アプリをダウンロードする
educalingo
unsoldatisch

"unsoldatisch"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でUNSOLDATISCHの発音

ụnsoldatisch


UNSOLDATISCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNSOLDATISCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのunsoldatischの定義

兵士ではなく、兵士ではなく、売れ残った態度などである。


UNSOLDATISCHと韻を踏むドイツ語の単語

Fetisch · Schreibtisch · Stammtisch · alphabetisch · analytisch · aromatisch · asiatisch · athletisch · automatisch · drastisch · fantastisch · identisch · kritisch · optisch · politisch · praktisch · realistisch · romantisch · systematisch · theoretisch

UNSOLDATISCHのように始まるドイツ語の単語

unsinnig · unsinnigerweise · Unsinnigkeit · unsinnlich · Unsinnsliteratur · Unsitte · unsittlich · Unsittlichkeit · unsolid · unsolidarisch · Unsolidarität · unsolide · Unsolidität · unsorgfältig · unsortiert · unsozial · unspektakulär · unspezifisch

UNSOLDATISCHのように終わるドイツ語の単語

Esstisch · Klapptisch · Wickeltisch · antistatisch · authentisch · dramatisch · egoistisch · erotisch · futuristisch · kroatisch · mystisch · optimistisch · pathetisch · problematisch · skeptisch · taktisch · touristisch · unproblematisch · unrealistisch · ästhetisch

ドイツ語の同義語辞典にあるunsoldatischの類義語と反意語

同義語

«unsoldatisch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UNSOLDATISCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語unsoldatischを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのunsoldatischの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«unsoldatisch»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

unsoldierly
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

unsoldierly
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

unsoldierly
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

unsoldierly
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

unsoldierly
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

unsoldierly
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

unsoldierly
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

unsoldierly
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

unsoldierly
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

unsoldierly
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

unsoldatisch
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

unsoldierly
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

unsoldierly
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

unsoldierly
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

unsoldierly
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

unsoldierly
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

unsoldierly
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

askerce olmayan
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

unsoldierly
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

unsoldierly
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

unsoldierly
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

unsoldierly
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

unsoldierly
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

unsoldierly
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

unsoldierly
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

unsoldierly
5百万人のスピーカー

unsoldatischの使用傾向

傾向

用語«UNSOLDATISCH»の使用傾向

unsoldatischの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«unsoldatisch»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、unsoldatischに関するニュースでの使用例

例え

«UNSOLDATISCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からunsoldatischの使いかたを見つけましょう。unsoldatischに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
MARALINGA: Land des Donners
Ich bin mir darüber im Klaren, dass das, was ich jetzt hier tue, absolut unsoldatisch ist. Und ich habe mehr Zu verlieren als Sie.“ Ganz leise sagte jetzt Pamela: „Das glaube ich nicht, Edwin.“ Einen Augenblick glaubte McAllister, er würde ...
Fritz Matern, 2013
2
Standort- und Kommandanturbefehle des Konzentrationslagers ...
Zum Ausgehanzug (lange Hose, Schnürschuhe) kann auch von den Mannschaften statt der Feldrnütze die Schirmmütze getragen werden. Schirmmützen ohne Drahtversteifung mit Kniffen sind unsoldatisch und daher unzulässig. b) Feldbluse ...
Institut für Zeitgeschichte, Norbert Frei, Thomas Grotum, 2000
3
Die Wehrmacht im Dritten Reich: 19. Dezember 1941 bis 9. Mai ...
Ich verlange von allen Offizieren, daß nicht nur sie selbst, ohne sich je eine Ausnahme zu gestatten, tadellos auftreten, sondern daß sie gegenüber jedem Soldaten (Offizier und Mann) sofort einschreiten, dessen Auftreten unsoldatisch ist.
Rudolf Absolon, 1995
4
Kriegerische Auseinandersetzungen als Ausdruck einer Kultur: ...
im innersten Wesen unsoldatisch. Der griechische Krieger blieb gewissermaßen auch in der Schlachtfront der uniformierte Zivilist, der römische Bauer auch hinter dem Pfluge der zeitlich beurlaubte Soldat" (Kromayer u. Veith 1963 : lff).
Karl Schormann, 2001
5
Allgemeine schweizerische Militärzeitung: Journal ...
Ein Feldweibel dagegen, der lax, leichtfertig, unmännlich, unsoldatisch und verdrossen, nur widerwillig seine Arbeit thut, und gerade nur so viel, als diesmal just von ihm verlangt wurde, der ist unwürdig des wichtigen und einflussreichen ...
6
Jahrbuch für Psychologie und Psychotherapie
Stereotypen der Frauen •/• Stereotypen der Männer V» 20. impulsiv 54 20. wetterwendisch 48 21. kinderlieb 52 21. bestechlich 47 22. unzuverlässig 50 22. heimatliebend 46 23. unsoldatisch 48 23. triebhaft 45 24. sorglos 45 24. höflich 42 25.
7
Frauen der Antike
Er war feinsinnig, aber kränklich, schwächlich, ganz unsoldatisch. Mochte er seinen ästhetischen und gelehrten Interessen leben, eine Gelehrtenakademie gründen, eine Bibliothek schaffen, die alsbald der Weltruhm seiner Hauptstadt war: ...
Theodor Birt, 2013
8
Jean Paul's Sämmtliche Werke
Tag — um nicht unsoldatisch gerührt zu werden — gute Flötenstücke vor; und nur als er Abends ausgestötet hatte, fuhren acht Tropfen in seine blauen Augen. Cara rechnete sich sehr mit zur Familie und nahm daher, als er sich Nachts auf die ...
Jean Paul, 1841
9
Wagnis und Fügung
Der Fahrer, ebenso unsoldatisch romantisch gekleidet wie seine Pferde ungepƀegt und struppig sind, lacht. Bei ihm geht es munter vorwärts. Gespenstisch sieht es aus, wie in der Dämmerung der lange Kerl mit dicht über dem Boden ...
Heinz Eduard Tödt, 2013
10
Du Sollst Nicht Töten
Die Frauen unter den Sittenwächtern sahen mit ihren Kopftüchern einfach lächerlich unsoldatisch aus. Konnte man sie (trotz ihrer unverkennbarscharfen Waffen)überhaupternstnehmen?Man sollte es; Marko hatte es am eigenen leibe  ...
Stefan Blankertz, 2012

用語«UNSOLDATISCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からunsoldatischという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Syrien-Konflikt: Al-Nusra erhält angeblich Waffen von den USA
Das ist wahrlich unsoldatisch! Antwort schreiben. Weitere Kommentare (10). Was denn, FOCUS, was denn? von Holger Korbmacher 27.09.2016. Ich vermisse ... «FOCUS Online, 9月 16»
2
«Wie soll ich verzeihen, dass meine Mutter unter solchen Qualen ...
Ich sage «arme Juden», weil sie damals als unsoldatisch betrachtet wurden – dabei haben im Zweiten Weltkrieg eineinhalb Millionen Juden in den Armeen der ... «watson, 9月 16»
3
Hoe Nederlandse boeren de nazi's hielpen
Duitsers stoorden zich regelmatig aan het gedrag van hun Germaanse broeders, die ze te ongedisciplineerd en 'unsoldatisch' vonden. De Duitse leiding wilde ... «nrc.nl, 3月 16»
4
30. Januar 1933 | Böll hat Grippe, Brandt tippt Flugblätter und ...
Ein Vorgesetzter tadelt den Leutnant, sein Verhalten sei politisch und damit unsoldatisch. Graf Stauffenberg widerspricht: „Die großen Soldaten der ... «BILD, 1月 16»
5
Kommentar | Beim Kampf gegen ISIS steht Deutschland nur im Weg!
Bei der Truppe, deren Befehlshaberin Ursula von der Leyen ist, würde man es in weiten Teilen als unsoldatisch empfinden, das so zu behaupten. Politisch ist ... «BILD, 1月 16»
6
Biografie Winston Churchill: Unbegabter Schüler wird spät zum ...
Die Bürger hatten begriffen, dass dieser so unsoldatisch wirkende ältere Herr im Nadelstreifenanzug und mit Melone, der zur Inkarnation ihres unbeugsamen ... «Neue Zürcher Zeitung, 12月 14»
7
Jihad-Kämpfer: nicht Mann gegen Mann, sondern Mann gegen Masse
Der Mann mit dem Messer, der in den nächsten Minuten den Journalisten John Foley abschlachtet, ist kein Kämpfer, er ist ein Henker. Er ist ganz unsoldatisch, ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 9月 14»
8
Koslowski-Halle: Ein besonderer Heimatabend
Zwar sei er „unsoldatisch“ gewesen, aber habe so manchen pädagogischen Anstoß erhalten. Er holte das Abitur nach, studierte in Kiel, war von 1971 bis 2006 ... «shz.de, 8月 14»
9
Konstanzer Ausstellung: Graf Zeppelin fällt aus der Rolle
Die Unterschrift hatte der Monarch auf Schloss Langenstein im Hegau geleistet. Dorthin war er – ganz unsoldatisch – vor der Revolte in Karlsruhe geflüchtet. «SÜDKURIER Online, 7月 14»
10
Schwule in der Bundeswehr: Homosexualität als militärischer Makel
... ganz ähnlich wie im Fußball – noch immer mit Schwäche gleich. Vor allem in kämpfenden Einheiten gelten Schwule als unmännlich und unsoldatisch. «ZEIT ONLINE, 2月 14»
参照
« EDUCALINGO. unsoldatisch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unsoldatisch>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA