アプリをダウンロードする
educalingo
Vorlaufszeit

"Vorlaufszeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でVORLAUFSZEITの発音

Vo̲rlaufszeit


VORLAUFSZEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVORLAUFSZEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのVorlaufszeitの定義

プロジェクトの実現に必要な条件を作成し、リードをつくるために必要な時間。たとえば、プロジェクトのリードタイムは3年です。


VORLAUFSZEITと韻を踏むドイツ語の単語

Adventszeit · Amtszeit · Anfangszeit · Ankunftszeit · Arbeitszeit · Ausbildungszeit · Auszeit · Bearbeitungszeit · Entstehungszeit · Gesprächszeit · Halbwertszeit · Jahreszeit · Lebenszeit · Ortszeit · Regierungszeit · Urlaubszeit · Verschlusszeit · Vorbereitungszeit · Weihnachtszeit · Öffnungszeit

VORLAUFSZEITのように始まるドイツ語の単語

Vorladung · Vorlage · Vorland · Vorlass · vorlassen · Vorlauf · vorlaufen · Vorläufer · Vorläuferin · Vorläufermodell · vorläufig · Vorläufigkeit · Vorlaufzeit · vorlaut · vorleben · Vorlegebesteck · Vorlegegabel · Vorlegelöffel · Vorlegemesser

VORLAUFSZEITのように終わるドイツ語の単語

Abfahrtszeit · Belichtungszeit · Einarbeitungszeit · Eiszeit · Entwicklungszeit · Faschingszeit · Frühlingszeit · Inkubationszeit · Kriegszeit · Leidenszeit · Mittagszeit · Nachkriegszeit · Produktionszeit · Reaktionszeit · Tageszeit · Unterrichtszeit · Vorweihnachtszeit · Wochenarbeitszeit · Zwischenkriegszeit · Übergangszeit

ドイツ語の同義語辞典にあるVorlaufszeitの類義語と反意語

同義語

«Vorlaufszeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VORLAUFSZEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Vorlaufszeitを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVorlaufszeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Vorlaufszeit»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

交货时间
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tiempo de espera
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

lead time
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सीसा समय
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المهلة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

время выполнения
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

tempo de espera
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সীসা সময়
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

délai
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

utama masa
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Vorlaufszeit
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

リードタイム
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

리드 타임
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

timbal wektu
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thời gian dẫn
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முன்னணி நேரம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आघाडी वेळ
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sağlama süresi
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

tempi di consegna
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

czas realizacji
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

час виконання
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

timp de plumb
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

χρόνος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

lei tyd
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ledtid
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ledetid
5百万人のスピーカー

Vorlaufszeitの使用傾向

傾向

用語«VORLAUFSZEIT»の使用傾向

Vorlaufszeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Vorlaufszeit»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Vorlaufszeitに関するニュースでの使用例

例え

«VORLAUFSZEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVorlaufszeitの使いかたを見つけましょう。Vorlaufszeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jenaer Jahrbuch
Bild 8 und 9 veranschaulichen dies. Bild 8 stellt die Sägezahnspannung für den Meßbereich 250 mm Stahlstrecke dar. Die Vorlaufszeit beträgt tK = 0,12 ms, während die Taktzeit mit T = l ms festgesetzt ist. Bild 9 stellt die Sägezahnspannung ...
2
Minaxolone
Vorlaufszeit Nachdem sich der Proband an die Untersuchungssituation adaptiert hatte, wurde mit der 10-minütigen Vorlaufszeit begonnen, die Meßwerte wurden ab diesem Zeitpunkt fortlaufend registriert und mitgeschrieben, Blut (Blutgase, ...
Michael Platz, 1982
3
Altägyptische Kalenderstudien ...
a 125 in die oben unter h- bemerkte Jahrcssumme 1626, so erscheint 13 als Quotient mit nur 1 Jahr Rest, dessen geringe Vorlaufszeit nicht in Betracht zu ziehen ist. Dieses Rechnungsresultat zeigt uns nun aber, dass sich die zur Regulirung ...
August Faselius, 1873
4
Rechtfertigung der von den Gelehrten misskannten: ...
Ich habe oben schon davon gesprochen, dafs gastrische Krankheiten, die nicht selten eine lange Vorlaufszeit haben, bei Schwangeren höchst lästig zu erkennen sind, indem sich ihre Zufälle übel von den Zufällen der blofsen ...
Johann Gottfried Wilhelm Rademacher, 1843
5
Rechtfertigung der von den gelehrten misskannten, ...
Ich habe schon oben davon gesprochen, dass gastrische Krankheiten, die nicht selten eine lange Vorlaufszeit haben, bei Schwangeren höchst lästig zu erkennen sind, indem sich ihre Zufälle übel von den Zufällen der blossen ...
Joh. Gottfr Rademacher, 1846
6
Die Dynamik des "österreichischen Modells": Brüche und ...
Nachdem die Wahl eines Betriebsrates aber aufgrund einer Reihe einzuhaltender Fristen eine mehrwöchige Vorlaufszeit beansprucht, ist es in solchen Fällen vielfach schon zu spät dafür, dass der Betriebsrat noch etwas ausrichten kann ...
Christoph Hermann, 2009
7
Rechtfertigung der von den Gelehrten miss kannten ...
Ich habe schon oben davon gesprochen, dass gastrische Krankheiten, die nicht selten eine lange Vorlaufszeit haben, bei Schwangeren höchst lästig zu erkennen sind, indem sich ihre Zufälle übel von den Zufällen der blossen ...
Johann Gottfried Rademacher, 1848
8
Die Informationsbasis des Supply Chain Controllings: ...
... da hohe Intercompany-Lieferungen, Anlagen mehreCycle-Efficiency re Produkte fertigen können und externe Einflussfaktoren die Erhebung verwässern würden Relative Kundenre- Nein Nein Lange Vorlaufszeit für Aufträge; Reaktionszeit ...
Thomas Liebetruth, 2005
9
Immigrationspolitik zwischen Konflikt und Konsens: die ...
379 Der Beginn einer regelrechten Forstgesetzgebung kann mit der „Forst- und Jagd-Ordnung' Lgf. Philipps, Friedewald, 3. April 1532, angesetzt werden; abgedruckt HLO Bd. 1, 58-61; vgl. dazu auch (mit der Annahme einer Vorlaufszeit seit ...
Ulrich Niggemann, 2008
10
Der Weg zum Irak-Krieg: Groupthink und die ...
... die Vorlaufszeit zu verkürzen und Powell lobte die militärischen Entwürfe, obgleich er Franks auch eine Frage gestellt haben soll, die Woodward zufolge einen Hinweis an den General, dass dieser besonders auf die Logistik achten solle, ...
Friederike Kuntz, 2007

用語«VORLAUFSZEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVorlaufszeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wie das erste Urwaldspital Gabuns weltweit bekannt wurde und ...
Medizinstudenten aus der Schweiz sollen 2018 wieder hierher kommen, die Vorlaufszeit sei jeweils sehr lange, wie Daniel Stoffel sagt. Der Schweizer ist ... «watson, 2月 17»
2
Mit dem Skizug an die Sonne
Trotz der kurzen Vorlaufszeit ist die Testfahrt geglückt. Die Fahrgäste waren zufrieden. «Das ist das Schöne», sagte am Sonntagabend ein begeisterter Fahrgast ... «Zürichsee-Zeitung, 1月 17»
3
Max Mara hat seine PreFall-Kollektion in Shanghai gezeigt
Vor über einem Jahr begannen die Vorbereitungen für das „Monopolis“-Projekt und die lange Vorlaufszeit erklärt sich nicht nur durch die Location, sondern liegt ... «DIE WELT, 12月 16»
4
Oliver Wortmann zeigt abstrakte Kunst in der Werretalhalle
„Wir haben gut zwei Jahre Vorlaufszeit", sagt Bärbel Hamel, die die Ausstellungen organisiert. Angefangen hat seine künstlerische Ausprägung in jungen ... «Neue Westfälische, 9月 16»
5
„Robel der Wal“ ist zu langsam für die TV-Kameras
... sondern belegt auch den 59. Rang von 59 Startern. Selbstverständlich bei einer Zeit, die knapp 17 Sekunden über der schnellsten Vorlaufszeit liegt. «DIE WELT, 8月 16»
6
Kurzfristige oder verfristete Ladungen zu Asylanhörungen
... Behördenchaos und unklare Zustellmodalitäten also dafür, dass Flüchtlinge die Termine teilweise nicht oder nur mit kurzer Vorlaufszeit wahrnehmen können. «Pro Asyl, 7月 16»
7
Mach dein eigenes Ding!
„Die Organisation von so einer Großveranstaltung ist sehr aufwendig und benötigt eine lange Vorlaufszeit“, sagte Tim. Denn die Traceure organisieren solche ... «Hannoversche Allgemeine, 6月 16»
8
"Diese verdammte Diskussion möchte ich nicht mehr hören!"
"Wir arbeiten weiter", es habe nur eine sehr kurze Vorlaufszeit gegeben. "Wir können in drei bis vier Wochen nicht eine ganze Präsentation machen", vor allem ... «innsalzach24.de, 4月 16»
9
Osterspektakel mit viel Schotter
Eine ganz schön lange Vorlaufszeit, die Bauherr Bahn da von der Gemeinde einforderte. „Hätten wir damals nicht Nägel mit Köpfen gemacht, hätte sich der Bau ... «Kreisbote, 3月 16»
10
Für Ortsumfahrung Weßling: Brücke wird versetzt
Der Termin für das Verrücken der knapp 22,80 Meter breiten und 4,70 Meter hohen Durchfahrt steht schon seit drei Jahren. Eine ganz schön lange Vorlaufszeit, ... «Merkur.de, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. Vorlaufszeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vorlaufszeit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA