アプリをダウンロードする
educalingo
vorgreiflich

"vorgreiflich"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でVORGREIFLICHの発音

vo̲rgreiflich


VORGREIFLICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVORGREIFLICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのvorgreiflichの定義

先取り。


VORGREIFLICHと韻を踏むドイツ語の単語

begrifflich · behilflich · beruflich · brieflich · freiberuflich · glimpflich · gräflich · handgreiflich · hauptberuflich · höflich · käuflich · nebenberuflich · tariflich · unbegreiflich · unhöflich · unwiderruflich · verkäuflich · verwerflich · vortrefflich · widerruflich

VORGREIFLICHのように始まるドイツ語の単語

vorgeschichtlich · Vorgeschichtsforschung · Vorgeschmack · vorgeschrieben · vorgeschritten · vorgesehen · Vorgesetzte · Vorgesetztenverhältnis · Vorgesetzter · Vorgespräch · vorgestern · vorgestrig · vorgezogen · vorglühen · vorgreifen · Vorgriechisch · Vorgriff · Vorgruppe · vorgucken

VORGREIFLICHのように終わるドイツ語の単語

außerberuflich · begreiflich · bischöflich · dörflich · erzbischöflich · fürstbischöflich · höfflich · markgräflich · pfalzgräflich · reiflich · schimpflich · stofflich · sträflich · trefflich · unerschöpflich · unglimpflich · unverkäuflich · unvorgreiflich · unübertrefflich · übertariflich

ドイツ語の同義語辞典にあるvorgreiflichの類義語と反意語

同義語

«vorgreiflich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VORGREIFLICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vorgreiflichを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのvorgreiflichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«vorgreiflich»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

偏见
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

perjudicial
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

prejudicial
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

हानिकारक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ضار
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

пагубный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

prejudicial
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অনিষ্টকর
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

préjudiciable
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

memudaratkan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

vorgreiflich
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

害します
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

편견을 갖게하는
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

prejudicial
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

làm tổn hại
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அநீதியான
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

prejudicial
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

önyargılı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pregiudizievole
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

szkodliwy
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

згубний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

prejudiciabil
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επιζήμιος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

nadelig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

skadligt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

skadelig
5百万人のスピーカー

vorgreiflichの使用傾向

傾向

用語«VORGREIFLICH»の使用傾向

vorgreiflichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vorgreiflich»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、vorgreiflichに関するニュースでの使用例

例え

«VORGREIFLICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からvorgreiflichの使いかたを見つけましょう。vorgreiflichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Umfassende Streitentscheidung durch Beachtung von ...
Diese Klärung findet in dem Verfahren des Herstellers gegen den Versicherer in Mailand statt. Die vertragliche Leistungspflicht des Versicherers gegenüber dem Hersteller ist also vorgreiflich für den Direktanspruch von Quinoleine gegen den  ...
Karsten Otte, 1998
2
Die Grundrechte und die Reichsverfassung für Deutschland
... und diesem Beschlüsse folgte in dem Einführungsgesetze der Grundrechte ein dritter, wornach die Grundrechte, obgleich selbstredend ein Theil des Reichs- VerfassungswerkeS *) vorgreiflich seinem Zustandekommen, also vorgreiflich der ...
‎1849
3
Zivilprozessordnung und Nebengesetze: Grosskommentar
... das zwischen den Parteien des Prozesses entschiedene Rechtsverhältnis vorgreiflich (präjudiziell) für das Rechtsverhältnis einer Partei zu dem Dritten und dieses Rechtsverhältnis von demjenigen zwischen den Prozessparteien abhängt .4 ...
Rolf A. Schütze, 2007
4
Die Bedeutung der Form für Begriff und Rechtsfolgen des ...
Vorgreiflich ist etwa der die deutsche Staatsangehörigkeit einer Person bestimmende Verwaltungsakt für diejenigen Entscheidungen, welche an die deutsche Staatsangehörigkeit anknüpfen. Präjudiziell ist auch der verpflichtende  ...
Daniel Kresser, 2009
5
Besonderes Verwaltungsrecht: Band 3: Kommunalrecht, ...
Es ist zunächst negativ vorgreiflich, d.h. ohne arzneimittelrechtliche Zulassung bzw. außerhalb des zugelassenen Anwendungsgebietes darf ein Arzneimittel grundsätzlich auch nicht zu Lasten der gesetzlichen Krankenversicherung verordnet ...
Dirk Ehlers, Michael Fehling, Hermann Pünder, 2013
6
§§ 253-299a
Voraussetzung für die Zwischenfeststellungsklage gemäß ä256 Abs. 2 ist, dass die Feststellung des Rechtsverhältnisses ganz oder zum Teil für die Entscheidung des Rechtsstreits vorgreiflich ist?168 Das ist dann der Fall, wenn ohnehin auch ...
‎2012
7
Zivilprozessordnung und Nebengesetze: Grosskommentar. ...
Vorgreiflich kann die Entscheidung des BVerfG in einer Verfassungsbe- 45 schwerde gemäß Art. 93 Abs. 1 Nr. 4a, b GG sein,98 wenn eine im Zivilprozess anzuwendende Vorschrift angegriffen wird. Aber auch dann kann Vorgreiflichkeit  ...
‎2012
8
Die ZPO in Fällen
Die Rechtsfolge des wirksamen Bestehens des 267 BGH NJW 1969, 1064; vgl. auch BGH NJW 2004, 294. 268 BGH NJW 1995, 1757 f. 269 BGH NJW 1995, 1757 f. Kaufvertrages ist für die Herausgabeklage des B vorgreiflich und daher.
Ute Becker, Holger Schneider-Glockzin, Frank Schoch, 2006
9
Die sogenannte rechtsmissbräuchliche Anfechtungsklage
Die Feststellung des Reichsgerichts, daß der Beschluß wirksam sei158, ist für das Rechtsgeschäft der Aktionärin mit der Gesellschaft grundsätzlich159 nicht vorgreiflich. Auf eine Leistungsklage der Gesellschaft könnte die Aktionärin die ...
Peter Slabschi
10
Zur Konkurrenz von Marken- und Geschmacksmusterschutz
(bb) Vorgreiflich vom Schutz ausgeschlossene Formen Zu weit geht eine vom BGH früher vertretene Ansicht”', wonach (Form-) Merkmale bei der Bestimmung des Gesamteindrucks außer Betracht bleiben sollten, die durch die formbedingten ...
Guido M. Becker, 2013

用語«VORGREIFLICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvorgreiflichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Der wiederverheiratete Chefarzt – und das katholische Krankenhaus
Die Auslegung des Unionsrechts durch den Gerichtshof ist für die Entscheidung über die Revision vorgreiflich. Zwar hat das Bundesarbeitsgericht aufgrund der ... «Rechtslupe, 1月 17»
2
Allgemeinverbindlicherklärung von Tarifverträgen – und ihre ...
... nach dieser Bestimmung eingeleiteten Verfahren nicht zu prüfen, ob die Vorfrage, wegen derer das Verfahren ausgesetzt wurde, tatsächlich vorgreiflich ist. «Rechtslupe, 1月 17»
3
BFH zur Aussetzung des Verfahrens - Bescheinigung über ...
Das ist der Fall, wenn die zuständige Behörde das Verwaltungsverfahren, in dem das vorgreifliche Rechtsverhältnis festzustellen ist, durch bestandskräftig ... «DATEV eG, 11月 16»
4
In Weilheim sind es künftig vier
... die nächsten kommunalen Vorhaben wie folgt aussehen: Vorgreiflich ist die Frage, ob die Limburggrundschule langfristig an ihrem jetzigen Standort bleiben ... «Teckbote Online, 8月 16»
5
Keine Änderung des Gewerbesteuermessbescheids von Amts wegen
251 Satz 1 ZPO als auch durch die Aussetzung dieses Verfahrens wegen Vorgreiflichkeit des Verfahrens hinsichtlich des Einkommensteuerbescheids nach ... «Haufe - News & Fachwissen, 7月 16»
6
Anmerkung zu einem richtigen Urteil
... der VG Wort ging durch alle Instanzen zum Bundesgerichtshof, der das Verfahren wegen einer vorgreiflichen Entscheidung des EuGH ausgesetzt hatte. «perlentaucher.de, 7月 16»
7
Grundbesitzbewertung im Vergleichswertverfahren – und der ...
Die vorgreifliche Kompetenz des Gutachterausschusses schließt eine vorläufige Verfahrensweise mittels Abschlag vom Vergleichsfaktorwert zumindest solange ... «Rechtslupe, 6月 16»
8
Feststellung des Grundstückswerts im Vergleichswertverfahren
... der in hohem Maße von Beurteilungs- und Ermessenserwägungen abhängigen Wertfindung eine vorgreifliche Kompetenz bei der Feststellung zukommt. «Rechtslupe, 1月 16»
9
DBA Niederlande: Verständigungsvereinbarung in Bezug auf ...
Vorgreiflich einer nach Art. 3 Abs. 1 Buchst. j DBA Niederlande 2012 noch zu treffenden Vereinbarung der Vertragsstaaten zur Bestimmung von „Avantis“ und ... «Haufe - News & Fachwissen, 12月 15»
10
Feststellungsklagen – als Kapitalanleger-Musterverfahren
... auf die Vorgreiflichkeit des in einem Musterverfahren zu klärenden Feststellungsziels auszusetzen, obgleich der Sache nach Vorgreiflichkeit regelmäßig auch ... «Rechtslupe, 11月 15»
参照
« EDUCALINGO. vorgreiflich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vorgreiflich>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA