アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Traditionsbewusstsein"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でTRADITIONSBEWUSSTSEINの発音

Traditionsbewusstsein  Traditio̲nsbewusstsein [tradiˈt͜si̯oːnsbəvʊstza͜in] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRADITIONSBEWUSSTSEINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTRADITIONSBEWUSSTSEINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Traditionsbewusstsein»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのTraditionsbewusstseinの定義

伝統を意識した生き方、思考。 traditionsbewusste Lebens-, Denkungsart.

ドイツ語辞典で«Traditionsbewusstsein»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRADITIONSBEWUSSTSEINと韻を踏むドイツ語の単語


Bewusstsein
Bewụsstsein 
Geschichtsbewusstsein
Geschịchtsbewusstsein
Gesundheitsbewusstsein
Gesụndheitsbewusstsein [ɡəˈzʊntha͜it͜sbəvʊstza͜in]
Gruppenbewusstsein
Grụppenbewusstsein [ˈɡrʊpn̩bəvʊstza͜in]
Kostenbewusstsein
Kọstenbewusstsein
Körperbewusstsein
Kọ̈rperbewusstsein
Markenbewusstsein
Mạrkenbewusstsein
Nationalbewusstsein
Nationa̲lbewusstsein [nat͜si̯oˈnaːlbəvʊstza͜in]
Nichtsein
Nịchtsein
Pflichtbewusstsein
Pflịchtbewusstsein [ˈp͜flɪçtbəvʊstza͜in]
Problembewusstsein
Proble̲mbewusstsein [proˈbleːmbəvʊstza͜in]
Qualitätsbewusstsein
Qualitä̲tsbewusstsein [kvaliˈtɛːt͜sbəvʊstza͜in]
Schuldbewusstsein
Schụldbewusstsein [ˈʃʊltbəvʊstza͜in]
Selbstbewusstsein
Sẹlbstbewusstsein
Sendungsbewusstsein
Sẹndungsbewusstsein [ˈzɛndʊŋsbəvʊstza͜in]
Umweltbewusstsein
Ụmweltbewusstsein [ˈʊmvɛltbəvʊstza͜in]
Unrechtsbewusstsein
Ụnrechtsbewusstsein
Unterbewusstsein
Ụnterbewusstsein [ˈʊntɐbəvʊstza͜in]
Verantwortungsbewusstsein
Verạntwortungsbewusstsein [fɛɐ̯ˈ|antvɔrtʊŋsbəvʊstza͜in]
Verliebtsein
Verli̲e̲btsein

TRADITIONSBEWUSSTSEINのように始まるドイツ語の単語

Tradition
Traditional
Traditional Jazz
Traditionalismus
Traditionalist
Traditionalistin
traditionalistisch
traditionell
Traditionsbeweis
traditionsbewusst
traditionsgebunden
traditionsgemäß
Traditionshaus
Traditionskonzern
Traditionsmarke
Traditionspflege
traditionsreich
Traditionsunternehmen
Traditionsverein
Traditionszimmer

TRADITIONSBEWUSSTSEINのように終わるドイツ語の単語

Ausgeliefertsein
Beteiligtsein
Geblendetsein
Gehetztsein
Ichbewusstsein
Intaktsein
Klassenbewusstsein
Kollektivbewusstsein
Machtbewusstsein
Oberbewusstsein
Rechtsbewusstsein
Staatsbewusstsein
Stammesbewusstsein
Standesbewusstsein
Unausgefülltsein
Vorhandensein
Zeitbewusstsein
an sein
auf sein
sein

ドイツ語の同義語辞典にあるTraditionsbewusstseinの類義語と反意語

同義語

«Traditionsbewusstsein»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRADITIONSBEWUSSTSEINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Traditionsbewusstseinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTraditionsbewusstseinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Traditionsbewusstsein»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

传统的意义
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sentido de la tradición
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

sense of tradition
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

परंपरा की भावना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الشعور التقليد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

чувство традиции
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

senso de tradição
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ঐতিহ্য অর্থে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sens de la tradition
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

rasa tradisi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Traditionsbewusstsein
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

伝統の感覚
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

전통의 의미
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

raos tradisi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ý nghĩa của truyền thống
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பாரம்பரியம் உணர்வு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

परंपरा अर्थ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

gelenek duygusu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

senso della tradizione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

poczucie tradycji
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

почуття традиції
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

simț al tradiției
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αίσθηση της παράδοσης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gevoel van tradisie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

känsla av tradition
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

følelse av tradisjon
5百万人のスピーカー

Traditionsbewusstseinの使用傾向

傾向

用語«TRADITIONSBEWUSSTSEIN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«Traditionsbewusstsein»の使用頻度を示しています。
Traditionsbewusstseinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Traditionsbewusstsein»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRADITIONSBEWUSSTSEIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Traditionsbewusstsein»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Traditionsbewusstsein»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Traditionsbewusstseinに関するニュースでの使用例

例え

«TRADITIONSBEWUSSTSEIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTraditionsbewusstseinの使いかたを見つけましょう。Traditionsbewusstseinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Heidelberg im säkularen Umbruch: Traditionsbewusstsein und ...
Im Oktober 1985 fand in Heidelberg ein Kolloquium statt, das die kulturelle und politische Umbruchsituation der ehemals Pfälsischen Residenz um 1800 zum Thema hatte.
Friedrich Strack, 1987
2
Parlamentarische Traditionen zwischen Modernisierung und ...
... von Kleidungsvorschriftenentwickelt hat. Denn wieauchinDeutschland, manifestiert sichder Spagat zwischen Modernisierung und Traditionsbewusstsein , vestimentär an einerdeutlichgelockerten parlamentarischen Kleiderordnung.
Dirk Kunze, 2008
3
Der Staatsstreich vom 20. Juli 1944: politische Rezeption ...
Kritisches. Traditionsbewusstsein. in. der. Bundeswehr. Zu den umstrittensten Themen deutscher Geschichte im 20. Jahrhundert gehört die Rolle des deutschen Militärs im NS-Staat.56 Während ein historisches Urteil über die Reichswehr ...
Rüdiger von Voss, 2011
4
Soziale Dimensionen visueller Kommunikation in hoch- und ...
3. Ergebnisse: Traditionsbewusstsein. am. Puls. der. Zeit. IV Die Frauenkommunitäten im Spannungsfeld von Orden, Kirche und Welt. Ergebnisse : Traditionsbewusstsein am Puls der Zeit 165.
Katharina Ulrike Mersch, 2012
5
Die Berliner Universität in der NS-Zeit
Wir meinten, dass es spätestens seit Wilhelm Dilthey ein starkes Traditionsbewusstsein in der Berliner Philosophie gab2, das zu einer eigenen Profilbildung führte. Konfessionell war dieses Traditionsbewusstsein protestantisch. Kein einziger ...
Rüdiger Vom Bruch, Christoph Jahr, Rebecca Schaarschmidt, 2005
6
Lit. Jahrbuch 12 (1973)
ZWISCHEN TEXTKRITIK UND TRADITIONSBEWUSSTSEIN Zur Editionsgeschichte neuerer deutscher Autoren in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts Von Konrad Feilchenfeldt Es ist bezeichnend, daß es zwar schon zahlreiche Literatur ...
Werner Gerdelmann
7
Schweizer Gebrauchsgeschichte: Geschichtsbilder, ...
Mit Nachdruck sei hier darauf hingewiesen, dass die Kriegsgeschichte mit ihren Helden nur einen Bruchteil jener Vorstellungen darstellt, die im schweizerischen Traditionsbewusstsein durch die Jahrhunderte lebendig und identitätsstiftend ...
Guy P. Marchal, 2006
8
East is a big bird - Sternenpfade, Sternenkompass und das ...
Einleitung Meine Arbeit soll sich mit der Navigationskunst der Mikronesier beschäftigen.
Andrea Bernhardt, 2005
9
Filmanalyse zu "The Last Samurai" von Edward Zwick
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Komparatistik, Vergleichende Literaturwissenschaft, Note: keine, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen, Sprache: Deutsch, Abstract: In dieser Arbeit mochte ich, wie der Titel ...
Nicolas Hacker, 2008
10
Der organisierte Sport als Arbeitsmarkt.: Eine Studie zu ...
... nicht fortschrittlich 10 2,0 2,1 100,0 m.v. 16 3,2 - TOTAL 490 100,0 100,0 mean = 3,42 s = 0,87 Traditionsbewusstsein in der Personalstruktur Häufigkeit Prozent [ %1 Valid I%1 Cum I%1 5 = sehr traditionsbewusst 31 6,3 6,8 6,8 4 133 27,1 29 ...
Klaus Cachay, Ansgar Thiel, Heiko Meier, 2001

用語«TRADITIONSBEWUSSTSEIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTraditionsbewusstseinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
KOMMENTAR: Als Chance verstehen
Wer sich heute engagiert, der tut es nicht mehr aus Pflicht- oder Traditionsbewusstsein, sondern weil er eine Zeit lang Spaß daran hat und es gerade in die ... «Badische Zeitung, 1月 17»
2
Charmestoff: Damien Chazelles berauschendes Film-Musical "La La ...
... 60 Autos, 100 Tänzer plus Statisten intonieren und verkörpern den Song "Another Day of Sun" in Überschwang und allem gebotenen Traditionsbewusstsein. «Profil.at, 1月 17»
3
Trauer um langjährigen Ortsvorsteher von Saarhölzbach
In Heimatseminaren und mit lokalgeschichtlichen Exkursionen hat er das Geschichts- und Traditionsbewusstsein seiner Gemeinde vertieft. Schramm, seit 1946 ... «saarbruecker-zeitung.de, 1月 17»
4
Jubiläum - Ein ehrenwerter Ort
Das Programm bildet viel vom Traditionsbewusstsein ab, das in den beiden Menzings bis heute charakteristisch ist. Es liefert aber auch Überraschendes ... «Süddeutsche.de, 1月 17»
5
Blende 2016: Platz fünf für ein Fahnenmeer
„Dort konnte man besonders intensiv das Traditionsbewusstsein und den Zusammenhalt der Bergbewohner über die Ländergrenzen hinweg erleben“, schreibt ... «Oberbayerisches Volksblatt, 12月 16»
6
Komfortable Fahrten und Traditionsbewusstsein: Taxi Schulz ...
as. Hittfeld. Bequem und sicher ans Ziel: Taxi Schulz aus Hittfeld hat vor Kurzem seinen Fuhrpark erneuert. Die hochwertige Ausstattung der neuen Mercedes- «Kreiszeitung Wochenblatt, 11月 16»
7
Tagung stärkt Traditionsbewusstsein in Mecklenburg-Vorpommern
Tagung stärkt Traditionsbewusstsein in Mecklenburg-Vorpommern. Trachtengruppe in Klockenhagen (Foto: pocha.de). Themenjahr 2017 „Tradition und ... «Tourismusverband Mecklenburg-Vorpommern e. V., 11月 16»
8
Mit der Blockflöte gegen Populismus: Merkel nennt AfD "Nein-Sager ...
Auf dem CDU-Parteitag in Wittenburg mahnt die Kanzlerin zu mehr Traditionsbewusstsein bei den Christdemokraten - und bringt ein kurioses Beispiel: Den ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 10月 16»
9
Was ist ein Familienunternehmen? >
Aber nicht nur das Traditionsbewusstsein sowie die Führung und Kontrolle durch die Familien sind wichtige "Überlebens"-Faktoren sondern auch die ... «finanzen.ch, 9月 16»
10
Am Donnerstag präsentiert: Schwarz, grau, poppig: Bayerns frisches ...
Denn: "Das neue Trikot greift das spannende Zusammenspiel zwischen bayerischem Traditionsbewusstsein einerseits und internationaler Strahlkraft anderseits ... «Abendzeitung München, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Traditionsbewusstsein [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/traditionsbewusstsein>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z