アプリをダウンロードする
educalingo
unzukömmlich

"unzukömmlich"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でUNZUKÖMMLICHの発音

ụnzukömmlich


UNZUKÖMMLICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNZUKÖMMLICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのunzukömmlichの定義

不十分で、誰かのために十分ではない。 正当化されない、容認される無害、違法。 不十分、不十分使用法オーストリア語。


UNZUKÖMMLICHと韻を踏むドイツ語の単語

altertümlich · bekömmlich · dämlich · dümmlich · eigentümlich · einvernehmlich · erbärmlich · förmlich · heimlich · herkömmlich · irrtümlich · klammheimlich · nämlich · räumlich · stimmlich · unheimlich · volkstümlich · vornehmlich · ziemlich · ärmlich

UNZUKÖMMLICHのように始まるドイツ語の単語

unzufrieden · unzufrieden sein · Unzufriedenheit · unzugänglich · Unzugänglichkeit · Unzukömmlichkeit · unzulänglich · Unzulänglichkeit · unzulässig · Unzulässigkeit · unzumutbar · Unzumutbarkeit · unzurechnungsfähig · Unzurechnungsfähigkeit · unzureichend · unzusammenhängend · unzuständig · Unzuständigkeit · unzustellbar

UNZUKÖMMLICHのように終わるドイツ語の単語

abkömmlich · altherkömmlich · annehmlich · auskömmlich · bequemlich · formlich · gotterbärmlich · gottserbärmlich · grämlich · leicht bekömmlich · programmlich · rühmlich · sozialräumlich · unabkömmlich · unförmlich · unnachahmlich · unrühmlich · unziemlich · urtümlich · vernehmlich

ドイツ語の同義語辞典にあるunzukömmlichの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UNZUKÖMMLICH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«unzukömmlich»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«unzukömmlich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UNZUKÖMMLICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語unzukömmlichを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのunzukömmlichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«unzukömmlich»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

unzukömmlich
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

unzukömmlich
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

unzukömmlich
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

unzukömmlich
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

unzukömmlich
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

unzukömmlich
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

unzukömmlich
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

unzukömmlich
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

unzukömmlich
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

unzukömmlich
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

unzukömmlich
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

unzukömmlich
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

unzukömmlich
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

unzukömmlich
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

unzukömmlich
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

unzukömmlich
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

unzukömmlich
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

unzukömmlich
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

unzukömmlich
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

unzukömmlich
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

unzukömmlich
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

unzukömmlich
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

unzukömmlich
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

unzukömmlich
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

unzukömmlich
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

unzukömmlich
5百万人のスピーカー

unzukömmlichの使用傾向

傾向

用語«UNZUKÖMMLICH»の使用傾向

unzukömmlichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«unzukömmlich»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、unzukömmlichに関するニュースでの使用例

例え

«UNZUKÖMMLICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からunzukömmlichの使いかたを見つけましょう。unzukömmlichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Reden Buddhas (Philosophie des Ostens (Erweiterte Ausgabe))
Was da nun also, Vasetther, für Dinge unheilsam sind und als unheilsam gelten, tadelhaft sind und als tadelhaft gelten, nicht zu pflegen sind und als nicht zu pflegen gelten, unzukömmlich Edlen sind und als unzukömmlich Edlen gelten, ...
Unbekannter Autor, 2012
2
Die päpstliche Unfehlbarkeit aus dem Wesen der Kirche ...
Thomas eben darum für nichts weniger als unzukömmlich, weil die päpstliche Gewalt, obschon selber wesentlich bischöflicher Natur, dennoch einen höhern Grad bischöflicher Machtfülle darstellt, als die Regierungsgewalt eines einzelnen  ...
Constantin von Schäzler, Vatican council I., 1870
3
Politische Rückblicke in Bezug auf Kroatien
ift, überall als höchft unzukömmlich fich erwiefen hat und oorausficbtlich fowohl in Lepoglavar wie auch in der hier in Agram neu hergerichtetengleichfalls unter der Leitung der grauen Schweftern befindlichen weiblichen Strafanfialt aufgelaffen ...
Emerik Bogović, 1861
4
Materialien zur Reform der österreichischen Gesetzgebung im ...
Ich fände es selbst im Civilprozesse nicht unzukömmlich, wenn in den Urtheilen zwischen dem Falle , wo der Geklagte nur deßhalb von der gegen ihn angesprochenen Leistung freigesprochen wird, weil der Kläger sei» Recht nicht genügend ...
Franz Nippel, 1850
5
Die Umformung des Rechtsgedankens durch Historik und Rhetorik
... unzugänglich) im Schützen (Bewahren, Innehalten) des einem jeglichen wesensgemäß Zukommenden" = ,,?Jv 16 dlxatov rpvtäaaurv xcdenos." *) So heißt es IX 26, 7: es sei ,,ov dlxaiov" (unzukömmlich, nicht dem gemäß, was sie — als die, ...
Erik Wolf, 1999
6
Rechtsphilosophie der Sokratik und Rechtsdichtung der Alten ...
... „in seinem Recht kränken" („in seinem Anspruchschädigen"), ist die Stelle zu interpretieren, wo Strafe angedroht wird für den Fall, daß „ein Bürger von Wolkenkuckucksheim einen Athener unzukömmlich behandelt"3) (ihm das Zukommende ...
Erik Wolf, 1954
7
Die Reden Gotamo Buddhos
Was da nun also, Väsetther, für Dinge unheilsam sind und als unheilsam gelten, tadelhaft sind und als tadelhaft gelten, nicht zu pflegen sind und als nicht zu pflegen gelten, unzu- kömmlich Edlen sind und als unzukömmlich Edlen gelten, ...
‎1957
8
Übertragungen aus dem Pāli-Kanon: Gesamtausgabe in drei Bänden
Was da nun also, Väsetther, für Dinge unheilsam sind und als unheilsam gelten, tadelhaft sind und als tadelhaft gelten, nicht zu pflegen sind und als nicht zu pflegen gelten, unzu- kömmlich Edlen sind und als unzukömmlich Edlen gelten, ...
Karl Eugen Neumann, Gautama Buddha, 1957
9
Die Grundbuchführung oder Anleitung zur gründlichen ...
... auf Conventionsgeld der Cours a 250 berechnet. in dem Grundbuchsertrakte zu umwandeln: was nicht nur unzukömmlich ifi. fondern auch zu Beirrungen da Anlaß geben kann. wenn der Noniinalbetrag nicht ausgefeßt. fendern auf Eonv.
Joseph Zdiarsky, 1832
10
Troubadournovellen und andere Novellen
Hierzu kommt, daß ich auch wäh, rend der Zeit, da wir getrennt herumzogen und unsere edle Kunst betrieben, mehrfach Gelegenheit hatte, zu gewahren, wie bedenklich und unzukömmlich es ist, wenn zwei Dichter des, selben Namens zur  ...
Paul Heyse, 1924

用語«UNZUKÖMMLICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からunzukömmlichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Heute vor... im Dezember: Die Krönung Kaiser Karls
... Ulk und Scherz zwar nicht entgegengetreten werden soll, doch hätten die Wachorgane strengen Auftrag, jedwede Unzukömmlichkeit im Keime zu ersticken. «DiePresse.com, 1月 17»
2
Siebenbürgische Impressionen: Aus den Briefen des ...
Etwas verschlüsselt bis ganz offen äußerte er sich über die unzukömmliche Verpflegung: „Essen nach Landesart, mehrstens nichts für mich.“ Und: „Bedienung ... «Siebenbürgische Zeitung, 1月 17»
3
Unleidliches Verhalten: Lärmempfindlicher Mieter gekündigt
... Kündigung kann diese aber nur dann abwenden, „wenn eine Wiederholung der bisherigen Unzukömmlichkeit auszuschließen“ ist. Da der Mieter noch immer ... «DiePresse.com, 1月 16»
4
Jamal Tuschick
Der gute Mann war „Amateur“, Unzukömmlichkeit traf als Vorwurf ihn nicht. Rohlfs suchte (nach Langner) „das Mysterium der Selbsterfahrung“ in der Wüste. «Freitag - Das Meinungsmedium, 7月 15»
5
Umstrittene Asylnovelle im Nationalrat beschlossen
Nicht das Gelbe vom Ei, noch unzukömmlich, aber eine vorerst absolut notwendige Maßnahme. Frau Innenminister ML ist da vorerst zu unterstützen. Sie hat es ... «Salzburger Nachrichten, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. unzukömmlich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unzukommlich>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA