アプリをダウンロードする
educalingo
Untermauerung

"Untermauerung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でUNTERMAUERUNGの発音

Unterma̲u̲erung


UNTERMAUERUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNTERMAUERUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのUntermauerungの定義

何かを根底から支えている根本的な議論や捜査など、根底にあるものを支えている土台。


UNTERMAUERUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Absatzförderung · Aktualisierung · Anforderung · Aufforderung · Besteuerung · Bevölkerung · Erinnerung · Finanzierung · Förderung · Lieferung · Programmierung · Regierung · Registrierung · Sortierung · Verbesserung · Verlängerung · Verschlechterung · Versicherung · Veränderung · Änderung

UNTERMAUERUNGのように始まるドイツ語の単語

Unterleibsschmerz · Unterlid · unterliegen · Unterlippe · unterm · untermalen · Untermalung · Untermann · Untermaß · untermauern · untermeerisch · Untermenge · untermengen · Untermensch · Untermiete · Untermieter · Untermieterin · Untermietzimmer · unterminieren · Unterminierung

UNTERMAUERUNGのように終わるドイツ語の単語

Ablieferung · Begeisterung · Behinderung · Bundesregierung · Erweiterung · Flugsicherung · Forderung · Herausforderung · Lagerung · Optimierung · Orientierung · Radierung · Sanierung · Sicherung · Speicherung · Steuerung · Vergrößerung · Verringerung · Verzögerung · Visualisierung

ドイツ語の同義語辞典にあるUntermauerungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UNTERMAUERUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Untermauerung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Untermauerung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UNTERMAUERUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Untermauerungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのUntermauerungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Untermauerung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

支持
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

apoyo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

support
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

समर्थन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

دعم
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

поддержка
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

apoio
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সমর্থন
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

soutien
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sokongan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Untermauerung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

サポート
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

지원
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

support
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ủng hộ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஆதரவு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आधार
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

destek
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

supporto
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wsparcie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

підтримка
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

suport
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

υποστήριξη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ondersteuning
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

stöd
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

støtte
5百万人のスピーカー

Untermauerungの使用傾向

傾向

用語«UNTERMAUERUNG»の使用傾向

Untermauerungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Untermauerung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Untermauerungに関するニュースでの使用例

例え

«UNTERMAUERUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からUntermauerungの使いかたを見つけましょう。Untermauerungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zeitschrift fur Bauwesen
26 war nur 4 Fufs 3 Zoll tief fundirt,' so dafs eine Untermauerung auf 16 Fufs 3 Zoll Tiefe erforderlich war. a f Dieselbe mufste mit um so gröfserer Vorsicht bewerkstelligt werden, weil der (einstöckige aber ziemlich hohe und spitze) Giebel von ...
2
Zeitschrift für Bauwesen
26 war nur 4 Fufs 3 Zoll tief fundirt, so dal's eine Untermauerung auf 16 Fufs 3 Zoll Tiefe erforderlich war. Dieselbe mufste mit um so grölserer Vorsicht bewerkstelligt werden, weil der (einstöckige aber ziemlich hohe und spitze) Giebel von ...
3
Rhetorik für Dummies Das Pocketbuch
... um Ziegel und Mörtel. Mit Untermauerung meine ich die Elemente, mit denen Sie Ihre einzelnen Punkte illustrieren und plausibel machen – das grundlegende Material, aus dem Ihre Rede besteht, nämlich Geschichten, Zitate und Statistiken  ...
Malcolm Kushner, 2012
4
Maitland
Durch Maitlands offenes (Brickwall) Denkmodell und die frühzeitige wissenschaftliche Untermauerung der Manuellen Therapie akzeptierten nach dem Maitland-Konzept arbeitende Manualtherapeuten bereits frühzeitig, dass: □ klinische ...
Renate Wiesner, 2011
5
Literatur interpretieren: Ein Analyse-Tool
Untermauerung. des. Modells. 4.1. ZurAnalgse. mit. Modellen. Gültige Grundlagen für eine Interpretation zu finden, ist natürlich nicht einfach. Tex— te wie Interpretationen haben etwas mit Wirklichkeitsvorstellungen und Weltbildern zu tun.
Daniel Candel Bormann, 2013
6
Praktisches Lehrbuch zur Anfertigung der Bauanschläge und ...
Bei der Ausführung gedachter Treppen muß man besonders darauf Rücksicht nehmen, daß die Stufen wo möglich aus einem ganzen Steine gefertigt werden, und eine feste und gleiche Auflage erhallen. Eine gehörige Untermauerung oder  ...
Marius Wölfer, 1847
7
Strafrecht als Scientia Universalis: Festschrift für Claus ...
Die Norm (wie auch die Person) bedarf also einer gewissen kognitiven Untermauerung, wenn sie die Orientierung leiten soll. Alles in allem: Der Begriff der Norm ist damit entscheidend. Er definiert, wer als Feind und wer als Person zu ...
Manfred Heinrich, Christian Jäger, Bernd SchÃ1⁄4nemann, 2011
8
Grundfragen des Strafrechts, Rechtsphilosophie und die ...
Die nun einmal auch erforderliche kognitive Untermauerung der Norm nach der Tat erfolgt durch Strafe (wobei nicht behauptet wird, Strafe sei nichts anderes als diese Untermauerung);66 die Untermauerung bei der Tat erfolgt durch Notwehr ...
Heinz Koriath, 2010
9
Der Bau der Trocken-Docks im Arsenale des oesterr. Lloyd in ...
Da die Sohle des Pumpbrunnens 31 Fuss unter dem Nullpunktc liegen musste und durch eine 3 Fuss dicke Quaderschichte gebildet wird, unter welche noch eine 1——1'/2 Fuss hohe Untermauerung kommen musste, so handelte es sich um ...
Eduard J. Ritter von Heider, 1873
10
Rechtsarchäologie Europas
Die Richtstätte ist hier mit mehreren rechteckigen Steinplatten umgeben, die eng aneinander und senkrecht in die Erde eingeschlagen worden sind.6 Drei Steinsäulen und Rückstände einer Untermauerung sind von einem Galgen in Messern ...
Witold Maisel, 1992

用語«UNTERMAUERUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からUntermauerungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Archäologie - Parkplatzwächter gräbt nach mittelalterlicher Stadt
Stuart Wilson nutzt das Bild zur Untermauerung seiner These: Seiner Interpretation nach sind in den schmalen Feldern entlang der Straßen (links, im dunkleren ... «Süddeutsche.de, 1月 17»
2
Das ist der Schütze vom Bebelhof
Der offensichtlich junge Täter bedrohte sein 53-jähriges Opfer mit einer Schusswaffe und gab zur Untermauerung seiner Drohung einen Schuss ab. «regionalBraunschweig.de, 1月 17»
3
Sigmaringen: Fünf Landkreise verweigern Einführung der ...
Der Kreis Sigmaren hat dem Ministerium ein neues Gutachten zur Untermauerung seiner Position vorgelegt und wartet jetzt auf eine Antwort aus Stuttgart. «SWR Nachrichten, 1月 17»
4
Von Manga bis Magritte - Das Ausstellungsjahr 2017
Sorgfältig ging der belgische Surrealist auch bei der intellektuellen Untermauerung seiner hochkomplexen Rätselbilder vor. Die Schau "Magritte - der Verrat der ... «WR, 12月 16»
5
Wada-Bericht untermauert Staatsdoping in Russland
Zur Untermauerung seiner Ergebnisse veröffentlichte McLaren 1166 Dokumente, die er während der Untersuchung sicherstellen konnte, darunter Fotos, ... «derStandard.at, 12月 16»
6
POL-S: Staatsanwaltschaft und Polizei Stuttgart geben bekannt ...
Er forderte unter Drohungen gegen Leib und Leben die Bezahlung von Geld mittels Prepaid-Wertkarten und gab zur Untermauerung der Drohungen an, ... «Presseportal.de, 12月 16»
7
Sony Imaging bald eigenständig – Lieferschwierigkeiten bei der ...
Als Untermauerung können die genannten links für die Meinung eines einzelnen wohl kaum dienen! Man beachte eher den Fakt, dass die meisten Sensoren ... «photoscala, 10月 16»
8
Abschied vom Berliner Kupferstichkabinett: Farbstreifen am Horizont
Es geht um die Untermauerung der These, dass die Moderne nicht erst im letzten Drittel des 19. Jahrhunderts eingesetzt hat, sondern bereits zu Anfang. «Tagesspiegel, 9月 16»
9
Überfall in Beratzhausen: 25-Jähriger setzt sich erfolgreich zur Wehr
Plötzlich forderte einer die Herausgabe des Handys. Zur Untermauerung der Forderung wurde der Geschädigte gegen einen Zaun gedrückt. Er setzte sich mit ... «Wochenblatt.de, 9月 16»
10
Wie die FP Norbert Hofer zum "Erlöser" hochstilisiert: "Ich bin bei euch"
Ein weiteres Ziel dieser Inszenierung sei die Untermauerung der freiheitlichen Kernbotschaft, sagt Ötsch: "Es geht immer um den Kampf Gut gegen Böse. «nachrichten.at, 9月 16»
参照
« EDUCALINGO. Untermauerung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/untermauerung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA