アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Tragtasche"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でTRAGTASCHEの発音

Tragtasche  [Tra̲gtasche] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRAGTASCHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTRAGTASCHEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Tragtasche»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのTragtascheの定義

短い手で運ばれるストラップやストラップ付きのバッグ:プラスチックキャリアバッグ。 mit Riemen oder Bügeln versehene tasche, die mit der Hand getragen wird Kurzform für: Plastiktragetasche.

ドイツ語辞典で«Tragtasche»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRAGTASCHEと韻を踏むドイツ語の単語


Flasche
Flạsche 
Fototasche
Fo̲totasche [ˈfoːtotaʃə]
Gasflasche
Ga̲sflasche [ˈɡaːsflaʃə]
Gesäßtasche
Gesä̲ßtasche [ɡəˈzɛːstaʃə]
Glasflasche
Gla̲sflasche [ˈɡlaːsflaʃə]
Gürteltasche
Gụ̈rteltasche [ˈɡʏrtl̩taʃə]
Handtasche
Hạndtasche 
Innentasche
Ịnnentasche [ˈɪnəntaʃə]
Jackentasche
Jạckentasche [ˈjakn̩taʃə]
Kosmetiktasche
Kosme̲tiktasche [kɔsˈmeːtɪktaʃə]
Kühltasche
Kü̲hltasche [ˈkyːltaʃə]
Ledertasche
Le̲dertasche [ˈleːdɐtaʃə]
Plastikflasche
Plạstikflasche
Schultasche
Schu̲ltasche [ˈʃuːltaʃə]
Tasche
Tạsche 
Tragetasche
Tra̲getasche
Umhängetasche
Ụmhängetasche
Wasserflasche
Wạsserflasche
Weinflasche
We̲i̲nflasche [ˈva͜inflaʃə]
Wärmflasche
Wạ̈rmflasche 

TRAGTASCHEのように始まるドイツ語の単語

Tragöde
Tragödie
Tragödiendarsteller
Tragödiendarstellerin
Tragödiendichter
Tragödiendichterin
Tragödin
Tragriemen
Tragrolle
Tragschicht
Tragschrauber
Tragseil
Tragsessel
trägst
Tragstein
trägt
Tragtier
Tragweite
Tragwerk
Tragzeit

TRAGTASCHEのように終わるドイツ語の単語

Bierflasche
Brieftasche
Brusttasche
Damenhandtasche
Einkaufstasche
Ex-und-hopp-Flasche
Hosentasche
Kängurutasche
Lasche
Masche
PET-Flasche
Reisetasche
Satteltasche
Schultertasche
Seitentasche
Sporttasche
Sprühflasche
Trinkflasche
Werkzeugtasche
Westentasche

ドイツ語の同義語辞典にあるTragtascheの類義語と反意語

同義語

«Tragtasche»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRAGTASCHEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Tragtascheを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTragtascheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Tragtasche»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Tragtasche
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Tragtasche
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Tragtasche
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Tragtasche
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Tragtasche
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Tragtasche
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Tragtasche
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Tragtasche
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Tragtasche
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Tragtasche
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Tragtasche
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Tragtasche
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Tragtasche
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Tragtasche
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Tragtasche
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Tragtasche
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Tragtasche
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Tragtasche
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Tragtasche
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Tragtasche
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Tragtasche
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Tragtasche
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Tragtasche
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Tragtasche
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Tragtasche
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Tragtasche
5百万人のスピーカー

Tragtascheの使用傾向

傾向

用語«TRAGTASCHE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«Tragtasche»の使用頻度を示しています。
Tragtascheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Tragtasche»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRAGTASCHE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Tragtasche»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Tragtasche»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Tragtascheに関するニュースでの使用例

例え

«TRAGTASCHE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTragtascheの使いかたを見つけましょう。Tragtascheに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
/Sechsertragerl A (ohne Vbg.) Tragetasche D die; -, -n: /SACK A CH, /SACKERL A, /TRAGTASCHE ACH D-südost,/ TASCHE CH D-süd, /BEUTEL D, /TÜTE D >[ größere] Tasche aus Papier, Plastik oder Stoff [für den Transport von Einkäufen]« : ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
2
Arabische Texte aus Kinderib
Er nimmt ein Messer mit, hängt sich eine zweiteilige Tragtasche über die Schulter und geht auf dem Feld umher. 18. Wenn er zu einem Kolben kommt, schneidet er ihn mit dem Messer ab und legt ihn in das Fach der Tragtasche. Wenn die ...
Otto Jastrow, 2003
3
Küsschen für den Totengräber: Krimi Klassiker -
Bis zum Leonrodplatz hatten sich schon sieben Frauen um die Tragtasche versammelt. Der Gnom schrie. Margot stieg aus. Im Bus ging es etwas besser. Sie bekam einen Platz auf der Rückbank. Der Gnom schlief wieder ein. Beim Nordbad ...
Irene Rodrian, 2013
4
Ferner Glanz
Dorothea hatte einen mittelgrossen Trolley Koffer sowie eine Tragtasche bei sich, die sie um ihre Schulter hängen wollte — doch plötzlich war das Gewicht weg. „ Du trägst eine schwere Last mit dir bekannte Stimme. Damien hatte ihr die ...
Avery Thorn, 2013
5
Obst- und Weinbau: schweizerische Zeitschrift fur Obst- und ...
Jonagold II 2,5-kg-Tragtasche - 2.60 Glockenapfel 1 2,5-g-Tragtasche - 2.60 Galal 1 ,5 / 2,5-kg-Tragtasche 4 — 3.90 Gala II 1 ,5-kg-Tragtasche - 2.60 " Empire II 1 ,5-kg-Tragtasche - 2.13 Spencer II 2,5-kg-Tragtasche - 2.60 Gloster II 2 ...
6
Schweizerische Zeitschrift für Obst- und Weinbau
... Alexander I* Foodtainer/offen 2.00 2.00 Passe Crassane I* Foodtainer 1.40 — Packham I Foodtainer 2.60 — Boskoop I 2,5-kg-Tragtasche 2.00 Boskoop II 2,5- kg-Tragtasche 1.40 — Golden Delicious I 2,5-kg-Tragtasche 1.80 1.40** Golden  ...
7
Die Geschichten G Des Grauen
Und an einem Donnerstag hatte Woglinde einfach genug, vom „langweilig“ In- der-Tragtasche-Liegen. Wir hörten einen dumpfen Knall und stürzten entsetzt ins Badezimmer. Was konnte da geschehen sein? Unglaublich aber wahr: Woglinde  ...
Gerry Grey, 2013
8
Oberholzer Oder Alles Im Griff
Er nahm den Pelz vom Bügel und bemühte sich, ihn möglichst fachgerecht und schonend in der Tragtasche zu verstauen. Auf deren Boden fand er die Quittung für die Anzahlung. Dann schaute er auf die Uhr. Wenn er gleich ging, würde er es  ...
Esther Murbach, 2011
9
Die materielle Kultur der Marind-anim
Dabei findet ein kleines Familienfest statt, das erste im Leben des Kindes, wobei es an Stelle der Kuba, der es bereits entwachsen ist, eine Tragtasche, die sog. Vaseb, erhält, in der es fortan von, der Mutter sitzend getragen wird, wie die ...
Paul Wirz, 1922
10
Der vierte Kennedy
Die Schachteln steckte sie ineine Tragtasche ausviolettem Papier und wartete biszwanzig Minuten vor Abflugzeit.Dann nahm sie dieTragtasche, weilsiesoschwer war undsie fürchtete, das Papier könnte zerreißen, inbeide Arme und lief ...
Mario Puzo, 2013

用語«TRAGTASCHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTragtascheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Überfall in Bauma Verkäuferin mit Pistole bedroht
Die Frau musste dieses in eine mitgebrachte rote Tragtasche hineinlegen. Mit der Beute im Wert von mehreren hundert Franken flüchtete der Täter schliesslich ... «www.züriost.ch, 1月 17»
2
Massenhaltung auf hoher See
Aus der Tragtasche, die Herr Rüfenacht mit sich schleppt, schimmert bereits ein Berg aus Hochglanzmagazinen. ***. Roman Obrist kommt aus St. Moritz und ... «Der Bund, 1月 17»
3
Kaiser «Strobist»: Komplettes Stativ-Set mit Fotoschirmen für ...
... zwei Reflex-/Durchlichtschirmen, zwei neigbaren Blitzgerät-Schirmhaltern und einer praktische Tragtasche. Das Set erlaubt das freie Platzieren der Blitze und ... «fotointern.ch, 1月 17»
4
Die Asche in der Hundetasche - So bizarr war Zsa Zsa Gabors ...
... Stars kamen rund 100 Personen ohne Rang und Namen. Und die Asche der Verstorbenen Zsa Zsa Gabor befindet sich in einer Tragtasche für Hunde. «Schweizer Illustrierte, 12月 16»
5
Neue Fototaschen von Peak Design
Die «Everyday Tote» («Tote» heisst auf Englisch Tragtasche) ist eine Premium Fototasche für den alltäglichen Gebrauch. Sie kann sowohl als Rucksack oder ... «fotointern.ch, 12月 16»
6
Weggewiesener Ladendieb wird zwei Tage später gleich wieder ...
Ein 22-jähriger Rumäne wollte ein Warenhaus in Baden mit einer gefüllten Tragtasche verlassen, als er vom Sicherheitsdienst gestoppt wurde. In der Tasche ... «az Aargauer Zeitung, 12月 16»
7
easyJet Handgepäck Regeln im Überblick: So maximiert man das ...
keine Gewichtsbeschränkung, EIN Handgepäcksstück sowie EINE Tragtasche in Standardgröße mit Duty-Free-Artikeln, die am Flughafen gekauft wurden, 44€ ... «Skyscanner, 11月 16»
8
Thun BE - Polizei intensiviert Fahndung nach bewaffnetem Räuber
Ebenso wird das Foto einer Tragtasche publiziert, welche der Täter nach dem Raubüberfall auf dem Weg zum Bahnhof Thun auf sich getragen haben dürfte. «www.polizeiticker.ch, 10月 16»
9
Welche Tragtasche ist am nachhaltigsten?
Nach der Rückkehr von ihrer Weltreise erstellte die Stiftung Race for Water erstmals eine Gesamtbilanz über die Verschmutzung der Ozeane durch Plastik. «bluewin.ch, 10月 16»
10
Keine Hundehaare mehr im Kino
Kleinere Hunde sind im Kino Leuzinger aber weiterhin erlaubt: Dass Kinobesucher ein Hündchen in der Hand- oder Tragtasche mitbringen würden, komme ... «Zürichsee-Zeitung, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Tragtasche [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/tragtasche>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z