VERWITTERNの語源
aus der Bergmannssprache, zu ↑Witterung in der alten bergmannssprachlichen Bedeutung »Dämpfe, die sich über Erzgänge lagern«, ursprünglich nur auf den Verfall von Mineralien bezogen.
ドイツ語でVERWITTERNはどんな意味ですか？
ドイツ語辞典でのverwitternの定義
気象条件による。 その物質の中で攻撃され、ゆっくり分解すると、対象や場所に付着した臭いを覆い、野生動物を誘引したり抑止したりする。 気象条件による。 その物質で攻撃され、例えば岩のようにゆっくりと崩壊し、塔は風化したファサード、梁、墓石、比喩的な意味での碑文：旧船乗りの風化した顔。
ドイツ語の動詞VERWITTERNの活用
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verwittere
du verwitterst
er/sie/es verwittert
wir verwittern
ihr verwittert
sie/Sie verwittern
Präteritum
ich verwitterte
du verwittertest
er/sie/es verwitterte
wir verwitterten
ihr verwittertet
sie/Sie verwitterten
Futur I
ich werde verwittern
du wirst verwittern
er/sie/es wird verwittern
wir werden verwittern
ihr werdet verwittern
sie/Sie werden verwittern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin verwittert
du bist verwittert
er/sie/es ist verwittert
wir sind verwittert
ihr seid verwittert
sie/Sie sind verwittert
Plusquamperfekt
ich war verwittert
du warst verwittert
er/sie/es war verwittert
wir waren verwittert
ihr wart verwittert
sie/Sie waren verwittert
Futur II
ich werde verwittert sein
du wirst verwittert sein
er/sie/es wird verwittert sein
wir werden verwittert sein
ihr werdet verwittert sein
sie/Sie werden verwittert sein
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verwittere
du verwitterest
er/sie/es verwittere
wir verwittern
ihr verwittert
sie/Sie verwittern
Futur I
ich werde verwittern
du werdest verwittern
er/sie/es werde verwittern
wir werden verwittern
ihr werdet verwittern
sie/Sie werden verwittern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich sei verwittert
du seiest verwittert
er/sie/es sei verwittert
wir seien verwittert
ihr seiet verwittert
sie/Sie seien verwittert
Futur II
ich werde verwittert sein
du werdest verwittert sein
er/sie/es werde verwittert sein
wir werden verwittert sein
ihr werdet verwittert sein
sie/Sie werden verwittert sein
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verwitterte
du verwittertest
er/sie/es verwitterte
wir verwitterten
ihr verwittertet
sie/Sie verwitterten
Futur I
ich würde verwittern
du würdest verwittern
er/sie/es würde verwittern
wir würden verwittern
ihr würdet verwittern
sie/Sie würden verwittern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich wäre verwittert
du wärest verwittert
er/sie/es wäre verwittert
wir wären verwittert
ihr wäret verwittert
sie/Sie wären verwittert
Futur II
ich würde verwittert sein
du würdest verwittert sein
er/sie/es würde verwittert sein
wir würden verwittert sein
ihr würdet verwittert sein
sie/Sie würden verwittert sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verwittern
Infinitiv Perfekt
verwittert sein
Partizip Präsens
verwitternd
Partizip Perfekt
verwittert
«VERWITTERN»に関連するドイツ語の本
以下の図書目録から
verwitternの使いかたを見つけましょう。
verwitternに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Systematisches Handbuch der gesammten Chemie
Verwittern. der. Kiese. Gewinnung. des. Alauns. §. 627. Auf eine ahnliche Art
geschieh«: auch die Zerstörung der Kiese (h. 558.), worin Schwefel und Eisen,
mit oder ohne Kupfer, verbunden sind, was man das Ver? umrern (fermentzitin ...
Friedrich Albrecht Carl Gren,
1794
2
Neues Repertorium für die Pharmacie
Was ist wohl der Grund dieser überraschenden Thatsache, dass grosse und
ausgebildete Krystalle von Glaubersalz beim Verwittern ein schneeweisses und
feines Pulver geben, kleine und spiessförmige Krystalle dagegen ein mattes und
...
3
Handbuch der metallurgischen Hüttenkunde zum Gebrauche bei ...
'/snno Gold enthaltenden Kies, wenn man denselben mahlt, verwäscht, das
Concentrirte verwittern lässt und durch fortgesetztes Verwaschen und Verwittern
das Gold ausscheidet. 1) Bgwfd. V, 60. 2) Ann. d. min. 2 »er. I, 319. Kki.m. J. I. 41)
0.
4
Neues Repertorium für Pharmacie
Was ist wohl der Grund dieser überraschenden Thatsache, dass grosse und
ausgebildete Krystalle von Glaubersalz beim Verwittern ein schneeweisses und
feines Pulver geben, kleine und spiessförmige Krystalle dagegen ein mattes und
...
5
Handbuch der metallurgischen Hüttenkunde: zum Gebrauche bei ...
Arsen- kies geht beim Verwittern allmälig in lösliches schwefelsaures
Eisenoxydul und arsenigo Säure über. Kupferkies wird durch die beim Rösten
stattgehabte Entfernung seines Schwefelgehaltes auch zum Verwittern geneigter
(Bd. II.
6
Anfangsgründe der antiphlogistischen Chemie
... ziehen einige Salze viel Wasser an, ander« nur wenig. Die trockne Pottasche
zieht mehr Wasser au» der. Luft an, als sie selbst schwer ist. Eben so ist auch
das Verwittern der Salze an der Luft «ine Folge der Zerlegung« -Verwandtschaft.
Christoph Girtanner,
1801
7
Grundriss der Eisenhüttenkunde
Verwittern und Auslaugen der Erze. Durch Verwittern (Ausfrieren) werden die
Erze mechanisch aufgelockert und Schwefelmetalle werden zu Vitriolen oxydirt.
Höhere Oxydation des Eisenoxyduls und Oxydoxyduls, sowie Verlust von ...
8
Die Metallurgie: Gewinnung und Verarbeitung der Metalle und ...
Verwittern und Auslaugen der Eisenerze. Das Verwittern beruht auf der
Einwirkung der Atuu>spK:in auf die rohen oder bereits gerösteten Erze und kann
theils eine Aendt- rung der physikalischen Beschaffenheit dieser Erze
bezwecken, ...
John Percy, Friedrich Knapp, Hermann Wedding,
1868
9
Die *Metallurgie : Gewinnung und Verarbeitung der Metalle ...
Verwittern und Auslaugen der Eisenerze. Das Verwittern beruht auf der
Einwirkung der Atmosphärilien auf die rohen oder bereits gerösteten Erze und
kann theils eine Aenderung der physikalischen Beschaffenheit dieser Erze
bezwecken, ...
10
Commentar zur Preussischen pharmacopoe
Es ist eigenthümlich, dass ganze Krystalle schwer verwittern, verletzte und
geritzte an diesen Stellen sehr leicht verwittern. Aus diesem Grunde ist auch das
gröbliche Pulver vorgeschrieben worden. Da diese ganze Operation sehr lange ...
用語«VERWITTERN»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
verwitternという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Weihnachtspyramide leuchtet
Denn das Schmuckstück aus dem Erzgebirge (Foto: Bertram) droht von Winter zu Winter mehr zu verwittern, auch weil sich kein ehrenamtlicher Pate findet, der ... «GZ Live, 11月 16»
Schloss Hovestadt: Neue Schieferplatten gegen die Nässe
Besonders bei großer Hitze neigt der Schiefer dazu, schneller zu verwittern. Die entstehenden Löcher müssen dann umgehend gestopft werden, damit keine ... «Soester Anzeiger, 9月 16»
Der kosmische Wanderer vom Twannberg
Normalerweise verwittern Meteoriten bei den klimatischen Bedingungen in Europa innerhalb von 5000 bis 10 000 Jahren. Die am Twannberg gefundenen ... «Neue Zürcher Zeitung, 8月 16»
Bayerns Pygmalion
... habe Jahr um Jahr verfolgt, wie sie dramatisch verwittern“, erzählt Oswald Senoner. Die Reliefs sind verflacht, wirken wie abgeschmirgelt, haben Fehlstellen. «Bayerische Staatszeitung, 5月 16»
Street Art: Plötzlich schaut Dich die Wand an
Mit der Zeit verwittern die Murals, die meisten sind mittlerweile aus dem Berliner Stadtbild verschwunden. © Fabrizio Bensch/Reuters. 3/15 Eine Stadt auf dem ... «ZEIT ONLINE, 5月 15»
Zusteller erschrickt vor Leuchtaugen
Die freundlichen Holzmänneken von Lothar Schmidt können sogar ihren Kopf drehen. Er hofft, dass sie nicht so schnell verwittern, damit Spaziergänger sich ... «Volksstimme, 12月 14»
Ergebnisse eines 25-jährigen Experimentes
Die Mineralien Olivin und Feldspat verwittern in Anwesenheit von Ameisen offenbar schneller. Weil die Verwitterungsprodukte Kohlendioxid binden, könnte der ... «Neue Zürcher Zeitung, 8月 14»
Verwitterung Gestein wird überraschend schnell zu Boden
Gestein kann offenbar wesentlich schneller zu Böden verwittern als bisher bekannt. In den neuseeländischen Südalpen entstehen so jährlich bis zu 2,5 ... «DIE WELT, 1月 14»
Lackarbeiten – Verwitterte Lacke auffrischen
Ältere Lacke werden häufig stumpf und verwittern durch Sonne und Witterungseinflüsse. Solche Lacke können aber auch wieder aufgefrischt werden. «Classic-Car.TV, 1月 14»
Sorpedamm wirft verwitterten Mörtel und ausgehöhlte Bruchsteine ab
Feuchtigkeit, Frost und Pflanzenbewuchs haben diese Steine verwittern lassen, sie müssen ausgetauscht werden. „Nach oben hin sind die Schäden größer“, ... «Derwesten.de, 8月 13»