アプリをダウンロードする
educalingo
Unterstützung

"Unterstützung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でUNTERSTÜTZUNGの発音

Unterstụ̈tzung 


UNTERSTÜTZUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNTERSTÜTZUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのUnterstützungの定義

サポート、助け、誰かを助けるために一定額のお金を促進する。 支持、助け、励ましのない人のための例は、州の支援によって異なります。


UNTERSTÜTZUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Auseinandersetzung · Benutzung · Besetzung · Einschätzung · Fortsetzung · Gemeinderatssitzung · Nutzung · Rechtsverletzung · Satzung · Sitzung · Umsetzung · Umweltverschmutzung · Urheberrechtsverletzung · Verletzung · Vernetzung · Verschmutzung · Voraussetzung · Zielsetzung · Zusammensetzung · Übersetzung

UNTERSTÜTZUNGのように始まるドイツ語の単語

Unterstimme · Unterstock · Unterstockwerk · unterstopfen · unterstreichen · Unterstreichung · Unterstrich · Unterströmung · Unterstufe · unterstützen · Unterstützer · Unterstützerin · unterstützungsbedürftig · Unterstützungsbeihilfe · unterstützungsberechtigt · Unterstützungsempfänger · Unterstützungsempfängerin · Unterstützungsgeld · Unterstützungskasse · Unterstützungssatz

UNTERSTÜTZUNGのように終わるドイツ語の単語

Abnutzung · Abschätzung · Beisetzung · Besatzung · Durchsetzung · Ersetzung · Festsetzung · Fristsetzung · Instandsetzung · Internetnutzung · Luftverschmutzung · Pflichtverletzung · Plenarsitzung · Ratssitzung · Schätzung · Setzung · Sondersitzung · Versetzung · Wertschätzung · Wiedereinsetzung

ドイツ語の同義語辞典にあるUnterstützungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UNTERSTÜTZUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Unterstützung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Unterstützung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UNTERSTÜTZUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Unterstützungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのUnterstützungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Unterstützung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

支持
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

apoyo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

support
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

समर्थन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

دعم
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

поддержка
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

apoio
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সমর্থন
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

soutien
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sokongan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Unterstützung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

サポート
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

지원
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

support
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ủng hộ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஆதரவு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आधार
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

destek
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

supporto
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wsparcie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

підтримка
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

suport
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

υποστήριξη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ondersteuning
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

stöd
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

støtte
5百万人のスピーカー

Unterstützungの使用傾向

傾向

用語«UNTERSTÜTZUNG»の使用傾向

Unterstützungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Unterstützung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Unterstützungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«UNTERSTÜTZUNG»の引用

Unterstützungという言葉で有名な引用文や文章
1
Andrew Lang
Er benutzt Statistiken wie ein Betrunkener Laternenpfähle – zur Unterstützung, nicht zur Beleuchtung.
2
Arthur James Balfour, 1. Earl of Balfour
Der Aberglaube, daß alle der Arbeit gewidmeten Stunden ein Verlust an Lebensglück und alle Mußestunden einen Gewinn darstellen, ist eine sehr alberne und bösartige Auffassung. Ihre stärkste Unterstützung kommt daher, daß wir der Arbeit weder genügend Mühe noch Anstrengung widmen, um sie zu dem Vergnügen zu machen, die sie sein kann.
3
Bob Haas
Sie können Menschen nur in Schwung bringen oder ihre Unterstützung gewinnen, wenn das Unternehmen, dem sie sich verpflichten, Seele hat.
4
Bobby Fischer
Die meisten Menschen sind Schafe und sie brauchen die Unterstützung von anderen.
5
Elisabeth Lukas
Der »urtherapeutische Akt« besteht sozusagen in der Koppelung von Sein und Sinn, und es gibt keine Krankenbehandlung und keine Unterstützung eines leidenden Menschen, die darauf verzichten könnte.
6
Großherzog von Baden Friedrich I.
Jedwedes Parteiwesen muß vermieden werden, daß nicht auf nationaler Grundlage ruht, und diese heißt. Erhaltung des Reichs, Unterstützung des Kaisers, Einheitlichkeit des Heeres und damit Erhaltung der Kraft der Nation.
7
H. Norman Schwarzkopf
Der Unterschied war die Unterstützung aus der Heimat.
8
Hans-Olaf Henkel
In der Regierung meinen einige, sie hätten die Unterstützung der Wirtschaft gepachtet. Dies ist ein gefährliches Spiel.
9
Jakob Augstein
„Mit der ganzen Rückendeckung aus den USA, wo ein Präsident sich vor den Wahlen immer noch die Unterstützung der jüdischen Lobbygruppen sichern muss, und aus Deutschland, wo Geschichtsbewältigung inzwischen eine militärische Komponente hat, führt die Regierung Netanjahu die ganze Welt am Gängelband eines anschwellenden Kriegsgesangs. -Spiegel-Online vom 06. April 2012 Es musste gesagt werden über das Gedicht Was gesagt werden muss von Günther Grass.
10
Lewis Carroll
Fang am Anfang an und fahr fort, bis du zum Ende kommst: dann mach Schluß! (Genau da sind wir jetzt angekommen: am Ende. Darum mache ich jetzt Schluß. Vielen Dank fürs Zuhören.) (Ich will diesen Rat beherzigen. Wir sind jetzt am Ende angekommen. Darum mache ich jetzt Schluss und hoffe, sie so knapp und so umfassend wie möglich über das Projekt 'Personal 2001' informiert zu haben. Ich bitte namens der gesamten Projektgruppe um ihre Unterstützung und stehe nun für Rückfragen bereit.)

«UNTERSTÜTZUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からUnterstützungの使いかたを見つけましょう。Unterstützungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wissensmanagement zur Unterstützung von Baustellen in ...
Um die vorhandenen Potentiale im Vertragsmanagement einer Bauunternehmung besser und effizienter aussch pfen zu k nnen wird in der vorliegenden Arbeit ein Wissensmanagementsystem zur optimalen Unterst tzung von Baustellen in ...
Axel Wais, 2006
2
Unterstützung der Krankheitsbewältigung bei Multipler ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,0, Hochschule Hannover, 38 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Menschen mit chronischen Erkrankungen haben eine Vielzahl von ...
Linda Jean Groer, 2007
3
Effekte von Stress, sozialer Unterstützung und ...
Doktorarbeit / Dissertation aus dem Jahr 1998 im Fachbereich Psychologie - Personlichkeitspsychologie, Note: gut, Philipps-Universitat Marburg (Fachbereich Psychologie), Veranstaltung: ---, 730 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...
Ingo A. Wolf, 2008
4
Prototyping zur Unterstützung sozialer Interaktionsprozesse
Anhand einer empirischen Untersuchung zeigt Bernhard Doll, wie Prototyping als iterativer Entwicklungs- und Lernprozess die Qualität sozialer Interaktionsprozesse bei Gründerteams, wie z.B. die Kommunikation, Koordination und Kohäsion, ...
Bernhard Doll, 2009
5
Basistechnologien zur Unterstützung des Wissensmanagements
Die vorliegende Arbeit stellt einleitend das Thema Wissensmanagement dar.
Holger Himmel, 2003
6
Die Unterstützung ausländischer Schiedsverfahren durch ...
Ben Steinbruck untersucht das Kooperationsverhaltnis zwischen der staatlichen Gerichtsbarkeit und auslandischen privaten Schiedsgerichten anhand einer umfassenden rechtsvergleichenden Analyse des deutschen Schiedsrechts und zeigt auf, warum ...
Ben Steinbrück, 2009
7
Personenbezogene Unterstützung und Lebensqualität: Teilhabe ...
Maßgeschneiderte Unterstützung zu entwickeln ist ein aktuelles Ziel in der Rehabilitation.
Elisabeth Wacker, Gudrun Wansing, Markus Schäfers, 2009
8
Soziale Unterstützung nach Diewald am Beispiel eines ...
Soziale Unterstützung war und ist ein sehr wichtiges und viel diskutiertes Thema, welches z.
Carolin Srocke, 2008
9
Unterstützung betrieblicher Lernprozesse durch ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Padagogik - Berufserziehung, Berufsbildung, Weiterbildung, Note: 1,3, Helmut-Schmidt-Universitat - Universitat der Bundeswehr Hamburg (Institut fur Arbeits- und Berufspadagogik), Sprache: ...
Dirk Mertins, 2010
10
Begleitung und Unterstützung bei der Bewältigung von Verlust ...
80 % aller Menschen sterben heute nicht im Kreis ihrer Familie sondern in Krankenhäusern oder Heimen.
Elisabeth Pilecky, 2008

用語«UNTERSTÜTZUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からUnterstützungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Syrien: Recep Tayyip Erdogan wirft USA IS-Unterstützung vor
Angeblich soll es Film- und Fotobeweise geben: Der türkische Präsident Erdogan behauptet, die USA würden die Terrormiliz "Islamischer Staat" unterstützen. «SPIEGEL ONLINE, 12月 16»
2
Breite Unterstützung im öffentlichen Auftrag
Das Kreditinstitut mit dem öffentlichen Auftrag unterstützt die Klubs und deren ... die beiden Schwimmvereine als Unterstützung für ihre kostenträchtigen Bäder. «WR, 12月 16»
3
Silber: Letzte Unterstützung wackelt bedenklich
Vielmehr droht dem Edelmetall ein neuerlicher Abwärtsimpuls. Im Augenblick streiten sich die Angebots- und Nachfrageseite um die letzte stabile Unterstützung ... «IG, 12月 16»
4
Athen: Die meisten Arbeitslosen erhalten keine Unterstützung
Danach ist nur noch für ein weiteres Jahr eine monatliche Unterstützung von 200 Euro vorgesehen. Wer länger ohne Arbeit bleibt, erhält kein Geld mehr und ist ... «Finanztreff, 12月 16»
5
Stadt Wien verwehrt "Aktion Leben" weiter Unterstützung
Die Stadt Wien hat vier Anträge abgelehnt, die auf eine Unterstützung von schwangeren Frauen in Not abzielten. Eingebracht hatte die Anträge, die im Zuge der ... «Erzdiözese Wien, 12月 16»
6
William H. Macy: Unterstützung für Emmy Rossum
Unterstützung in diesem Vorhaben bekommt sie jetzt von ihrem Co-Star ('Fargo'). Emmy, die unbestritten die eigentliche Hauptrolle spielt und das Herz der ... «VIP.de, Star News, 12月 16»
7
Kanton Uri soll Sportler unterstützen
Der Kanton Uri sieht von einer solchen Unterstützung jedoch ab. Zwar fördert er den Nachwuchs, die gestandenen Sportler hingegen werden sich selber ... «Luzerner Zeitung, 12月 16»
8
Integration junger Flüchtlinge und heterogene Schülerschaft ...
Tabelle: Erhaltene Unterstützung vs. Wunsch nach Unterstützung durch externe Akteure bei der Integration geflüchteter Kinder und Jugendlicher / Weiterer Text ... «Presseportal.de, 12月 16»
9
Merkel bittet Unionsfraktion um Unterstützung ihrer Kandidatur
Alleine könne sie dies nicht schaffen. Am Sonntag hatte sie ihre vierte Kandidatur erklärt und auch in Präsidium und Bundesvorstand um Unterstützung gebeten. «Reuters Deutschland, 11月 16»
10
Furtwangen: Unterstützung in barer Münze
Seit Beginn des Vereinsheim-Baus 2008 unterstützt der Förderverein den Hauptverein. Regelmäßige Zuschüsse für die Finanzierung der Jugendarbeit sind ein ... «Schwarzwälder Bote, 11月 16»
参照
« EDUCALINGO. Unterstützung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unterstutzung>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA