アプリをダウンロードする
educalingo
Verneigung

"Verneigung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でVERNEIGUNGの発音

Verne̲i̲gung


VERNEIGUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERNEIGUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのVerneigungの定義

ボーイング。


VERNEIGUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Abzweigung · Anfertigung · Ankündigung · Beendigung · Befestigung · Benachrichtigung · Berichtigung · Berücksichtigung · Beschäftigung · Besichtigung · Bestätigung · Beteiligung · Einwilligung · Genehmigung · Kündigung · Reinigung · Vereinigung · Vergewaltigung · Verteidigung · Vervielfältigung

VERNEIGUNGのように始まるドイツ語の単語

Vernehmer · Vernehmerin · Vernehmlassung · Vernehmlassungsverfahren · vernehmlich · Vernehmung · vernehmungsfähig · Vernehmungsprotokoll · vernehmungsunfähig · verneigen · verneinen · Verneiner · Verneinerin · Verneinung · Verneinungsfall · Verneinungswort · vernetzen · Vernetzung

VERNEIGUNGのように終わるドイツ語の単語

Abfallbeseitigung · Auftragsbestätigung · Ausfertigung · Beeinträchtigung · Berechtigung · Bescheinigung · Beschleunigung · Beschädigung · Beseitigung · Betätigung · Bundesvereinigung · Einigung · Entschuldigung · Fertigung · Festigung · Lieblingsbeschäftigung · Neigung · Sachbeschädigung · Verständigung · Vorankündigung

ドイツ語の同義語辞典にあるVerneigungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VERNEIGUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Verneigung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Verneigung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VERNEIGUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Verneigungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVerneigungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Verneigung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

arco
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

bow
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

धनुष
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

انحناءة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

лук
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

arco
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নম
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

arc
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

busur
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Verneigung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

gandhewo
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cúi đầu
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வில்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

धनुष्य
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yay
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

arco
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

łuk
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

цибуля
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

arc
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πλώρη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

boog
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

båge
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bow
5百万人のスピーカー

Verneigungの使用傾向

傾向

用語«VERNEIGUNG»の使用傾向

Verneigungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Verneigung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Verneigungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VERNEIGUNG»の引用

Verneigungという言葉で有名な引用文や文章
1
Barry Lopez
Durch eine einfache Verneigung vor dem Nest einer Ohrenlerche kannst du dein Leben wieder auf das setzen wovon du träumst.

«VERNEIGUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVerneigungの使いかたを見つけましょう。Verneigungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ginza:
5 [9i{] Abathur erhob sich von seinem Throne und betete mit einer Verneigung vor dem Leben. Er betete mit einer Verneigung vor dem Leben und reichte Kustä der Seele. Er reichte der Seele Kustä; 10 dann führte ich sie an Jösamin vorbei.
Mark Lidzbarski, 1978
2
Der große Konflikt: die Antwort
die Antwort Bert Hellinger. Aber wir werden durch sie mit jemand anderem auf der gleichen menschlichen Ebene verbunden. Die tiefe Verneigung hat eine ganz andere Wirkung. In der tiefen Verneigung mache ich mich vor jemandem klein.
Bert Hellinger, 2005
3
Proceedings of the Fourth International Symposium on Runes ...
IV,5:2: „Verneigung (namas) vor dem laut Rufenden, dem Schreienden, dem Herrn der zu Fuß Gehenden, Verneigung! Verneigung vor dem gänzlich Bedeckten, dem Laufenden, dem Herrn der Krieger, Verneigung! Verneigung vor dem ...
Klaus Düwel, Sean Nowak, 1998
4
Liturgik
... ni en - repräsentieren vergleichbare Bedeutungen und kennen darum zu.sa. 1n1nen behandelt werden: n[lie Ausdrueksqualität der Verneigung und des Kr| ir_:|1s weist in dieselbe Richtung: sich beugen und kleinmachen 1mr dem Grüüeren ...
Karl-Heinrich Bieritz, 2011
5
Indische Studien: Beiträge für die Kunde des indischen ...
Verneigung deiner Waffe sei, der nicht -gespannten, mächtigen! und deinen beiden Armen auch Verneigung sei, dem Bogen dein! — Im Frieden deines Bogens Schlag uns möge lassen alleseit! und welcher Köcher dir gehört, fern von uns ...
Albrecht Weber, 1853
6
Psychodynamische Psycho- und Traumatherapie: Konzepte - ...
5.3.2 Verneigung Übung: Respekt Die ..Impuls - Stopp - Hand" - Übung verbinden wir mit der Geste der Verneigung. (Dies entspricht der Verneigung im Kontext der Kampfkünste.) Dafür stellen wir die Füße dicht nebeneinander und neigen ...
Gottfried Fischer, Peter Schay, 2008
7
Zweierlei Glück: das Familienstellen Bert Hellingers
Bei Rückenschmerzen ist eine Verneigung fallig Rückenschmerzen haben immer die gleiche Bedeutung, abgesehen von den somatischen Ursachen, die es auch zu berücksichtigen gilt. Rückenschmerzen werden ganz einfach geheilt: durch ...
Gunthard Weber, 2007
8
Ordnungen der Liebe: ein Kursbuch
Der Gruppenleiter führt den Prozess. Er entscheidet, ob die Hinbewegung angebracht ist und ob ihr eine tiefe Verneigung vorausgehen muss. Er sagt dem »Kind« die Worte vor, die es während der Verneigung oder der Umarmung sagen soll.
Bert Hellinger, 2007
9
Das Seelenrad des Lebens
Familienstellen« den Unterschied zwischen Verneigung und Verbeugung: Die Verbeugung gilt mehr den Eltern und dem Heraustreten aus einer Überheblichkeit ihnen gegenüber. Die Verneigung bezieht sich auf etwas Größeres: auf das ...
Lisa Böhm
10
Religionsgeschichtliches Lesebuch
Präpa als die Lebenskraft im Menschen: Verneigung dir, 0 Präpa, wenn du ausatmest, Verneigung sei dir, wenn du einetmeet, Verneigung dir, wenn du fortgehst und wenn du zurückkehrst, Ver— neigung sei jeder Art von dir (B). Deine liebste ...
Wilhelm Grube

用語«VERNEIGUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVerneigungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Verneigung vor Margret Wichelhoven
27.01.2017 SIEBENGEBIRGE. Der Festausschuss Siebengebirge würdigt den nimmermüden Einsatz der Vorstandsfrau von Postalia Königswinter mit dem ... «General-Anzeiger, 1月 17»
2
Verneigung vor Gensheimers Leistung
Uwe Gensheimer nahm nach seiner Gala-Vorstellung die Ehrung zum Spieler der WM-Partie gegen Ungarn mit regungsloser Miene entgegen. «sportschau.de, 1月 17»
3
Verneigung vor einer großartigen Zeit“
Erst verkündet das österreichische Pop-Trio S.T.S. 2014 nach fast vier Jahrzehnten das Ende der Band. Und nun erklärt das erste „S“, Gerd Steinbäcker, ... «Oberbayerisches Volksblatt, 11月 16»
4
Reformationsjubiläum - Eine Verneigung vor Pater Martinus
Das Reformationsjubiläum steht vor der Tür: Vor fast 500 Jahren schlug der Augustinermönch Pater Martinus, Martin Luther, seine 95 Thesen in Wittenberg an. «Deutschlandfunk, 10月 16»
5
Waiblingen: Verneigung vor den „Gastarbeitern“
Waiblingen. Die Geschichte der „Gastarbeiter“, die vor allem in den sechziger Jahren aus Südeuropa nach Deutschland kamen, ist noch nicht umfassend ... «Zeitungsverlag Waiblingen, 10月 16»
6
Pit Hupperten Und Jakob Hansonis: Eine musikalische Verneigung ...
Hansonis Auf ein komplettes Bowie-Programm als respektvolle Verneigung vor dessen Erbe - abseits jeglicher Maskerade und peinlicher Nachahmungen. «RP ONLINE, 10月 16»
7
Steinbrück-Abschied von SPD-Fraktion: Zum Schluss eine Verneigung
Steinbrück verneigt sich tief. Und alle klatschen. Demut und Zuspruch – beides war selten im Verhältnis zwischen dem heute 69-Jährigen und seiner Partei. «Tagesspiegel, 9月 16»
8
Staatsakt heute: Staatsakt im Liveticker: Die letzte Verneigung vor ...
Mit einem Staatsakt verneigt sich die Republik heute ein letztes Mal vor einem ihrer beliebtesten Staatsoberhäupter. Walter Scheel war am 24. August gestorben ... «Augsburger Allgemeine, 9月 16»
9
EM 2016: Ronaldo - eine Verneigung vor dem Sportsmann
Was unterscheidet Oliver Kahn von CR7? CR7 ging 2016 vom Platz als er sah, dass er seiner Mannschaft nicht mehr sportlich helfen konnte. Oliver Kahn tat ... «STERN, 7月 16»
10
Verneigung vor Helden der Gesellschaft: Sozialstation Nahe feierte ...
Bad Sobernheim. Seit vier Jahrzehnten ist die Sozialstation an der mittleren Nahe im Einsatz, versorgt Kranke und Hilfebedürftige in den Städten und VGs Bad ... «Rhein-Zeitung, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. Verneigung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verneigung>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA