アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Tragtier"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でTRAGTIERの発音

Tragtier  Tra̲gtier [ˈtraːktiːɐ̯] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRAGTIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTRAGTIERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Tragtier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

駄獣

Tragtier

運送人は、今日でも荷物を運ぶことができない場所ではまだ使用されており、乗馬動物と混同してはいけません。 人命を維持するために荷物を運ぶことに加えて、 ロバの助けを借りた砂漠や乾燥地帯での水の輸送、ドロメダカラなどによる物品の輸送など、長距離や短距離での飛行機、衣服や食糧の輸送需要が高まっています。 、 このような家畜の使用のために、ヨーロッパで使用されているウマ、ラバ、ロバは長い間使用されてきましたが、アンデス地域では欠かせないラマとアメリカやヨーロッパでの使用が1980年代 しかし、ヒマラヤ山脈の地域ではすでに早く発見される可能性がある。 初期化期には、畜産による動物の可能性を利用して物流の可能性が生じた。 Tragtiere werden heute noch in unwegsamen Gegenden zum Tragen von Lasten verwendet und sind nicht mit Reittieren zu verwechseln. Neben dem Tragen von Lasten zur Lebenserhaltung, wie z. B. Wassertransport in Wüsten und Trockengebieten mit Hilfe von Eseln, Warentransport mit Dromedarkarawanen, etc. findet sich mehr und mehr im Freizeitbereich eine neue Nutzung von Tragtieren durch den Transport von Ausrüstungsgegenständen, Kleidung und Lebensmitteln auf längeren und kürzeren Wanderungen und auch Fernwanderungen über große Distanzen. Für diese Form der Tragtiernutzung werden zum einen die in Europa schon lange genutzten Pferde, Maultiere und Esel herangezogen, aber auch Lamas, die in den Andenregionen als Tragtier unentbehrlich waren und sind, sowie Ziegen, deren Nutzung in USA und Europa erst in den 1980er Jahren begann, die als Tragtiere jedoch schon weitaus früher in den Regionen des Himalaya nachgewiesen werden können. Im Frühneolithikum entstanden mit der Ausbeutung tierischen Potentials durch Domestikationen erweiterte logistische Möglichkeiten.

ドイツ語辞典でのTragtierの定義

Muliとビーストマン - ©エイドリアンヒルマン - Fotolia.com Muliと農夫 - ©アドリアンヒルマン - Fotolia.com。 LasttierBauern mit Muli - © Adrian Hillman - Fotolia.comBauern mit Muli - © Adrian Hillman - Fotolia.com.
ドイツ語辞典で«Tragtier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRAGTIERと韻を踏むドイツ語の単語


Bijoutier
[biʒuˈti̯eː] 
Bustier
[bʏsˈti̯eː] 
Chocolatier
[ʃokolaˈti̯eː] 
Courtier
[kʊrˈti̯eː] 
Haustier
Ha̲u̲stier 
Jungtier
Jụngtier [ˈjʊŋtiːɐ̯]
Krustentier
Krụstentier [ˈkrʊstn̩tiːɐ̯]
Maultier
Ma̲u̲ltier [ˈma͜ultiːɐ̯]
Metier
[meˈti̯eː] 
Murmeltier
Mụrmeltier [ˈmʊrml̩tiːɐ̯]
Musketier
Musketi̲e̲r
Muttertier
Mụttertier
Portier
[pɔrˈti̯eː]  , österreichisch: […ˈtiːɐ̯]
Quartier
Quarti̲e̲r 
Raubtier
Ra̲u̲btier 
Rottier
Ro̲ttier [ˈroːttiːɐ̯]
Säugetier
Sä̲u̲getier 
Wildtier
Wịldtier [ˈvɪlttiːɐ̯]
Zugtier
Zu̲gtier [ˈt͜suːktiːɐ̯]
stier
sti̲e̲r 

TRAGTIERのように始まるドイツ語の単語

Tragöde
Tragödie
Tragödiendarsteller
Tragödiendarstellerin
Tragödiendichter
Tragödiendichterin
Tragödin
Tragriemen
Tragrolle
Tragschicht
Tragschrauber
Tragseil
Tragsessel
trägst
Tragstein
trägt
Tragtasche
Tragweite
Tragwerk
Tragzeit

TRAGTIERのように終わるドイツ語の単語

Arbeitstier
Beuteltier
Canotier
Entremetier
Faultier
Flibustier
Getier
Hauptquartier
Heimtier
Kleintier
Kuscheltier
Nachtportier
Nagetier
Nutztier
Reittier
Rentier
Schaltier
Stofftier
Wappentier
Wohnquartier

ドイツ語の同義語辞典にあるTragtierの類義語と反意語

同義語

«Tragtier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRAGTIERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Tragtierを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTragtierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Tragtier»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

驮畜
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

animal de carga
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

pack animal
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

भारवाही पशु
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إحتشاد المواشي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вьючное животное
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

animal de carga
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মালবাহী গর্দভ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bête de somme
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pek haiwan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Tragtier
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

駄獣
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

짐을 나르는 동물
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Pack kewan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đàn thú vật
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பேக் கால்நடை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पॅक प्राणी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yük hayvanı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

bestia da soma
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

juczne zwierzę
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

в´ючне тварина
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

animal de povară
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

υποζύγιο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

pak dier
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

pack djur
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

pakke dyr
5百万人のスピーカー

Tragtierの使用傾向

傾向

用語«TRAGTIER»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«Tragtier»の使用頻度を示しています。
Tragtierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Tragtier»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRAGTIER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Tragtier»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Tragtier»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Tragtierに関するニュースでの使用例

例え

«TRAGTIER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTragtierの使いかたを見つけましょう。Tragtierに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bethel:
122 Das Problem ist jedoch, daß solche Analogien nur beweisen, daß das Stierbild von Bethel ein solches Tragtier gewesen sein kann. Sie belegen nicht, daß es tatsächlich ein solches war. Es gibt also kein Argument, daß die Tragtier- ( (!
Klaus Koenen, 2003
2
Das Neuwestaramäische
Text 1 Hausbau (von Ra2ab al-Akhal) (1) In alter Zeit war es in Syrien üblich, wenn jemand ein Haus bauen wollte, daß er die Steine auf einem Tragtier herbeischaffte. (2) Sie brachten Steine und Lehm herbei. (3) Sie kneten Lehm und bauen ...
Werner Arnold, 1990
3
Rüstung und Abrüstung: eine Umschau über das Heer, -und ...
Rumänien s.M.G Marin, ! 6,5 " ! " - Gewehr» schlirten Gewehr» wagen .? Rußland s.M.G. Marim Maxim 7,t>2 7.62 Wasser 4l 29,0 19.5 8 Dreifuß 32,0 34.0 1 Protz, s wagen s und l Tragtier 8-9 Rllber. j lafeNe Solulow >z Salvador Mlldsen - Luft ...
Karl Ludwig von Oertzen, Heinrich von Löbell, Gerhard von Pelet-Narbonne, 1926
4
Die Technik im Weltkriege unter Mitwirkung von 45 ...
12 33 58 l 9 22 54 22 39 2.8 15.3 1.3 13.8 21 38 32 55 34 . 57 , : 9 21 j 38 j 19 i 37 21 43 j . f 7 Tragtier. fpäter kleine Jm Anfang desKrleges Karren Schütze Tragtier und Fahrzeug oder > zweirädigeWagen oder Tragtier > Tragtier und Fahrzeug ...
Max Schwarte, 1920
5
Löbell's Jahresberichte über das Heer-und Kriegswesen
Hotchkisz Maxim Hotchkisz Madsen Schwarzlosc Mnxim Maxim Mnxim tafelte > Protze , Tragtier Tragtier Tragtier Tragtier Tragtier Maxim Skoda Hotchkisz Skoda Mnxim Mnxim 7,62 7,62 Haben zum Gewehr- Gewehr» Iihtiltc» wagen ...
6
Österreichische Wochenschrift für Tierheilkunde und Revue ...
Pferd (Tragtier) vom 12. Juli bis 27. Juli 1911, also IG Tage, f2. Pferd (Tragtier) vom 12. Juli bis 26. Juli 1911, also 15 Tage, f3. Pferd (Tragtier) vom 12. Juli bis 2. August 1911, also 22 Tage. f4. Pferd (Tragtier) vom 20. Juli bis 2. August 1911 ...
7
Im muhammedanischen Abendlande
Eins davon werde ich reiten. eins wird eine große Traglaft und das zweite eine halbe Traglaft. fowie gelegentlich einmal einen der zu Fuß mitgehenden Diener tragen, Als eigentliches Tragtier werde ich ein Maultier nehmen. das ich bis zu drei ...
R. Zabel
8
Warum Europa?: mittelalterliche Grundlagen eines Sonderwegs
Im Ferntransport steht der islamischen Welt ein besonders leistungsfähiges neues Tragtier zur Verfügung. Neue Sattelkonstruktionen ermöglichen hier den Einsatz des Kamels. Im Transportwesen geht die Rinderhaltung zurück, der Wagen ...
Michael Mitterauer, 2004
9
Tagebuch einer Reise durch Marokko
Als eigentlichen Tragtier werde ich ein Monltier nehmen, das ich bis 5a drei Zentner ichwer hemden kann, und als Tragtier mit halber Loft ein Tragpferd, das ich noch zu laufen gedenke. Um möglichit wenig Gewicht heraus zu bekommen,  ...
Rudolf Zabel, 2013
10
Atlantis - Die Versunkene Wiege Der Kulturen
... Jagd) | A 14 (Der) Priester | (wird das) Fleisch | (auf die) Schiff(e) (bringen) | ( dazu auch die) Waffe(n) | (und) Werkzeug(e) | (aus der) Stadt | A 15 (Mit den) Tragtier(en) | (sollen sie) kommen | / A 16 (Der) Priester | (des) Himmelsgott(es) | (will ...
Axel Hausmann, 2000

用語«TRAGTIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTragtierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zu Besuch bei Tirols berühmtestem Kamel
Zu blöd, dass ein Autofahrer aufblendete und Thaler deshalb vom 2,50 Meter hohen Tragtier stürzte, das sich verschreckt aus dem Staub machte. Der heute ... «Tiroler Tageszeitung Online, 1月 17»
2
Sechster Prozesstag vor dem Landgericht Paderborn: Angelika W ...
... sagt Angelika W. Was sie aber heute sage, sei die Wahrheit, sagt Angelika W. Ob sie »los sei« von Wilfried W., Tragtier Anwalt Peter Müllner. »Ja«, sagt die ... «Westfalen-Blatt, 12月 16»
3
Esel und Maultiere im Einsatz: Neue Transporttiere für das Heer
Hochfilzen – Im hochalpinen Gelände abseits von befestigten Straßen und Wegen kommen die Tragtiere des Bundesheers zum Einsatz: Sie tragen Soldaten, ... «Tiroler Tageszeitung Online, 10月 16»
4
Esel für die österreichische Armee
Tragtiere werden wieder wichtiger in den Armeen. In Österreich hat das Bundesheer jetzt zwei Esel eingestellt. Sie sind im Gebirge oft nützlicher als ... «Frankfurter Rundschau, 9月 16»
5
Brunnenfigur - Der Name des Esels
Dass ein Tragtier, ein Muli, ein Esel oder ein Pferd, von einem Löwen gefressen wird, ist augenzwinkernd gemeint. Eigentlich passen diese Tiere nicht ... «Süddeutsche.de, 7月 16»
6
Sicher ist sicher! Zapfenstreich statt Stadtentwicklung
Wir Knirpse teilten uns das Gelände und Gebäude mit der Tragtier-Kompanie. Schon damals – und das ist lange her – war das Haus offenbar zu groß für das, ... «Dolomitenstadt.at, 5月 16»
7
Bundesheer-Haflinger - Besuch bei den kräftigen Helfern des ...
... nach den Tieren steigt: "Im Auslandseinsatz greifen immer mehr Streitkräfte auf Tragtiere zurück", erklärt Major Josef Hager, der Kommandant des Zentrums. «Krone.at, 4月 16»
8
Verteidigungsministerin bei den Gebirgsjägern Zwischen Mulis und ...
Bayerns Gebirgsjäger samt ihrer Tragtiere sind immer dann gefragt, wenn das Gelände schwierig ist. Davon überzeugte sich die Verteidigungsministerin nun in ... «Oberbayerisches Volksblatt, 3月 16»
9
Seetaler Alpe - Truppenübungsplatz auch in Krisenzeiten gefragt
... an der Drau die winterlichten Herausforderungen´. Ebenso im Einsatz: robuste Kameraden mit je einem PS und vier Hufen – also Haflinger als „Tragtiere“. «Kleine Zeitung, 2月 16»
10
NATO-Großübung „Trident Juncture“ in vollem Gange
Im Anschlag: Zwei Gebirgsjäger haben auf dem Übungsplatz San Gregorio eine Granat-Maschinenwaffe mit Hilfe der Tragtiere in Stellung gebracht. © Marcus ... «Merkur.de, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tragtier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/tragtier>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z