アプリをダウンロードする
educalingo
Umgebinde

"Umgebinde"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でUMGEBINDEの発音

Ụmgebinde


UMGEBINDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUMGEBINDEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのUmgebindeの定義

屋根の耐荷重壁がその中にある支柱および梁の屋根支持構造。


UMGEBINDEと韻を踏むドイツ語の単語

Angebinde · Armbinde · Augenbinde · Bartbinde · Bauchbinde · Brandbinde · Damenbinde · Eingebinde · Gebinde · Gipsbinde · Hakenkreuzbinde · Halsbinde · Kapitänsbinde · Leibbinde · Monatsbinde · Mullbinde · Nabelbinde · Schnurrbartbinde · Stirnbinde · Trauerbinde

UMGEBINDEのように始まるドイツ語の単語

Umgangssprache · umgangssprachlich · Umgangston · umgarnen · Umgarnung · umgaukeln · umgeben · Umgebindehaus · Umgebung · Umgegend · umgehen · umgehend · Umgehung · Umgehungsgeschäft · Umgehungsstraße · umgekehrt · umgestalten · Umgestaltung · umgewöhnen · Umgewöhnung

UMGEBINDEのように終わるドイツ語の単語

Binde · Blinde · Blindenbinde · Dietlinde · Elastikbinde · Fangemeinde · Gemeinde · Gewinde · Hinde · Kirchengemeinde · Landsgemeinde · Linde · Marktgemeinde · Ordnerbinde · Ortsgemeinde · Rinde · Rosalinde · Stärkebinde · Verbandsgemeinde · Winde

ドイツ語の同義語辞典にあるUmgebindeの類義語と反意語

同義語

«Umgebinde»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UMGEBINDEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Umgebindeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのUmgebindeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Umgebinde»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Umgebinde
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Umgebinde
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Umgebinde
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Umgebinde
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Umgebinde
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Umgebinde
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Umgebinde
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Umgebinde
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Umgebinde
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Umgebinde
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Umgebinde
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Umgebinde
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Umgebinde
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Umgebinde
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Umgebinde
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Umgebinde
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Umgebinde
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Umgebinde
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Umgebinde
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Umgebinde
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Umgebinde
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Umgebinde
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Umgebinde
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Umgebinde
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Umgebinde
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Umgebinde
5百万人のスピーカー

Umgebindeの使用傾向

傾向

用語«UMGEBINDE»の使用傾向

Umgebindeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Umgebinde»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Umgebindeに関するニュースでの使用例

例え

«UMGEBINDE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からUmgebindeの使いかたを見つけましょう。Umgebindeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lausitz
Dach oder noch weitere Etagen stellte man auf das sogenannte Umgebinde, das die gesamte Last auf das Fundament überträgt. Das Umgebinde besaß zur Bauzeit einige Zentime— ter Abstand von der Blockhausstube, damit Setzungen und ...
Kerstin Micklitza, André Micklitza, 2013
2
Historische Kleinarchitekturen in Sachsen: eine Untersuchung ...
Dieses Umgebinde verstärkt die Blockwände und ist gleichzeitig als Tragegerüst für das Dach verantwortlich. Ein seltenes Beispiel einer Kleinarchitektur mit dieser Baukonstruktion findet sich in Obercunnersdorf/Lausitz, in der Hauptstrasse ...
Caroline Rolka, 2007
3
Eigentum, Geschlecht, Gerechtigkeit: Haushalten und Erben im ...
Aufgrund ihres Wertes und Edelmetallgehalts hatte Margaretha verheiratete Lehmann neben silbernen Gürteln auch andere Accessoires dem Schmuck zugeordnet, nämlich kostbare Umgebinde, Hauben und Borten.27 Dabei handelte es ...
Karin Gottschalk, 2003
4
MARCO POLO Reiseführer Lausitz, Spreewald, Zittauer Gebirge
Für die Oberlausitz typische Hausbauweise auf dem Land. Der im Blockbau errichteten Wohnstube aus Holz ist ein Balkengefüge wie eine Blendarkade vorgelegt, die das Obergeschoss trägt. „Umgebinde“ nannten Wissenschaftler Ende des ...
Kerstin Sucher, Bernd Wurlitzer, 2014
5
Vollständigstes wörterbuch der deutschen sprache
i Umgebinde umgehen Die gläubige Gemeinde bat umgeben"; einen Girlen, eine Stadt mit einer Mauer, einem Graben ,c. umgeben; such in, von; Schiller „mußte er ein Land durchziehen, wo er von zweideutigen Freunden und mächtigen ...
Wilhelm Hoffmann (of Leipzig.), 1861
6
Geschichte Freibergs und seines Bergbaues
... Schiff- und Pufelmützen von Plüsch, seidne Schauben, ein goldnes Kettchen, jedoch nicht über 30 Thlr. werth, Spitzen zu Hauben und Halskragen, die Elle 5 bis 6 Gr., den Töchtern ein Umgebinde von gehefteten schmalen Bändern um 18  ...
Gustav Eduard Benseler, 1843
7
Handbuch der bürgerlichen Kunstaltertümer in Deutschland: ...
Das Umgebinde ist: eine so tietgewurzelte Konstruktionsweise, daß es gewohnheitsrnäßig, wie ein heiliges Erbteil selbst um Steinmauern herumgelegt wird. Gruner plädiert mit großer Energie dafür, daß es wie der Blockbau überhaupt von ...
Heinrich Bergner, 2013
8
Das bauernhaus in Österreich-Ungarn und in seinen ...
Ein sehr interessantes Vorkommen ist in Kroatien, wo im Dorfe Konöanica an der Bahnlinie Bares—Pakrac eine größere Anzahl von zweigeschossigen Häusern vorhanden ist, die im Erdgeschosse Blockwände mit Umgebinde, oberhalb ...
Österreichischer Ingenieur- und Architekten-Verein, 1906
9
Das Bauernhaus in Österreich-Ungarn und in seinen Grenzgebieten
Ein sehr interessantes Vorkommen ist in Kroatien, wo im Dorfe Koncanica an der Bahnlinie Bares — Pakrac eine größere Anzahl von zweigeschossigen Häusern vorhanden ist, die im Erdgeschosse Blockwände mit Umgebinde, oberhalb ...
Oesterreichischer Ingenieur- und Architekten-Verein, Vienna, 1906
10
Beschreibende Darstellungen der älteren Bau- und ...
Mansarddach; hier umgibt das Umgebinde das erste, von der Rückseite ebenerdige Obergeschoß. Diese 2 Gebäude stammen von einer früheren ( Gerathewohlschen) Leinwandmangel. Ein Gebäude ist abgebrochen. Amtsgerichtsstraße Nr.

用語«UMGEBINDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からUmgebindeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Das Geheimnis der maurischen Gartenlaube
„Sie fotografieren wie verrückt, obwohl es gar kein Umgebinde ist“, sagt Götz Kriegel. zur Startseite. Drucken Empfehlen Ihre Mitteilung an uns. ADVERTISING. «sz-online, 9月 16»
2
Wohlfühlklima im Umgebinde
Die Umgebindehäuser mit ihren urigen Blockstuben sind eines der Markenzeichen der Oberlausitz. Am Sonntag wurden die ausgezeichnet, die sich um den ... «MDR, 9月 16»
3
Bei Sommertour in Korbußen unterwegs
Korbußen. Es wird gebaut am Dreiseithof der Gemeinde Korbußen : Derzeit sind Umgebinde und Bohlenstube dran. Das Herzstück des um 1750 erbauten Hofs ... «Ostthüringer Zeitung, 8月 16»
4
Sommerfest in der TheaterScheune
Betreiber Dietmar Blume freut sich auf die Eröffnung der „Ersten Oberlausitzer Umgebinde-Schaumweinterrasse“. Alternativer Text Infobild. Zum Sommerfest in ... «Alles-Lausitz.de, 7月 16»
5
Eine Perspektive für Jugendliche
Groß Schacksdorf Im Dezember des Jahres 2007 zogen die ersten Jugendlichen von der Umgebinde Erziehungsgesellschaft in das Gebäude der ehemaligen ... «Lausitzer Rundschau, 12月 15»
6
Umgebindehausroute eröffnet
... und das Schunckelhaus in Kottmar, die Sterne-Manufaktur in Herrnhut, das Umgebinde-Ensemble an der Mandau und das Damast-Museum in Größschönau. «sz-online, 10月 15»
7
Traumhaus mit Umgebinde
Traumhaus mit Umgebinde. In Lauba wird ein Haus in der alten Volksbauweise errichtet. Für die Handwerker ist das eine echte Herausforderung. «sz-online, 7月 15»
8
Fachwerkpreis 2015 geht in den Landkreis Görlitz
Der Vierseithof zeige zahlreiche, zum Lausitzer Umgebinde gehörende Details, die mit der Sanierung erhalten und gut gepflegt in die neue Nutzung ... «Lausitzer Rundschau, 6月 15»
9
Blick von Oben - Weifa
Typisch für den Ort sind Umgebinde- und Fachwerhäuser. Im 15. Jahrhundert entstanden, gehörte es verwaltungstechnisch bis ins 19. Jahrhundert zu Stolpen. «Lausitznews.de, 5月 15»
10
Seifhennersdorf in Sachsen Die Hauptstadt der Unglücksraben
Sind mindestens fünfzig, meint Bernd achselzuckend, darunter auch etliche Umgebinde-Häuser, die zwar schön aussehen, sich jedoch nur für viel Geld ... «Deutschlandradio Kultur, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Umgebinde [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/umgebinde>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA