen Tradition Europas lautet, daß sie aus einer Reihe von Fußnoten zu Platon besteht.
2
Anton Rotzetter
Das Elend der Traditionalisten ist, daß sie die Tradition nicht kennen.
3
Artur Schnabel
Die Tradition ist lediglich eine Sammlung schlechter Angewohnheiten.
4
Gert Ledig
Vaterland, Heldentum, Tradition und Ehre sind Phrasen.
5
Gudrun Krämer
Das Mehrheitsprinzip hat im Islam keine Tradition; es wird von vielen zeitgenössischen Theoretikern aber befürwortet, solange die Mehrheit keine ‚islamwidrigen' Entscheidungen fällt – und was islamwidrig ist, bleibt natürlich zu klären
6
Gustav Mahler
Tradition ist Bewahrung des Feuers und nicht Anbetung der Asche.
7
Heinrich Schliemann
Mein fester Glaube an Homer und die Tradition ist nie von der modernen Kritik erschüttert worden, und diesem Glauben verdanke ich die Entdeckung Trojas.
8
Heinz Friedrich
Tradition hat einen Sinn, wenn sie als kreativer Aneignungsprozeß aufgefaßt wird.
9
Hippolyte Taine
Die Vernunft, wenn sie wirksam werden will, muß die Form der Tradition annehmen, denn keine Lehre kann tätig eingreifen, bevor sie blind geworden.
10
Jean Jaurès
Tradition pflegen heißt nicht, Asche aufbewahren, sondern Glut am Glühen halten.

«TRADITION»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTraditionの使いかたを見つけましょう。Traditionに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tradition und Verfahren: philosophische Untersuchungen zum ...
Tradition und Verfahren stehen f r zwei kontr re Begriffe in der aktuellen philosophischen Diskussion.
Karsten Dittmann, 2004
2
Fachdidaktik Französisch: Tradition, Innovation, Praxis
Diese "Fachdidaktik Französisch" ist ein umfassendes Werk mit Anspruch auf Vollständigkeit.
Andreas Nieweler, 2006
3
Tradition und Redaktion in der Exoduserzählung: ...
English summary: A reconstruction of Ex 1-14.
Jan Christian Gertz, 2000
4
Heidegger und die christliche Tradition: Annäherung an ein ...
Heideggers abfällige Bemerkungen zur christlichen Theologie, auch zur ›pseudotheologischen Luft‹ an der Nachkriegsuniversität, die ihm sehr zu schaffen mache, lassen die pointierte Deutung von Heideggers unausgesprochenen Absichten ...
Norbert Fischer, Friedrich W von Herrmann, 2007
5
Grundtexte zur Freiburger Tradition der Ordnungsökonomik
English summary: Using the original texts, this collection of essays provides an introduction to the Freiburg tradition of constitutional economics. The texts chosen convey the central meaning and the positions of this tradition.
Nils Goldschmidt, Michael Wohlgemuth, 2008
6
Tradition und Erneuerung: mediale Strategien in der Zeit der ...
This volume of papers deals with the media strategies which were employed to help overcome a difficult initial situation and to master the crisis, thus establishing prosperous conditions in Rome and the Empire. 18 contributions from ...
Norbert Kramer, Christiane Reitz, 2010
7
Hüter der Tradition: Erinnerung und Identität im ...
Jüdisches Leben im Aschkenas des 18. Jahrhunderts.
Julia Haarmann, 2012
8
Schiller und die Tradition des Erhabenen
In Schillers bedeutender Spätschrift Über das Erhabene wird die aufklärerische Ästhetik des Erhabenen zu einem letzten Höhepunkt geführt.
Paul Barone, 2004
9
Lebendige Tradition und antizipierte Moderne: über Johann ...
Lebendige Tradition und antizipierte Moderne verbinden sich bei ihm auf faszinierende Weise, nicht anders als "Provinzialdichter" (Goethe) und "Kosmo-polit" (Benjamin).
Richard Faber, 2004
10
The Platonic Tradition in the Middle Ages: A Doxographic ...
This collection of essays delineates the history of the rather disparate intellectual tradition usually labeled as "Platonic" or "Neoplatonic.
Stephen Gersh, M. J. F. M. Hoenen, 2002

用語«TRADITION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTraditionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
11:30 Uhr Manufakturen heute - Zwischen Zeitgeist und Tradition ...
In den Manufakturen von heute treffen Zeitgeist und Tradition aufeinander. Eine junge Generation entdeckt das Handwerk neu und erfüllt sich den Wunsch nach ... «ARD.de, 1月 17»
2
Aufbruch mit Tradition
Es gibt selbst in der von Ritualen geprägten Klassikwelt kaum eine eisernere Tradition als das Wiener Neujahreskonzert. Dieses dürfte heute unter der Leitung ... «Luzerner Zeitung, 1月 17»
3
Wein wird in Georgien nach einer uralten Tradition angebaut
Noch heute wird in den Qvervi-Tongefäßen nach alter Tradition Wein hergestellt. Aber wie gut ist er? Bevor wir den ersten Schluck bekommen, sollten wir uns ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 12月 16»
4
Grüne Weihnachten werden zur Tradition
Seit fünf Jahren habe T-Shirt-Wetter an Heiligabend Tradition. Weihnachtstauwetter ohne Schnee gab es dieses Jahr etwa in Boltigen BE mit mehr als 10 Grad. «Luzerner Zeitung, 12月 16»
5
Darum hängt am Weihnachtsbaum eine Gurke
In den USA hängen viele Familien eine saure Gurke aus Glas oder Kunststoff an ihren Weihnachtsbaum. Sie glauben, es handle sich um eine Tradition aus ... «Hannoversche Allgemeine, 12月 16»
6
Obama begnadigt letztmalig Thanksgiving-Truthähne
Die Zeremonie im Garten des Weissen Hauses ist eine Tradition. Jedes Jahr begnadigt der amerikanische Präsident in einer humorigen Zeremonie zwei ... «Neue Zürcher Zeitung, 11月 16»
7
Im Namen der Tradition: Lebendiger Stier angezündet
Immer am zweiten Wochenende im November wird dafür einem Stier - im Namen der Tradition - eine Art Metallgestell auf seine Hörner gespießt. An dem Gestell ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 11月 16»
8
Zwarte Pieten - Rassismus oder Tradition in den Niederlanden?
Tradition oder Rassismus? 86 Prozent aller Niederländer finden, das habe nichts mit Rassismus zu tun - aber das Bollwerk der Nikolaustraditionalisten hat ... «Deutschlandfunk, 11月 16»
9
Grüne hadern mit Weihnachtsbaum-Tradition vor Düsseldorfer ...
Wenn es nach den Grünen in Düsseldorf geht, soll in der Stadt eine alte Tradition enden. Der klassische, gefällte Weihnachtsbaum vor dem Rathaus soll ... «DIE WELT, 11月 16»
10
Wolfsburg - Leipzig (17.30 Uhr) - Die Tradition wankt beim ...
RB-Gegner verhöhnten das als billigen Versuch, einem sieben Jahre alten Verein eine lange Tradition andichten zu wollen. Doch dahinter stand eine ganze ... «Süddeutsche.de, 10月 16»
参照
« EDUCALINGO. Tradition [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/tradition>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA